"نرى ما يمكننا" - Traduction Arabe en Anglais

• see what we can

Let's see what we can find to amuse you with.
دعنا نرى ما يمكننا العثور على ما يروق لك

No. Let's see what we can peel off. Start in here.
لا ، دعينا نرى ما يمكننا اكتشافه ابدءى من هنا

Let's run a scan, see what we can find out.
دعونا تشغيل تفحص، نرى ما يمكننا معرفة ذلك.

Jim gave us the tax I.D. number and the SBA form, so let's see what we can dig up.
جيم اعطانا رقم البطاقة الضريبية شكل منتجع، لذلك دعينا نرى ما يمكننا ان تجد

-Come on, my big teddy-bear, let's see what we can do about your frustrated subconscious.
هيا, تيدي دبي الكبير، دعنا نرى ما يمكننا القيام به حيال اللاوعي المحبط الخاص بك.

Let's see what we can find out about those neighbors.
دعونا نرى ما يمكننا معرفته عن أولئك الجيران

Okay, meantime, let's see what we can dig up ourselves.
حسناً، في هذه الأثناء دعونا نرى ما يمكننا البحث عنه بأنفسنا

All right, let's see what we can dig up from that.
حسناً، دعونا نرى ما يمكننا إكتشافه عن ذلك

Maybe we should go to Cyprus, see what we can find out.
ربما ينبغي أن نذهب إلى جزيرة قبرص ، نرى ما يمكننا معرفته هناك.

Well, let's see what we can do about that.
حسنا، دعينا نرى ما يمكننا القيام به حيال ذلك

That way we can dig about a bit, see what we can find out.
وبهذه الطريقة نتمكن من حفر حول قليلا ، نرى ما يمكننا معرفة ذلك.

Good idea. I'll alert the ambassador and see what we can do.
فكرة جيدة و سوف أنبه السفير و نرى ما يمكننا القيام به

So we must see what we can devise for your amusement.
يجب أن نرى ما يمكننا إبتكاره لأجل تسليتك.

Let's see what we can do about that, Richard.
دعونا أحرزنا نرى ما يمكننا القيام به حيال ذلك، ريتشارد.

Let's see what we can do about that.
دعونا نرى ما يمكننا القيام به حيال ذلك.

- Well, let's see what we can do for Monsieur Varnay.
- حسنا، دعونا نرى ما يمكننا القيام به ل مونسيو فارناي.

Now, let's see what we can work out. Tell me what happened.
اذن, دعنا نرى ما يمكننا عمله, اخبرنى بما حدث .

Let's see what we can find.
دعونا نرى ما يمكننا العثور عليها.

Let's see what we can do with it.
دعونا نرى ما يمكننا القيام به معها.

Open the chest, let's see what we can do.
فتح الصدر دعونا نرى ما يمكننا فعله