"نريد أن نعلم" - Traduction Arabe en Anglais

• need to know
• want to know
• wanna know

We need to know where you were around 11:00 P.M. Last night.
نريد أن نعلم أين كنت حوالي الساعة 11: 00 ليلة امس

We need to know who The Ring wants dead.
نريد أن نعلم من الذي الرينغ يريدونه ميتا

We need to know if there's anything in this information which could hurt you in the lawsuit.
نريد أن نعلم لو كان أي شيء بهذه المعلومات من الممكن أن يضرك بهذه القضية

Bobby, we just want to know what happened in the stump field that day, okay?
نحن فقط نريد أن نعلم ما الذي حصل في منطقة العمل في السجن ذلك اليوم؟

We want to know, do you have it or have you seen it?
نريد أن نعلم هل لديك ذاك المقطع المفقود أو هل شاهدته؟

Listen, I know this is a lot to take in, but we need to know if he has any other medical problems.
أسمعي, أعلم بأن من الصعب سماع هذا لكن نريد أن نعلم إذا كان يستخدم اي علاج

Listen, Major, we just need to know what's going on here.
استمع لي يا حضرة الرائد نحن نريد أن نعلم فقط ما الذي يجري هنا

We need to know who's behind this. We don't have that kind of time.
نريد أن نعلم من يقبع خلف هذا، لا نملك الكثير من الوقت

- Look, as much as we all love crypto-terrorist talk, we need to know everything you know about The Calling.
بقد ما نحب كلام التشفير الارهابي نريد أن نعلم كل شيء أنتي تعرفينه عن الدعوه

We need to know who she is and where the other rebels are.
نريد أن نعلم من تكون و أين بقية المتمردين؟

We need to know how many hostiles are on the platform and where they are.
نحن نريد أن نعلم كم عدد البشر في تلك المحطه و ماهو مكانهم ؟

We just need to know one thing that's kind of important.
. نحن فقط نريد أن نعلم شيئاً واحداً ، مهم نوعاً ما

We just need to know about your dispute with him.
نريد أن نعلم حول نزاعك معه فحسب

We need to know if you recognize them.
. نريد أن نعلم إذا ماتعرفتي عليهما

We need to know if you're staying, sir.
نريد أن نعلم إن كنتم ستبقون يا سيدي.

We want to know who you were working for when you stole a server from the teachers credit union.
نريد أن نعلم من الذي كنت تعمل لديه؟ عندما سرقت خادما من اتحاد ائتمان المعلمين.

Madam, we want to know if you're fit enough to enter the new world.
سيدتي، نحن نريد أن نعلم أن كنت مناسبة للدخول للعالم الجديد

He said, I don't know what you're doing, we don't want to know what you're doing, just keep doing it.
قال: "أنا لا أدري ماذا تفعلين و لا نريد أن نعلم ما الذي تفعلينه، فقط استمري بالقيام به".

Look, man, we just want to know what's going on.
أنظر يا رجل ، نحن فقط نريد ! أن نعلم ما الذي يجري

We want to know where the bomb's at.
أننا نريد أن نعلم بموقع القنبلة؟

We wanna know about a 700 with a customised breakdown stock.
نجن نريد أن نعلم عن سلاح ال700 مع قطعه قابله للتفكيك