"نركب" - Traduction Arabe en Anglais

• riding
• get on
• we get
• get in
• we ride
• we take
• on a
• a ride

Well, times change, we started taking airplanes instead of riding horseback.
لقد تغير الزمن لقد بدأنا نركب الطائرات عوضاً عن الأحصنة

We've been riding for three days and three nights.
نحن نركب الخيل لمدة ثلاثة أيام وثلاث ليال.

We just wanna get on that shuttle and go home.
نريد فقط أن نركب تلك الحافلة ونعود إلى المنزل.

Can't you wait till we get on the train?
ألا تستطيع الإنتظار حتى نركب القطار.. إنه هناك

James was very keen we should get in the back of his Bentley.
جيمس كان متحمس يجب ان نركب معه في المقاعد الخلفية

Starting tomorrow, we'll train with the sword twice a day, before we ride in the morning and after we make camp in the evening.
بدءاً من الغد سنتدرب بالسيف مرتين يومياً قبل أن نركب الخيل بالصباح وبعد أن نخيّم مساءً

You know we haven't been riding together since high school?
تعلم لم نركب سويا منذ كنا في المدرسة الثانوية؟

Me and my boy riding side by side, to the mountaintops...
هو نركب أنا وابني جنباً إلى جنبإلىقممالجبال..

Yeah, she's with me. We've been riding all day.
نعم هي معي الان نركب الاحصنة اليوم كامل

This girl and I need to get on the boat.
هذة الطفلة وانا نريد ان نركب علي هذة السفينه

We should just get on that plane and get the hell out of town.
يجـب ان نركب بالطائره ونـخرج خارج المدينه

How about we get in the car and we do this? All right? Thanks.
من الأفضل أن نركب السيارة و نتناقش بذلك , صحيح ؟ شكراً

The bus goes on. we get a ferry, maybe a boat.
و من ثم يكمل الباص طريقه نركب العبارة ، ربما قارب

I say we get on a bus and go up there.
أقترح أن نركب في الحافلة ونذهب إلى هناك.

We should get in the car as soon as you're done with your blood transfusion, which should be starting now.
يجب أن نركب السيارة في أسرع وقت عندما تنتهين من عملية نقل الدم, والتي كان من المفروض أن يبدأ الآن

we get in the plane, and then we make one stop.
نركب الطائرة وبعد ذلك نتوقف في محطة واحدة

we ride with these men to save the Republic.
. نحن نركب مع هؤلاء الرجال لكى ننقذ الجمهورية

Whereas normally we ride in your car and spend the whole time talking about nothing.
في حين الطبيعي أن نركب في سيارتك ونقضي الوقت لا نتحدث بشيء

When we surf, we take on the last stage of a wave that was born far offshore.
,عندما نركب الأمواج نتخذ المرحلة الأخيرة من الموجة و التي ولدت بعيدا في الخارج

I hitched us a ride on the TAC team chopper.
فلقد أعددتُ لنا أن نركب في مروحية فريق المداهمات