"نستطيع عمل" - Traduction Arabe en Anglais

• We can do
• we can work
• we could do
• we can make

Lets nature know We can do anything she can.
فلتعلم الطبيعة أننا نستطيع عمل أي شيء تستطيعه هي.

I so sincerely hope really that you mean that because together I know that We can do great things for this company.
أتمنى بكل صدق أن تكون قد عنيت ذلك، لأنه سويا، أعلم أننا نستطيع عمل أشياء عظيمة لهذه الشركة.

I mean, it won't be easy, but we can, We can do both.
أعني، لن يكون سهلًا، لكننا نستطيع، نستطيع عمل الاثنين.

It's always nice when we can work with new, potential colleagues.
هو دائما رائع عندما نستطيع عمل مع، الزملاء الجدد المحتملين.

When I told him we could do it at J.D. McFunnigan's, the kid looked like he won the Heisman Trophy, I'm not kidding you.
عندما قلت له اننا نستطيع عمل ما يريد كان سعيداً جداً كأنه ربح جائزه ما

The death toll will be unimaginable and by that time, there'll be absolutely fuck-all We can do about it.
وعدد الموتى لا يمكنكم تخيله وعنئذ لن نستطيع عمل أي شيء

Well, I guess there is just nothing else We can do,
... حسناً ، أعتقد بأننا لا نستطيع عمل شيءٍ آخر

Miss White, you do know that all We can do is bring suit.
آنسة وايت .. تعرفين أننا لا نستطيع عمل شيء سوى رفع دعوى

We can do mani/pedis, facials, and moms can have some time to themselves.
نستطيع عمل الأظافر، والوجوه. والأمهات يستطعن الإستمتاع بالوقت لأنفسهم.

We can do it the nice way, which I think you'll prefer.
نستطيع عمل هذا بالطريقة الطيفة , والتي أظن انك تفضلها.

Unless her pseudomonas infection clears up, I'm afraid there's nothing We can do.
إذا لم يزل إلتهاب الزائفة فأنا أخشى أن لا نستطيع عمل شيئ

We can do whatever we want. We can take a vacation.
نستطيع عمل ما نريده نستطيع أخذ اجازة

We can do it now, though, if you want.
لكننا نستطيع عمل ذلك الان ان اردت

In principle, we know We can do it.
من حيث المبدأ، نعلم اننا نستطيع عمل ذلك

We can do this, but we have to do it now.
نستطيع عمل ذلك، لكن يجب أن نعمله الآن

We can do nothing without the king's approval.
لا نستطيع عمل شيئاً بدون موافقة الملك

We can do anything!
بالطبع نستطيع نحن نستطيع عمل أي شيئ

You tell me how the code on your cellphone works, maybe we can work something out.
،أخبرني كيف الرمز يعمل على الهاتف المحمول ربّما نستطيع عمل شيء ما

So, why don't you tell me what you need, and maybe we can work something out.
لذا لما لاتخبرني ماذا تحتاج ؟ وربما نستطيع عمل شيئا ما

Maybe we could do something more "American chopper"?
ربما نستطيع عمل شيء مثل ‫"‬المروحية الأمريكية"؟

Between you and me, we can make shows that actually mean something.
أنا وأنتي, نستطيع عمل البرنامج, وهذا هو المهم.