"نزير" - Traduction Arabe en Anglais

• Nazir

A Marine sniper turned by Abu Nazir,
قناص من جنود المشاة قام أبو نزير بتحويله

I'm through talking with Nazir, and you can tell him that.
لقد انتهيتُ من الكلام مع أبو نزير, و تستطيع اخباره ذلك.

We believe Nazir's people killed her boyfriend Faisel, and I think she'll give them up.
نعتقد أن جماعة نزير قتلو صديقها فيصل, وأعتقد انها سوف تحدثنا عنهم.

Abu Nazir's bomb maker told me an American prisoner of war had been turned.
صانع قنابل ابو نزير اخبرني سجين حرب امريكي قد انقلب.

What do you do for Abu Nazir in return for the money he gives you?
ماذا تفعل لأبو نزير في مقابل الأموال التي يعطيها لكَ؟

What do you do for Abu Nazir in return for the money he give you?
ماذا تفعل لأبو نزير في مقابل الأموال التي يعطيها لكَ؟

We say nothing to Saudi intelligence about your connections to Abu Nazir, you say nothing to Abu Nazir about our little get-together.
لن نقول شيء للاستخبارات السعودية عن علاقتكَ مع أبو نزير، وأنتَ لا تقول شيء لأبو نزير عن لقائنا معاً.

Abu Nazir has someone inside the U.S. government.
أبو نزير لديه عميل داخل حكومة الولايات المتحدة.

The thing is, Saul, that Abu Nazir has methods and patterns and priorities.
الأمر هو، سول، أبو نزير لديه طرق وأنماط وأولويات.

Nazir's movements in green after a fallow yellow always creeping towards purple are methodical, meaningful momentous and monstrous.
تحركات أبو نزير خضراء الآن بعد أن كانت أصفر. وتتجه للقرمزي وهى منهجية، ذات مغزى خطيرة و رهيبة.

Sniper attack-- that doesn't make sense for Abu Nazir.
هجوم قناص.. هذا لا يبدو منطقي مع أبو نزير

I'm just calling about Abu Nazir.
أ أنا اتصل بكَ بخصوص أبو نزير.

Somayeh, you've seen Nazir,if you think you'll find someone better than him, you don't have to go.
(سمية)، كنتِ مع (نزير)، إن كنتِ تعتقدين أنّكِ ستجدين أحدًا أفضل منه، فلا مانع من ذهابك.

I believe that item one and item two will get us what we want, which is for this son of a bitch to tell where Tom Walker is and what he and Abu Nazir are plotting.
اعتقد أنه باستخدام هذه النقاط سنحصل على ما نريد وهو أن يخبرنا هذا اللعين عن مكان "توم واكر" وما هى المؤامرة التى يدبرها هو و أبو نزير.

I don't know Abu Nazir.
أنا لا أعرف أبو نزير.

Abu Nazir gives money to Sabbaq, Sabbaq hands money to you, you deposit the money in a Swiss bank and use it to pay your bills.
أبو نزير يعطي الأموال إلى "سبّاق"، ثم "سبّاق" يسلمكَ الأموال، ثم تقوم بإيداع الأموال فى بنك سويسري. وتستخدمها لدفع فواتيركَ.

When Abu Nazir decides to tell me.
عندما يقرر أبو نزير اخباري.

- Abu Nazir.
-أبو نزير. -إذن قد قابلته بالفعل.

I'm through talking with Nazir.
لقد انتهيتُ من الكلام مع "أبو نزير".

Nazir said that you would remember this from two years ago.
قال "نزير" إنكَ ستتذكر هذا منذ سنتين.