"نسمّي" - Traduction Arabe en Anglais

• We call

So, back home We call this the tire fire.
إذن، هناك في الديار نسمّي هذا حريق عجلات

It is high time that the world recognizes us by what We call ourselves, just like any other country and its citizens.
ولقد آن الأوان كي يعترف العالم بنا حسبما نسمّي أنفسنا، تماماً مثل أي بلد آخر ومواطنيه.

Unfortunately, the rules of the world are such that we cannot be called by what We call ourselves in this very body.
والمؤسف أننا لا نستطيع، بسبب ما هي عليه قوانين العالم، أن نُسمَّى بما نسمّي أنفسنا في هذه الهيئة بالذات.

We call that consolation behaviour and that's common enough that you can collect data on it.
نسمّي هذا سلوكاً للمواساة، وهو شائعٌ بما يكفي لجمع بيانات عنه.

It is in their honor We call ourselves Anarchy 99.
إنّه في شرفهم نسمّي أنفسنا الفوضويّة 99.

We call that "total suspension," and it costs $240,000.
نسمّي هذا "التعليق التام" وهذا يكلّف 240000 دولار

In my country We call such people... bezumets.
نسمّي هؤلاء الناس في بلادي بالمجانين

We call that warm fuzzy feeling the pink cloud.
نسمّي ذلك الشعور الدافئ الأغبش "الغيمة الزهريّة"

In law enforcement, We call cotton candy "the deadliest snack".
في سلك الشرطة نسمّي غزل البنات "أكثر وجبة خفيفة مميتة"

- The preggies keep coming. - We call it fútbol.
ــ تستمرّ الحوامل بالقدوم إلى هنا "ــ نسمّي ذلك "كرة القدم

So here's what i'm thinking. We call it "best friend windows." i like it.
اذن, هذا ما أفكّر فيه نحن نسمّي هذه "نافذة أفضل صديق"

What do We call that sorts of people?
ماذا نسمّي هذا النوع من الناس؟

We call the concept "insourcing."
نسمّي المفهوم : التوريد الداخلي

Yes, We call that the Dennis Miller ratio.
أجل، نحن نسمّي هذا بـ "معدّل (دينيس ميلر)"

We call ourselves "The Three Basketeers."
نسمّي أنفسنا "بالطباخات الثلاث"

Yes, we do have hamburgers and fries in England but We call French fries "chips. " Love, Ringo.
وردّاً على سؤالك، فأجل، لدينا هامبرغر وبطاطس مقلية في (إنكلترا)... ولكننا نسمّي البطاطس بالرقائق، محبتي، (رينغو)

We call this "fishing for rednecks."
نحن نسمّي هذا بـ"اصطياد المتخلّفين"

Yes. In the scientific community, We call it symbiosis.
في الأوساط العلمية نسمّي هذا:

We call this an orbit.
نسمّي ذلك مدارًا

We call these interface darts.
نسمّي هذه وصلة التحكم