"نريد منك أن" - Traduction Arabe en Anglais

• We want you to
• We need you to
• We'd like you to

Well, yes, We want you to start as soon as possible.
حسنا، نعم، نريد منك أن تبدأ في أقرب وقت ممكن

You are not a burden, and We want you to come back and stay with us.
أنت ليس عبئا، ونحن نريد منك أن تأتي العودة والبقاء معنا.

But whatever it is, We want you to bring it on home, Glen.
ولكن مهما كان، نريد منك أن تجلبه على المنزل، غلين.

Penelope, We need you to pull up the security cameras again.
بينيلوبي ، نريد منك أن تراجعي كاميرات المراقبة مرة أخرى.

The bullet's lodged at the base of the neck. We need you to get it out.
استقرت الرصاصة في قاعدة العنق نريد منك أن تخرجها

We need you to vote for Canning at the partnership meeting tomorrow.
نريد منك أن تصوّت لكاننغ في اجتماع الشركاء غدًا

Also, if possible, We'd like you to convince Scott to admit himself to a hospital for treatment, at our expense.
أيضاً, إن كان ذلك ممكناً نريد منك أن تقنع سكوت ليدخل إلى مشفى ليقوم بعلاج نفسه

We want you to know that this does not change anything.
نريد منك أن تعلم أن هذا لن يغير من الأمر شيء

We want you to give it the treatment you gave the Continental Dragoons.
نريد منك أن تعطيه العلاج الذى.أُعطي للفرسان القاريين

We want you to know that CityLine is using all means at our disposal to get to the bottom of this mess.
نريد منك أن تعرف أن سيتي لاين تقوم باستخدام جميع الوسائل لدينا للوصول الى الجزء السفلي من هذه الفوضى .

We want you to be alive and strong and on our side for the long haul.
نحن نريد منك أن تكون حيا وقويا و في صالحنا على المدى الطويل.

And We want you to know it doesn't make any difference to us.
ونحن نريد منك أن تعرف أنه لا يحدث أي فارق بالنسبة لنا. بدأ يا رفاق رفع الخيول مصغرة

We want you to have something ready when we present you to society to the media and to our investors.
نريد منك أن يكون لديك شيء جاهز عندما نقدمك للمجتمع و إلى وسائل الإعلام ومستثمرينا

We want you to help us find the monster and We want you to help us kill it.
نريد منك أن تساعدنا في العثور على الوحش ونحن نريد منك أن تساعدنا في قتله.

We need you to send a Jumper through so we can stay warm and dry until the water recedes.
نريد منك أن ترسل مركبة كي نستطيع البقاء دافئين وجافين حتى ينحسر الماء

We need you to-- We need you to implicate yourself in the death of Zoe Barnes.
ـ نريد منك أن ـ نريدك أن تورط نفسك

Well, We need you to make a statement.
حسناً , نريد منك أن تقوم بإفادة

We need you to fall back to the Gate immediately.
نريد منك أن ترجع إلى البوابة على الفور.

We need you to take us from the ship to the pyramid, and back.
نريد منك أن تأخذينا من السفينة إلي الهرم و من ثم العودة ...

For this to work, We need you to tell us everything you know about Ryan's interactions with them.
لأجل هذا نريد منك أن تخبرنا عن أي شئ تعرفه عن علاقة ( ريان ) بهم

Detective, We'd like you to go undercover and help us with the investigation.
أيها المحقق نريد منك أن تذهب متخفياً وتساعدنا في تحقيقنا