Découvrez nos services en

    "نسبة الالتحاق" - Traduction Arabe en Anglais

    • enrolment ratio
        
    • enrolment rate
        
    • attendance
        
    • enrolment rates
        
    • enrolments
        
    • admission ratio
        
    • enrolment ratios
        
    • enrolled
        
    • enrollment
        
    • enrolment is
        
    • enrolment of
        
    • enrolment and
        
    • the enrolment
        
    • of enrolment
        
    :: School enrolment ratio at all three levels of education. UN :: نسبة الالتحاق بالمدارس في مراحل التعليم الثلاث جميعا.
    So far, the net primary school enrolment ratio is 86.4 per cent. UN وحتى الآن وصلت نسبة الالتحاق بالمدارس الابتدائية إلى 86.4 في المائة.
    Gross enrolment ratio, Primary Female UN نسبة الالتحاق الإجمالية، التعليم الابتدائي، الإناث
    At the higher education level, the enrolment rate is low, even though supply has expanded in recent years. UN نسبة الالتحاق ضعيفة على مستوى التعليم العالي، على الرغم من توسع العرض أثناء السنوات الأخيرة.
    Singapore asked how the Government plans to promote education and school attendance and enquired about the lower enrolment of girls. UN واستفسرت سنغافورة عن الكيفية التي تعتزم بها الحكومة تعزيز التعليم وإلحاق الأطفال بالمدارس وعن نسبة الالتحاق المتدنية للبنات.
    Gender parity index for gross enrolment ratio, Primary UN مؤشر تكافؤ الجنسين من حيث نسبة الالتحاق الإجمالية، التعليم الابتدائي
    Gross enrolment ratio, Secondary, All programmes UN نسبة الالتحاق الإجمالية. التعليم الثانوي.
    Gross enrolment ratio, ISCED 5 and 6, Tertiary UN نسبة الالتحاق الإجمالية، التصنيف الدولي الموحد للتعليم 5 و 6، الإناث
    Gross enrolment ratio, Primary Female UN نسبة الالتحاق الإجمالية، التعليم الابتدائي، الإناث
    Gender parity index for gross enrolment ratio, Primary UN مؤشر تكافؤ الجنسين من حيث نسبة الالتحاق الإجمالية، التعليم الابتدائي
    Gross enrolment ratio, ISCED 5 and 6 UN مؤشر تكافؤ الجنسين من حيث نسبة الالتحاق الإجمالية،
    Over the same period, the gross tertiary enrolment ratio in Tunisia increased from 23 to 30 per cent. UN وخلال الفترة نفسها، ارتفعت نسبة الالتحاق الإجمالية بالتعليم الجامعي في تونس من 23 إلى 30 في المائة.
    Gross enrolment ratio. Primary. Total UN نسبة الالتحاق الإجمالية، التعليم الابتدائي، المجموع
    Gross enrolment ratio. Primary. Male UN نسبة الالتحاق الإجمالية، التعليم الابتدائي، الذكور
    In this regard, it is important to enhance the quality of education and not just focus on increasing the enrolment rate. UN ومن المهم في هذا الصدد، تعزيز الجودة النوعية للتعليم، وليس التركيز فقط على رفع نسبة الالتحاق بالمدارس.
    For ages 5 to 15, the enrolment rate is systematically higher than 100 per cent because of a net inflow of pupils from the other Communities and other countries. UN وتكون نسبة الالتحاق بالمدارس اعتباراً من سن 5 سنوات وحتى سن 15 سنة أعلى من 100 في المائة باستمرار.
    Ratio of school attendance rate of orphans to school attendance rate of non-orphans UN نسبة الالتحاق بالمدرسة في أوساط اليتامى قياسا إلى غير اليتامى
    However, enrolment rates decline as the level of education gets higher. UN بيد أن نسبة الالتحاق بالتعليم تنخفض مع ارتفاع مستوى التعليم.
    52. A significant push to increase primary school enrolments has raised the enrolment of boys to 67 per cent and girls to almost 40 per cent. UN 52 - أدت جهـود كبيـرة بـُـذلت من أجل زيادة نسبة الالتحاق بالمدارس الابتدائية إلى ارتفاع نسبة التحاق الصبية بالمدارس لتصل إلى 67 في المائة والفتيات إلى ما يقرب من 40 في المائـة.
    402. Overall, the gross primary-school admission ratio is rising. However, it is still unsatisfactory given that the goal is universal primary education. UN 402- وتشهد نسبة الالتحاق الإجمالية بالمدارس الابتدائية ارتفاعاً، لكنها لا تزال غير مُرضية بالنسبة للهدف المتمثل بتوفير التعليم الابتدائي للجميع.
    The number of countries with enrolment ratios below 65 per cent fell from 16 in 2000 to 4 in 2008. UN وانخفض عدد البلدان التي تقل فيها نسبة الالتحاق بالمدارس عن 65 في المائة، من 16 بلدا عام 2000 إلى 4 بلدان في عام 2008.
    The Committee is also concerned at the low percentage of children enrolled in pre-primary education. UN كما تعرب اللجنة عن قلقها إزاء تدني نسبة الالتحاق بالتعليم قبل المدرسي.
    Education in the hinterland, where enrollment is lower, faces serious problems. UN إذ يواجه التعليم في المناطق الداخلية، حيث تقل نسبة الالتحاق بالمدرسة، مشاكل خطيرة.
    Primary education enrolment is now at 94 per cent, with 100 per cent gender parity. UN فقد بلغت نسبة الالتحاق بالمدارس الابتدائية 94 في المائة، مع وجود تعادل بين الجنسين بنسبة 100 في المائة.
    Considerable progress had been made in combating poverty, increasing school enrolment and lowering infant and child mortality rates. UN وقد أُحرز تقدم كبير في مكافحة الفقر، وزيادة نسبة الالتحاق بالمدارس، وخفض معدلات وفيات الرضع والأطفال.
    Likewise, the rate of enrolment in primary schools has reached 98 per cent. UN وبالمثل، بلغت نسبة الالتحاق بالمدارس الابتدائية 98 في المائة.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus