"نستدعي" - Traduction Arabe en Anglais

• we call
• calling
• call the
• page
• call in
• We summon

Well, then we call this witness to the stand--
..إذًا نحن نستدعي هذه الشاهدة إلى منصة الشهود

Well, before we call DCFS, let's get a second opinion.
حسناً, قبل ان نستدعي خدمات الأسرة الأطفال دعينا نأخذ الرأي الثاني

I suggest a ten-minute break before we call our first witness, Mr. Chairman.
أقترح استراحة 10 دقائق قبل أن نستدعي شاهدنا الأول، سيدي الرئيس.

We're not calling a witness you just fired as a patient.
لا لن نستدعي شاهدة قمتِ بطردها كمريضة لديكِ

You don't want us to call the police, do you?
أنت لا تريدين منا أن نستدعي الشرطة، أليس كذلك؟

Yeah. Let's get some labs and page cardio.
أجل ، لنقم ببعض الفحوصات و نستدعي أخصائي القلب

Or we could call in the reserves.
أو بوسعنا أن نستدعي المتدربين الاحتياطيين

We summon something from the book that can tell us how to undo all this.
نستدعي شيء من الكتاب يُخبرنا كيف ننهي كل هذا

we call Mr. Frank Landau to the stand.
نستدعي السيد فرانك لاندو إلى منصة الشهود

But before we call our first witness, there's something I need to share with the court.
لكن قبل أن نستدعي أول شاهد لنا هناك شيء أريد أن أتشاركه مع المحكمة

we call downstairs, get somebody to fix this?
أعني أن نذهب إلى الأسفل و نستدعي شخصاً يصلحه؟

Okay,tell you what? How about we call ortho,have'em run a few tests?
حسناً، ما رأيك أن نستدعي أخصائية العظمية لتجري بعض الفحوصات؟

Either we call backup, or get out of here.
إمّا أن نستدعي المُساندة أو نخرج من هنا

Then why don't we call your mom and tell her how you're trying to buy a Playboy?
لماذا لا نستدعي والدتك و نخبرها أنك تحاول شراء مجلة رخيصة ؟

"we call upon the mortal ways..." "and gods who guide but may not stay."
نحن نستدعي قوى البشر و الآلهة الذين يرشدون لكنهم لا يبقون

I don't think we should touch anything until we call somebody.
لا أظن أننا يجب أن نلمس أي شيء حتى نستدعي بأحد ما

Just lay still. We're calling for help. We're getting help.
سيدي لا تتحرك ابقى ساكنا نحن نستدعي المسانده نحن نستدعي المساعده

Shouldn't we be calling the police, an ambulance perhaps?
ألا يجب أن نستدعي الشرطة ، سيارة إسعاف ربما؟

Aunt Jenna says we should call the police.
عمتي جينا تقول بأنه من الأفضل أن نستدعي الشرطة

I say we tag out. Let's call the police.
أنا اقول أن نخرج من هذا دعينا نستدعي الشرطه

Okay, so we should page cardiology, right?
حسناً نستدعي أمراض القلب أليس كذلك؟

We should use this opportunity to call in Metal Knight.
يجب أن ننتهز الفرصة و نستدعي ميتال نايت.

Here, We summon up what is best in us.
وهنا، نستدعي أفضل ما فينا.