"نستطيع فعل ذلك" - Traduction Arabe en Anglais

• We can do this
• we can do that
• we can do it
• We could do that
• we do that

So let's get our heads on straight and then We can do this.
لذا دعونا نوجه رؤسنا فى الطريق الصحيح و نستطيع فعل ذلك

Look, if you guys want to take this outside, We can do this.
اسمعن ان كنتن تردن اخذ هذا للخارج نستطيع فعل ذلك

Now, boys, We can do this the easy way or the hard way.
نستطيع فعل ذلك بالطريقه السهله او الطريقه الصعبه

Wait, we can do that and you won't do it for me?
انتظر , نستطيع فعل ذلك ولا تود فعله من أجلي ؟

Well, I don't think we can do that.
حسناً, و لكنني لا أعتقد أننا نستطيع فعل ذلك.

- Let's do it. we can do it. - Just one thing.
ــ لنقم بذلك, نستطيع فعل ذلك ــ فقط شيئ واحد, شيئ واحد

We could do that, but we just ripped him off to the tune of 3 million Euros.
, نستطيع فعل ذلك لكن نحن فقط مزقناها بعيدا , لتصل قيمتها 3 ملايين يورو

Where else can we do that but IMH?
اين نستطيع فعل ذلك في مكان غير مستشفى اي ام اتش؟

If We can do this without the bodies, we should.
لو كنا نستطيع فعل ذلك دون قتلى ، فسنفعل

Now, We can do this the hard way or...
الآن ، نستطيع فعل ذلك .. بالطريقة الصعبة أو

I've got the login info, if you wanna crack open your computer, We can do this!
لدي معلومات الدخول إذا كنت تريد فتح حاسوبك الآلي نستطيع فعل ذلك!

I love you and We can do this.
أنا أحبك وأنا أعلم بأننا نستطيع فعل ذلك

Guys, I'm not sure We can do this, you know?
أيها الرفاق، لا أظننا نستطيع فعل ذلك

You sure We can do this?
هل أنتي متأكدة بأننا نستطيع فعل ذلك ؟

Let's make history. We can do this together.
دعينا نصنع التاريخ نستطيع فعل ذلك معاً

If you want us to look out after the house while you're gone or anything, we can do that.
اذا اردت منا انا نهتم بالمنزل عند سفرك نستطيع فعل ذلك

Deal. $5,000, okay, we can do that. Come on, everybody.
اتفقنا، 5 ألاف، نستطيع فعل ذلك هيا، الجميع

we can do that much time standing on our heads.
نحن نستطيع فعل ذلك ، و امامنا الوقت لكى نقف على اقدامنا

Anchorage wants to send someone. I told them we can do it. Can't we?
المرفأ يريد إرسال شخص ما أنا أخبرتهم أننا نستطيع فعل ذلك, ألسنا نستطيع؟

Before the ambo gets here to pronounce him, we can do it.
قبل أن تصل سيارة الإسعاف إلى هنا لتؤكّد موته ، نستطيع فعل ذلك

We could do that if we wanted a small outcome, a small reward.
نستطيع فعل ذلك لو أردنا عائدات قليلة أرباحاً قليلة

- We could do that any day. - Yeah, you know what?
نستطيع فعل ذلك يوماً ما بالفعل، تعلم ماذا

Can't we do that in your office?
الا نستطيع فعل ذلك فى مكتبك؟