"نريد أن نفعل" - Traduction Arabe en Anglais

• want to do
• wanna do
• wanted to do

I don't want to do that, but you got another dead body.
أنا لا نريد أن نفعل ذلك، ولكن كنت حصلت جثة أخرى.

We in Australia want to do just that.
فنحن في أستراليا لا نريد أن نفعل سوى ذلك.

But we want to do so in a context in which there is clarity of purpose, realistic planning, coherent organization and adequate funding.
ولكننا نريد أن نفعل ذلك في سياق يتوفر فيه وضوح القصد، والتخطيط الواقعي، والتنظيم المتماسك والتمويل الكافي.

That Marty's sweet-ass van grass was bringing out the truth, that you don't really wanna do this.
ذلك الحلو الحمار فان العشب مارتي تم إبراز الحقيقة، ان كنت لا حقا نريد أن نفعل ذلك.

You sure you still wanna do this?
أنت متأكد من أنك لا تزال نريد أن نفعل ذلك؟

But I will keep putting you back down, and I don't want to do that.
ولكن سوف تستمر في الضغط عليهم لا نريد أن نفعل ذلك

We do not want to do anything that affects today's voting.
لا نريد أن نفعل أي شيء يمكن أن يؤثر على تصويت اليوم

And we want to do it before things get ugly, and we're still friends,
ونحن نريد أن نفعل ذلك قبل ان تصبح الامور القبيحة، ونحن لا نزال أصدقاء،

Well, maybe we should discuss whether we want to do that together.
حسنا، ربما ينبغي لنا أن مناقشة إذا كنا نريد أن نفعل ذلك معا.

Why would we want to do anything to disrupt something that took billions of years to evolve?
لماذا نريد أن نفعل أي شيء لعرقلة وهو أمر احتاج لمليارات السنين لتتطور؟

We want to do something special for you, so try to have fun.
نحن نريد أن نفعل شيئا خاصا بالنسبة لك، وذلك في محاولة للحصول على المتعة.

I love you, and I want to do what is best for you.
أنا أحبك، وأنا نريد أن نفعل ما هو أفضل بالنسبة لك.

want to do a whole series, like, chapters in a book.
نريد أن نفعل سلسلة كاملة. مثل الفصول في كتاب.

What do you wanna do, Coach?
ماذا نريد أن نفعل ، المدير الفني للمنتخب؟

We didn't wanna do anything with you first.
نحن أولا لا نريد أن نفعل أي شيء معكم.

But you don't wanna do this here.
ولكنك لا نريد أن نفعل هذا هنا.

Are we sure we wanna do this?
هل نحن متأكدون أننا نريد أن نفعل ذلك ؟

That makes two things I don't wanna do with them. What are we gonna do?
E هما شيئان أن أنا لا نريد أن نفعل معهم.

We've been dating for almost a month, so we just decided that we wanted to do something special.
نحن نتواعد لمدة ما يقرب من الشهر لذلك قرّرنا أننا نريد أن نفعل شيء خاص