"نذورك" - Traduction Arabe en Anglais

• your vows
• vows are
• your vow

Wanting to renew your vows is a sign that there are deeper problems.
الرغبة في تجديد نذورك ما هي الا إشارة إلى وجود مشاكل اعمق

Because you want your vows to be beautiful, but at the same time you want them to be realistic.
لأنك تريد أن تكون نذورك جميلة ولكن في نفس الوقت تريدها أن تكون حقيقية , أنت تعلم الزواج

Blue veil means you're a postulant, haven't taken your vows yet.
غطاء الرأس الازرق يعني أنك مرشحة لتصبحي راهبة لم تؤدي نذورك بعد

Do you want to take your vows before the heart tree, as your uncle did?
هل تريد ان تلقي نذورك قبل شجرة القلب مثلما فعل عمك؟

The vows are binding only until death do you part.
أن نذورك تربطك حتى الموت فقط فى الجزأ الخاص بك

Have you kept your vow?
هل ابقيت على نذورك

If you break your vows you bring down upon yourself the ancient curse of betrayal.
إن خالفت نذورك.. فستسقط على نفسك لعنة الخيانة القديمة

Death parted you. your vows give you leave.
الموت فرقكما، نذورك تحررك من الالتزام.

You haven't written your vows, have you?
انتي لم تكتبي نذورك بعد، صحيح؟

If Grayson got to hear your vows at dinner.
اذا سمع جرايسون نذورك على العشاء

I remember you standing here when you made your vows.
أتذكر وقوفك هنا عندما قدمت نذورك

Yeah, you mentioned it twice in your vows.
=تداومين على ذكره -اجل ,لقد ذكرته مرتين في نذورك

At which point you'll give your vows to Deion.
وعند النقطة التي سوف تقولين نذورك لديون

_BAR_ invite you to take your vows.
أدعوك لقول نذورك

Young man, learn your vows.
أيها الشاب، تعلم نذورك

In the woods, you said your vows so perfectly.
فى الغابة، قلت نذورك مضبوطة

Leo, you may recite your vows.
ليو، تفضّل بقراءة نذورك

It might do you some good to renew your vows to heterosexuality.
كي تجدد نذورك الى شاب مستقيم

Remind me to show you your vows.
ذكرني لشرحك نذورك

Ben, where are your vows?
بن ، أين نذورك ؟

You all learned the words, your vow
كلكم تعلمتم الكلمات ، نذورك