"نرى شيئا" - Traduction Arabe en Anglais

• see something
• see anything
• we see nothing

To key off the Russian Federation, it would be useful, I think, for all of us to see something in writing.
وبالنسبة لاقتراح الاتحاد الروسي، أعتقد أنه سيكون من المفيد لنا جميعا أن نرى شيئا مكتوبا.

It's a shame to see something this nice in the hands of someone who can't take care of her.
فمن العار أن نرى شيئا هذا لطيف في يد شخص لا يمكن أن تعتني بها.

When we see something and feel that we have seen it before as well.
عندما نرى شيئا أو نشعر به نجد انه قد مر علينا من قبل

We used to be put on the bus, the curtains would be drawn, so we could not see anything outside the bus.
وكنا نوضع على متن الحافلة وقد أسدلت ستائرها لكي لا نرى شيئا خارجها.

How are we supposed to play the alphabet game if we can't see anything?
كيف نستطيع أن نلعب لعبة الأبجدية اذا كنّا لا نرى شيئا ؟

If I have to sit here all night, I will see something.
يجب أن نجلس هنا طوال الليل, لكي نرى شيئا.

Well, then this is some kind of trap or he wants us to see something.
حسنا,إذن هذه مكيدة من نوع ما أو أنه يريدنا ان نرى شيئا

We deserve to see something new, to live a new life.
نحن نستحق أن نرى شيئا جديدا، ليعيش حياة جديدة.

We try to collect local art, maybe we can see something of yours.
نحن في محاولة لجمع الفن المحلي، ربما يمكننا أن نرى شيئا من يدكم.

Boss,I could pull up the exterior cameras-- might be able to see something.
أيّها الرئيس، يمكنني إستخراج صور آلات المراقبة الخارجية، ربّما قد نرى شيئا.

Whatever it is, she wants us to see something, and this is her way of bringing attention to the issue.
ايا كان، فهى ترغب بأن نرى شيئا و هذه هى طريقة فى جلب الاهتمام بالامر

Hey, you guys want to see something cool?
مهلا، يا رفاق تريد نرى شيئا باردا؟

And we could see something that looked like tornados.
يمكن أن نرى شيئا بدأ مثل إعصار.

Wanna see something cool?
نريد ان نرى شيئا باردا؟

Want to see something cool?
نريد أن نرى شيئا باردا؟

We should be able to see something.
يجب أن نرى شيئا ما

We can't see anything from outside.
لا يمكننا ان نرى شيئا من الخارج

In our room... there is a rod... and from there we close the curtain... that way we don't see anything that's going on.
يوجد في غرفتنا قضيب... و منه نغلق الستار... و هكذا, لا نرى شيئا مما يجري.

- We were tied up, we didn't see anything, the fight broke out against them.
-لقد كنا مربوطين , نحن لم نرى شيئا, القتال أندلع ضدهم.

We didn't see anything. We didn't see anything.
نحن لم نرى شيئا , نحن لم نرى اي شيء

Papa aid us, we see nothing.
بابا المساعدات لنا ، اننا لا نرى شيئا.