"نريد ان نعرف" - Traduction Arabe en Anglais

• We need to know
• We want to know
• we need to find out
• need to know the
• We wanna know
• want to find out
• need to know what

Now we can cut you some slack on that, but We need to know what happened that night.
الآن يمكننا أن نعفيك من ذلك و لكن نريد ان نعرف عما حدث في تلك الليلة

She's our friend. What more do We need to know?
إنها صديقتنا ماذا نريد ان نعرف اكثر من ذلك؟

So, We need to know where you acquired the drugs.
إذاً.. نريد ان نعرف من أين حصلت على الدواء

We want to know she's safe. Don't worry. We'll find her.
فقط نريد ان نعرف هل هي بخير لا تقلقي سنجدها

I don't know what's going on here, but we need to find out more about her.
لا أعرف ما يجرى هنا ولكن نريد ان نعرف أكثر بشأنها

What? We need to know the names of the people from whom the company bought the properties.
نريد ان نعرف اسماء الاشخاص الذين اشترت منهم الشركة الممتلكات

We're not sure. We need to know what happened to Kuma Akagi that night.
نريد ان نعرف ما حدث لكاواما اكاجي هذه الليله

We need to know how fast and how close that tornado is at all times, so hack a government weather satellite.
نريد ان نعرف ما سرعة الاعصار وما قربه . في جميع الاوقات , اخترق القمر الصناعي الخاص بالطقش.

We need to know where these women are at all times.
نريد ان نعرف مكان تواجد هؤلاء النساء دائماً

We need to know what it's like to be single, at least once.
نحنُ نريد ان نعرف ما هي طبيعة الحياة ونحن منفصلين ، لمرة واحدة على الأقل ؟

I'm sorry this happened, and I know you've been shaken up, but We need to know if you're on board with Louis' plan.
وأنا أعلم انك بحال سيئة ولكننا نريد ان نعرف اذا كنت متورطة

We need to know if we still have a peace process.
نريد ان نعرف إذا كنا لازلنا سنقوم بعملية السلام

We need to know if you lied to us.
نريد ان نعرف ما اذا كنت كذبت علينا

I need you to fill these out, both sides. We need to know about every score and every sore.
املئى الجانبين ولاتفوتى شيئا نحن نريد ان نعرف كل التفاصيل

We need to know why, then the judge can be lenient.
نريد ان نعرف لماذا, حتى يكون القاضي متساهلاً.

We want to know where you came from, why you're here, what you want.
نريد ان نعرف , من اين أتيتم ؟ لماذا انتم هنا , وماذا تريدون ؟

We want to know about that escort that was killed at Fort Polk.
نريد ان نعرف عن المرافقة الذي قتل في فورت بولك

we need to find out how you became the man you are today.
نريد ان نعرف كيف اصبحت الرجل الذي أنت عليه اليوم

We need to know the truth about what happened the day Ivy was abducted.
نريد ان نعرف الحقيقة بماذا حدث في يوم اختطاف (ايفي).

We wanna know if you're seeing anyone.
نريد ان نعرف لو انكِ ترين أحدهم

We want to find out where FTL relocated and what they're up to.
*نريد ان نعرف اين ذهبوا ال*اف تى ال وعلى ماذا هم مقبلون.