"نستطيع ان نكون" - Traduction Arabe en Anglais

• we can be
• We could be

The pressure to be better than we think we can be...
ضغط ان نكون افضل مما نعتقد بأنا نستطيع ان نكون

We leave now, we can be there by midnight.
علينا ان نرحل الان حتى نستطيع ان نكون هناك بمنتصف الليل

So if you prove yourself trustworthy, we can be friends.
اذا، إذا برهنتي انك جديرة بالثقة نستطيع ان نكون اصدقاء.

We could be at the top by noon.
نستطيع ان نكون على القمة بحلول الظهر.

We could be block brothers.
نستطيع ان نكون أخوة في المنازل

That's why we can be free, why we don't have to be afraid.
لذلك نستطيع ان نكون احراراً ليس علينا ان نخاف

And even just two people like you and me, we can be a community.
وحتى مجرد شخصين مثلك انت وانا نحن نستطيع ان نكون مجتمعاً

I'm glad that we can be here together, for Serena.
انا سعيدة اننا نستطيع ان نكون هنا معا من أجل سيرينا.

Does this mean we can be friends?
هل هذا يعني اننا نستطيع ان نكون أصدقاء ؟

we can be in both locations in 5 minutes.
نستطيع ان نكون فى كلا المكانين فى 5 دقائق

Now that the adults are gone, we can be as bad as we want.
الان البالغون ذهبوا نحن نستطيع ان نكون اسوأ على كيفنا

How we can be vulnerable, but predators at the same time.
كيفما نستطيع ان نكون معرضين للهجوم لكن مفترسين في نفس الوقت .

we can be different than who we appear to be?
نستطيع ان نكون مختلفين عن مانحن عليه ؟

we can be different than who we appear to be.
نستطيع ان نكون مختلفين عما نحن عليه

Now we can be together forever.
الآن نستطيع ان نكون معاً الى الأبد

I hope, at last, we can be friends.
آمل اننا اخيرا نستطيع ان نكون اصدقاء

- You feel that? we can be best friends. - I'm looking through you, man.
.اتشعر بهذا.نستطيع ان نكون افضل الاصدقاء - .انا انظر من خـــــلالك مباشرة -

We could be in barbados by morning.
نستطيع ان نكون ببربادوس في الصباح

I was thinking maybe We could be... partners.
كنت أفكر ربما نستطيع ان نكون.. رفقاء

We could be two annoyingly direct people together.
نستطيع ان نكون ثنائياً مزعجاً سوياً.

We could be here another day or two.
كروز نستطيع ان نكون هنا في وقت آخر ..