"نراه مرة أخرى" - Traduction Arabe en Anglais

• see him again

If that plane takes off, we're never gonna see him again.
إذا يأخذ أن الطائرة، نحن أبدا ستعمل نراه مرة أخرى.

If you walk away now, you might never see him again.
إذا كنت تمشي بعيدا الآن، قد لا نراه مرة أخرى.

Did you see him again after you went into that last building?
هل نراه مرة أخرى بعد أن ذهب إلى أن بناء الماضي؟

He said that he might be working in the nuclear field, so maybe we'll see him again at some point in Geneva.
وقد قال إنه قد يعمل في الميدان النووي، فربما نراه مرة أخرى في المستقبل في جنيف.

We may never see him again if he dies of a heart attack.
نحن قد لا نراه مرة أخرى إذا مات بأزمة قلبية

I don't know that I ever want to see him again.
أنا لا أعرف أنني أريد من أي وقت مضى أن نراه مرة أخرى.

You said we'd never have to see him again.
قلتِ بأنه لا يجب أن نراه مرة أخرى

We screw up, and al-Zuhari is gone, and we don't see him again until it's too late.
نحن نخفق و آل زهري سيختفي. ونحن لن نراه مرة أخرى حتى فوات الأوان.

I told you I'm not gonna see him again.
قلت لك أنا لست ستعمل نراه مرة أخرى.

And after that, he'll be gone, and we'll never see him again.
وبعد ذلك، وقال انه سوف يكون ذهب، ونحن لن نراه مرة أخرى.

Well, the good news is you're about to see him again.
حسنا، والخبر السار هو أنت على وشك أن نراه مرة أخرى.

Five bucks says we never see him again.
خمسة دولارات وتقول نحن لا نراه مرة أخرى.

I'd craved to see him again, but at the same time I was scared it would happen.
كنت أنا مشتهى أن نراه مرة أخرى ، لكن في نفس الوقت كنت خائفا وسوف يحدث.

If the Yank comes in, tell him I'll see him again.
إذا كان يانك يأتي في، أقول له أنني سوف نراه مرة أخرى.

We all had a chance to say good-bye to Cabe in case we never see him again.
كان لدينا كل فرصة أن نقول وداعا لCabe فليكس في حال لم نكن نراه مرة أخرى.

The only guy I've ever been crazy about is going to Minsk and I may never see him again.
الرجل الوحيد لقد سبق مجنونا هو الذهاب الى مينسك... ... وأنا قد لا نراه مرة أخرى.

- She'd never admit it, but I think that she always thought that she'd see him again.
- لم تقبل بذلك أبدا- ولكن اعتقد انها كانت دائما بأنها تريد ان نراه مرة أخرى

Forget it, you wouldn't see him again
ننسى ذلك، كنت لدن أبوس]؛ ر نراه مرة أخرى

At least we don't have to see him again.
على الأقل نحن لا يجب أن نراه مرة أخرى.

If I die, you'll never see him again.
إذا أموت، فسوف أبدا نراه مرة أخرى.