"نساعدها" - Traduction Arabe en Anglais

• help her
• helping her
• we help
• helping them

I think it's our job to try and help her through it.
أعتقد أن عملنا هو أن نساعدها كي تمر في هذه المرحلة

Now, don't worry about Samantha, Darrin. We're all going to help her.
من الآن، لا تقلق على سامانثا دارين نحن جميعا سوف نساعدها

We need to help her. She's down there. Last door on the right, all the way down to the bottom.
علينا أن نساعدها إنها في الأسفل هناك آخر باب على اليمين، في السرداب

Well, whatever it is, she's gonna do it alone because she thought that we wouldn't help her.
حسناً، أياً كان ما ستفعله، ستقوم به لوحدها، لإعتقادها بأننا لن نساعدها

Which is why we are not helping her. Not directly.
و لهذا السبب لن نساعدها ، ليس بطريقة مباشرة

We have to help her.
لابد من وجود شئ يمكننا فعله يجب أن نساعدها

We all swore that we weren't gonna ever help her again, ever.
كلنا اقسمنا بأننا لن نساعدها مجددا , ابدا

I figured it out, and I will deal with him, but first we need to help her.
وسوف أتعامل معه، ولكن أولاً علينا أن نساعدها

Or we could come to the aid of the sweetest... and most romantically deserving human being alive... and help her find the truest and fastest love of her life.
أو من الممكن أن نجلب المساعدة لأجمل وأكثر لحظة رومنسية قد حظي بها أي إنسان ويمكننا أن نساعدها في أن تجد الحب الحقيقي والأسرع في حياتها

If there's even the slightest chance that she's still alive, we have to help her.
حتى لو كان هناك فرصة ضئيلة بأنها على قيد الحياة يجب علينا بأن نساعدها

Look at me. I hate this. I don't want to do this, but your sister isn't supposed to be a vampire, and we need to help her.
أمقت هذا وأرفضه، لكن لم يتعيّن أن تبيت أختك مصّاصة دماء، يجب أن نساعدها.

There's another girl up there. We have to help her, too.
هناك فتاة اخرى في الاعلى علينا أن نساعدها أيضاَ

She'll go to Plan B. If it's in the building, we can't trust ourselves to help her anyway. Let's go, people! Report to Incident Management Teams.
ستنفذ الخطة البديلة، لو أنه في المبنى لايمكنا أن نثق بأنفسنا أن نساعدها هيا بنا، يا قوم إذهبوا لفرق إدارة الحوادث

And ultimately, we wanna help her find her mom.
و بالنهاية, فنحن نساعدها بالعثور على أمها

Every time we help her, we risk putting ourselves closer to the edge.
كل مرة نساعدها بها، نخاطر بإقترابنا من الحافة.

You could also say that she doesn't trust her kids enough to let them help her.
قد تقول أيضاً أنها لا تثق بنا بما يكفي لجعلنا نساعدها

Maybe we can help her extend her abilities, teach her some of Holloway's tricks.
ربما يمكننا أن نساعدها في تطوير قدراتها تعليمها بعض حيل هولواي

I still don't understand why we're helping her, anyway.
مازلت لا افهم لما نحن نساعدها على أي حال

It's not traceable, so we're helping her so she can still help us.
لا يمكن تعقب ذلك. نحن نساعدها حتى تواصل مساعدتنا.

The colonies we help now will be in a position to help us in the future, if we should ever need them.
والمستعمرات التي نساعدها الآن ستكون في وضع يمكنها من مساعدتنا في المستقبل، إذا كنا بحاجة إليها من أي وقت مضى.

We are helping them to evaluate and to improve their capacity to effectively utilize the talents of volunteers.
ونحن نساعدها في تقييم وتحسين قدراتها على الاستفادة بفعالية من مواهب المتطوعين.