"نسخة إلكترونية" - Traduction Arabe en Anglais

    • an electronic copy
        
    • if an electronic version
        
    • the electronic version
        
    • electronic version of
        
    • electronic format
        
    • electronically
        
    • electronic form
        
    • soft copy
        
    • an online version
        
    • electronic copies
        
    • online version of
        
    an electronic copy was forwarded to the Non-Governmental Organizations Branch in New York. UN وأرسلت نسخة إلكترونية إلى فرع المنظمات غير الحكومية في نيويورك.
    As a default setting, the system sends an electronic copy to the International Narcotics Control Board. UN ويتيح الإعداد الافتراضي للنظام إرسال نسخة إلكترونية إلى الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات.
    In addition, it would be appreciated if an electronic version of the comments could also be sent to ilcweb@un.org. UN وبالإضافة إلى ذلك، نرجو ممتنين إرسال نسخة إلكترونية من التعليقات أيضا إلى العنوان التالي:ilcweb@un.org
    In addition, it would be appreciated if an electronic version of the comments could also be sent to ilcweb@un.org. UN ونرجو ممتنين أيضا إرسال نسخة إلكترونية من التعليقات إلى العنوان التالي:ilcweb@un.org
    The annexes of the report will be sent by courier shortly; in addition, the electronic version can be obtained from the Permanent Mission of Barbados to the United Nations. UN وستُرسَل مرفقات التقرير مع حامل الحقيبة قريبا؛ كما يمكن الحصول على نسخة إلكترونية للتقرير من البعثة الدائمة لبربادوس لدى الأمم المتحدة.
    An electronic version of the booklet is also available online. UN ويمكن الاطلاع مباشرة على نسخة إلكترونية من الكتيب المذكور.
    an electronic copy of the report will, in addition, be conveyed to the Counter-Terrorism Committee by e-mail. UN هذا وسيتم أيضا عن طريق البريد الإلكتروني إرسال نسخة إلكترونية من هذا التقرير إلى لجنة مكافحة الإرهاب.
    The Panel has archived an electronic copy of the passport so that the photograph might be applied to the travel ban and assets freeze lists. UN وأودع الفريق في المحفوظات نسخة إلكترونية لجواز السفر كي يمكن إدراج الصورة الفوتوغرافية في قائمتي حظر السفر وتجميد الأصول.
    an electronic copy can be requested via e-mail at the following address: irawlins-brown@unicef.org. UN ويمكن طلب نسخة إلكترونية عن طريق البريد الإلكتروني على العنوان التالي: irawlins-brown@unicef.org.
    an electronic copy of the revised handbook is available at http://www.unep.org/ozone/teap/Reports/MBTOC/MBTOC-CriticalUsesHandbook.pdf. UN وثمة نسخة إلكترونية من الكتيب المنقح متاحة على الموقع: http://www.unep.org/ozone/teap/Reports/MBTOC-Critica1UsesHandbook.pdf.
    Delegations wishing to receive an electronic copy of the list are kindly requested to send an e-mail to dizon@un.org. UN ويرجى من الوفود الراغبة في الحصول على نسخة إلكترونية من القائمة إرسال بريد إلكتروني إلى العنوان التالي: dizon@un.org.
    In addition, it would be appreciated if an electronic version of the comments could also be sent to ilcweb@un.org. UN ونرجو ممتنين أيضا إرسال نسخة إلكترونية من التعليقات إلى العنوان التالي: ilcweb@un.org.
    In addition, it would be appreciated if an electronic version of the comments could also be sent to ilcweb@un.org. UN ونرجو ممتنين أيضا إرسال نسخة إلكترونية من التعليقات إلى العنوان التالي: ilcweb@un.org.
    In addition, it would be appreciated if an electronic version of the comments could also be sent to ilcweb@un.org. UN ونرجو ممتنين أيضا إرسال نسخة إلكترونية من التعليقات إلى العنوان التالي: ilcweb@un.org.
    In addition, it would be appreciated if an electronic version of the comments could also be sent to ilcweb@un.org. UN ونرجو ممتنين أيضا إرسال نسخة إلكترونية من التعليقات إلى العنوان التالي: ilcweb@un.org.
    In addition, it would be appreciated if an electronic version of the comments could also be sent to ilcweb@un.org. UN ونرجو ممتنين أيضا إرسال نسخة إلكترونية من التعليقات إلى العنوان التالي: ilcweb@un.org.
    Delegations are invited to send in advance by e-mail the electronic version of the text of their statements in the general debate, in one of the official languages of the United Nations, to webcast@un.org. UN ويرجى من الوفود إرسال نسخة إلكترونية من البيانات التي سيدلون بها في المناقشة العامة مقدما بالبريد الإلكتروني، في واحدة من لغات الأمم المتحدة الرسمية إلى العنوان التالي: webcast@un.org.
    Develop and implement phase 1 of a new electronic version of the Human Resources Handbook UN إعداد وتنفيذ المرحلة الأولى من عملية وضع نسخة إلكترونية جديدة لكتيب الموارد البشرية
    40. The Government of India submitted its annual report for 2003 in electronic format on 31 March 2004. UN 40 - قدمت حكومة الهند في 31 آذار/مارس 2004 تقريرها السنوي لعام 2003 في نسخة إلكترونية.
    To be published only electronically as part of the CD-ROM on comprehensive data from the 2012 revision UN سيقصر نشره على نسخة إلكترونية تكون جزءا من القرص المدمج الثابت المحتوى المتعلق بالتنقيح 2012
    The full text of my statement now being distributed, will hopefully also be available to the Assembly in electronic form. UN ونأمل أيضا أن يكون نص بياني، الجاري الآن تعميمه، متاحا للجمعية في نسخة إلكترونية.
    The Manual is available in soft copy on www.genderseychelles.gov.sc. UN وتوجد نسخة إلكترونية من الدليل على الموقع الشبكي www.genderseychelles.gov.sc.
    For the first time, the Inquiry was also made available in an online version. UN وتوافرت للمرة الأولى نسخة إلكترونية من الاستقصاء المذكور على شبكة الإنترنت.
    Estimate 2006-2007: 550,000 electronic copies of UN-Habitat publications downloaded UN تقديرات الفترة 2006-2007: 000 550 نسخة إلكترونية من منشورات موئل الأمم المتحدة منزلة من الشبكة
    an online version of the course is being designed for new staff members. UN ويجري تصميم نسخة إلكترونية من الدورة التدريبية، عن طريق الإنترنت، للموظفين الجُدد.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus