"نراك" - Traduction Arabe en Anglais

• see you
• See ya
• seeing you
• seen
• 'll see

We wish you every success and hope to see you again.
ونتمنى لك كل النجاح ونأمل في أن نراك من جديد.

Don't--don't feel badly about yourself. see you next week.
لا تشعر بالأسى على نفسك نراك الأسبوع المقبل

Just because you're not moving doesn't mean we can't see you.
. فقط لأنك لا تتحرك لا يعني بأننا لا نراك

Stay awhile, Erzsebet. I've been looking forward to see you.
ابق لفترة أطول فلقد كنا نريد أن نراك بشدة

- Oh, it's all right. - Yeah, See ya.
أوه , الأمور علي ما يرام نعم , نراك لاحقاً

- see you next time. - You bet. Take care.
نراك في المره المقبله اراهن على ذالك الى اللقاء

Now, when you get in, let us see you at that window.
الان , لدى دخولك الشقه , دعنا نراك فى هذه النافذه

After you meet your friends, we'll never see you again.
بعد ان تقابل اصدقائك فلن نراك ابدا مرة ثانية

Let's see you sprint up the temple steps three times.
دعنا نراك تعدو سلالم المعبد كلها ثلاث مرات بسرعه

So we're gonna see you at the after-party in the suite, right?
اذن سوف نراك في حفلة مابعد الحفلة في جناح الفندق ,صحيح؟

We all want to see you tattoo your ass.
جميعنا نريد ان نراك ترسم وشماً على مؤخرتك

You're such a big man now. Let's see you in action.
أنت مثل هذا الرجل الكبير الآن دعنا نراك في العمل

We don't usually see you down here on this floor.
نحن عادة لا نراك هنا بالأسفل علي هذا الطابق

We just don't want to see you do somebody else's time.
نحن فقط لا نريد أن نراك تأخذين وقت شخص آخر.

Uh, anyway, so I just wanna make some quick introductions, and we will see you at the bar.
أه، على أي حال، حتى أنا فقط أريد أن بعض مقدمات سريعة, و نراك في البار.

We would not want to see you get hurt so soon after being rebuilt.
لا نريد أن نراك مُصاباً بأذى بمجرد أن يتم اعادتها

- You wanted us to see you holding the bag because your prints were already on it.
اردتنا ان نراك وانت تحمل الحقيبة لأن بصاماتك كانت مسبقا على الحقيبة

(SCOFFS) I got the easy part of this plan. Let's see you get out first.
سأقوم بالجزء السهل من الخطة، دعنا نراك تذهب أولاً

You're our whole world. We can't wait to see you again."
أنتِ كل عالمنا "لا يمكننا أن ننتظر حتى نراك ثانياً

Take care, preacher. see you Sunday.
اعتن بنفسك أيها الداعية , نراك يوم الأحد

- All right. See ya later, fellas. - All right, See ya.
ـ حسناً، أراكم لاحقاً يا رفاق ـ حسناً، نراك لاحقاً

I want you to know how dedicated we all are to seeing you reach your full potential.
أريدك أن تعلم مدى تفانينا من أجلك لكي نراك وأنت تبلغ كامل قدراتك

No charges will be drawn against you provided you leave London quietly and are neither seen nor heard from again.
لن يتخذ أي عقوبات ضدك بشرط أن تغادر لندن بهدوء وألا نراك أو نسمع منك مجدداً

Midnight at the disco, we'll see you there.
سوف نراك هُناك بعد مُنتصف الليل في قاعدة الديسكو.