"نستخدم هذا" - Traduction Arabe en Anglais

• use this
• use that
• using this
• using that

The Treaty also provides us assurances that we may use this domain for legitimate self-defence purposes.
كما توفر المعاهدة ضمانات بأنه يجوز لنا أن نستخدم هذا المجال لأغراض الدفاع الشرعي عن النفس.

It is imperative that we use this umbrella to engage in a very serious dialogue and that is why Uganda gives this initiative its full support.
ولا بد أن نستخدم هذا الإشراف لإجراء حوار جاد للغاية، ولذلك تحظى هذه المبادرة بكامل دعم أوغندا.

So we just use this one, and all our power issues are solved.
لذلك نستخدم هذا فحسب وتحل جميع مشاكلنا مع الكهرباء

Perhaps we could use that to help find our way.
ربما يُمكننا أن نستخدم هذا ليساعدنا في إيجاد حلاً.

I mean, we don't really use that terminology anymore.
أعني، نحن لا نستخدم هذا المصطلح بعد الآن

We're using this as a location in the movie.
سوف نستخدم هذا المكان كأحد مواقع تصوير الفيلم

But when they engage in kidnapping and acts of sabotage against our fair city, we use this.
ولكن عندما يتورطون في عملية خطف وأعمال التخريب ضد مدينتنا المسالمة نحن نستخدم هذا

Do you think maybe you could convince your hacker buddies to let us use this place for a while?
أبوسعك إقناع أصدقائك المخترقين أن يدعونا نستخدم هذا المكان لمدة من الزمن؟

How come we never use this patio?
كيف حدث اننا لم نستخدم هذا الفناء ابداً؟

So we'll use this to add the spore protein into the vaccine.
نستخدم هذا إذاً .لإضافة بروتين البوّغ للقاح

Then let us use this common threat as reason to unite.
ثم دعونا نستخدم هذا التهديد المشترك كسبب لتوحيد.

I'm sorry, guys, but we can't use this.
أنا آسفة أيها الرفاق, ولكن لا يمكن أن نستخدم هذا

Jay, we use this go get us tables at restaurants, why can't we use this to get Manny a friend?
جاي نستخدم هذا الجمال لنحصل على طاولات في المطاعم لم لا نستخدمه لنحصل على أصدقاء لـ ماني؟

So what if we just use this as a wake-up call and vow to work even harder for the next year?
الذين لم يكتشفوا الأمازون إذن لم لا نستخدم هذا كتنبيه ونتعهد للعمل أكثر جديهً العام المقبل

Changing denial to joy. Let's use this!
تغيير النكران إلي بهجة ، دعونا نستخدم هذا

However, it is also our responsibility to use that heritage to extricate ourselves from poverty and create the necessary conditions for the overall development of our country.
ومع ذلك، فمن مسؤوليتنا أيضاً أن نستخدم هذا التراث لانتشال أنفسنا من الفقر وتهيئة الظروف اللازمة للتنمية الشاملة لبلدنا.

We can use that to prepare our defense in case there's an indictment.
يمكننا أن نستخدم هذا للتجهيز للدفاع في حالة الإتهام.

Then we're gonna use that money on two nights at a hotel and train tickets back to Natesville.
بعد ذلك سوف نستخدم هذا المال على ليلتين في فندق و تذاكر العودة الى ناستفيل

We use Cassidy's e-mail to break into the Langstons' home network, then use that to springboard into the White House.
نستخدم بريد كاسيدي لنخترق شبكة منزل لانغستون، ثم نستخدم هذا لندخل البيت الأبيض.

No, we don't use that term, do we?
لا , نحن لا نستخدم هذا المصطلح , أليس كذلك؟

using this to continuously feed them well, money has become marijuana.
نستخدم هذا لإطعامهم جيدًا، المال أصبح كـ الماريجوانا.

So we're using that. You wake up, you drop the ball, it inflates, you go down for a little sleep.
إذن نحن نستخدم هذا, أنت إستيقظت أنت تُسقط الكرة, و هي تتضخم