"نستحق أن" - Traduction Arabe en Anglais

• deserve to
• deserve a
• we deserve

After 20,000 terrorist attacks, we deserve to protect our people.
وبعد 000 20 هجمة إرهابية، نستحق أن نحمي شعبنا.

I think you and i deserve to relax and have fun.
أعتقد أني أنا و أنتِ نستحق أن نسترخي و نمرح

We deserve to be supported in order to keep moving forward.
إننا نستحق أن نحصل على الدعم اللازم حتى نواصل المضي قدما.

We're criminals, but that don't mean we don't deserve to be treated like normal people.
ولكن هذا لا يعني أننا لا نستحق أن نعامل كالناس العاديين.

It always makes me so happy and, well, we all deserve to be happy, Gibbs.
انه دائما يجعلنى سعيده و حسنا جميعنا نستحق أن نكون سعداء جيبز

If we can't run faster than him, then we deserve to get caught.
أن لم نستطع أن نركض أسرع منه, عندها نحن نستحق أن نمسك.

And if that's what we are, we deserve to be the last of the free folk.
وإذا كان هذا هو ما نحن عليه، نستحق أن يكون آخر من الشعبية الحرة.

We deserve to see something new, to live a new life.
نحن نستحق أن نرى شيئا جديدا، ليعيش حياة جديدة.

After ten years, I think we deserve to let life surprise us, don't you?
بعد عشر سنوات، أعتقد أننا نستحق أن ندع الحياة تفاجئنا، ألا توافقينني؟

We may have many faults, but we don't deserve to be forgotten.
قد تكون لنا أخطاء كثيرة لكن لا نستحق أن نُنسى

We deserve to know what happened to us. How did we get here?
نستحق أن نعرف ماذا جرى لنا، كيف وصلنا إلى هنا؟

So we're all bags of shit that deserve to be here. That's good. That's great.
إذن فنحن جميعاً مجموعة قذرة نستحق أن نكون هنا ، هذا جيد ، هذا عظيم

- We deserve to be happy. - You guys, don't even get up.
إن كان الرجل المناسب لنا نحن نستحق أن نكون سعداء

- Sir, I think we deserve to know... - Dammit! What am I gonna have to do...?
سيدي أعتقد أننا نستحق أن نعرف اللعنة,ماذا أنا سأفعل؟

We don't deserve to be under the same roof.
نحن لا نستحق أن نكون تحت سقف واحد معهم ..

We're bad people who probably don't deserve to be parents.
إننا أشخاص سيئون ويبدو أننا لا نستحق أن نكون أباء

Life cannot be so cruel that we don't deserve to be together... to eat.
لا يمكن أن تصل قسوة الحياة بأن لا نستحق أن نكون معاً لنأكل

deserve to have ourselves a gorgeous Swedish secretary/receptionist.
بل نستحق أن نحظى بسكرتيرة وموظفة إستقبال سويدية فاتنة

If we haven't rung up at least two rabbits, we deserve to go home empty-handed.
لولمنغتنمأرنبينعلىالأقل ، فإننا نستحق أن نعود للبيت خاويي الأيدي

- Uh, I think we deserve a voice.
أعتقد بأننا نستحق أن يكون لنا رأي