"نشرة التنمية" - Traduction Arabe en Anglais

• Development Bulletin

(i) Recurrent publications: four issues of Central Africa Development Bulletin;
' ١` المنشورات المتكررة: أربعة إصدارات من نشرة التنمية في أفريقيا الوسطى؛

(i) Recurrent publications. Four issues of Eastern Africa Development Bulletin;
' ١` المنشورات المتكررة: أربعة إصدارات من نشرة التنمية في شرق أفريقيا؛

(i) Recurrent publications. Four issues of Southern Africa Development Bulletin;
' ١` منشورات متكررة: أربعة إصدارات من نشرة التنمية في الجنوب اﻷفريقي؛

(i) Recurrent publications: four issues of Central Africa Development Bulletin;
' ١ ' المنشورات المتكررة: أربعة إصدارات من نشرة التنمية في أفريقيا الوسطى؛

(i) Recurrent publications. Four issues of Eastern Africa Development Bulletin;
' ١ ' المنشورات المتكررة: أربعة إصدارات من نشرة التنمية في شرق أفريقيا؛

(i) Recurrent publications. Four issues of Southern Africa Development Bulletin;
' ١ ' منشورات متكررة: أربعة إصدارات من نشرة التنمية في الجنوب اﻷفريقي؛

Also, the secretariat compiled 12 papers on various social development topics as contributions to the Social Development Bulletin, which serves as an advocacy tool advocacy through which research results are disseminated to inform decision-making and public-policy formulation in African countries on social development issues.
وقامت الأمانة أيضاً بتجميع 12 ورقة عن مختلف موضوعات التنمية الاجتماعية كمساهمات في نشرة التنمية الاجتماعية، التي تمثل أداة للدعوة يتم من خلالها نشر نتائج البحوث لإثراء عمليات اتخاذ القرارات وصياغة السياسات العامة في البلدان الأفريقية بشأن قضايا التنمية الاجتماعية.

(i) Recurrent publications: four issues of North Africa Development Bulletin;
' ١` المنشورات المتكررة: عبارة عن أربعة أعداد من " نشرة التنمية في شمال أفريقيا " ؛

(i) Recurrent publications: four issues of West African Development Bulletin;
' ١` المنشورات المتكررة - أربعة أعداد من " نشرة التنمية في غربي أفريقيا " ؛

(i) Recurrent publications: four issues of North Africa Development Bulletin;
`١` المنشورات المتكررة: عبارة عن أربعة أعداد من " نشرة التنمية في شمال أفريقيا " ؛

(i) Recurrent publications: four issues of West African Development Bulletin;
`١` المنشورات المتكررة - أربعة أعداد من " نشرة التنمية في غربي أفريقيا " ؛

Positive results of a special survey undertaken on the relevance of the Development Bulletin.
نتائج إيجابية لدراسة استقصائية خاصة بشأن أهمية " نشرة التنمية "

(i) Recurrent publications: economic and social conditions in North Africa (2); North Africa Development Bulletin (2);
`1 ' المنشورات المتكررة: الظروف الاقتصادية والاجتماعية في شمال أفريقيا (2)؛ نشرة التنمية في شمال أفريقيا (2)؛

(i) Recurrent publications: economic and social conditions in West Africa (2); West Africa Development Bulletin (2);
`1 ' المنشورات المتكررة: الظروف الاقتصادية والاجتماعية في غرب أفريقيا (2)؛ نشرة التنمية في غرب أفريقيا (2)؛

(i) Recurrent publications: Central Africa Development Bulletin (2); economic and social conditions in Central Africa (2);
`1 ' المنشورات المتكررة: نشرة التنمية لوسط أفريقيا (2)؛ الظروف الاقتصادية والاجتماعية في وسط أفريقيا (2)؛

(i) Recurrent publications: Eastern Africa Development Bulletin (2); economic and social conditions in Eastern Africa (2);
`1 ' المنشورات المتكررة: نشرة التنمية في شرق أفريقيا (2)؛ الظروف الاقتصادية والاجتماعية في شرق أفريقيا (2)؛

(i) Recurrent publications: economic and social conditions in Southern Africa (2); Southern Africa Development Bulletin (2);
`1 ' المنشورات المتكررة: الظروف الاقتصادية والاجتماعية في الجنوب الأفريقي (2)؛ نشرة التنمية في الجنوب الأفريقي (2)؛

(iii) Six booklets. Policy briefs on emerging issues in the negotiations under WTO on pertinent issues of concern to African countries; North Africa Development Bulletin; West Africa Development Bulletin; Central Africa Development Bulletin; East Africa Development Bulletin; and Southern Africa Development Bulletin;
' ٣ ' ستة كتيبات: تقارير موجزة تتعلق بالسياسات بشأن المسائل الناشئة في المفاوضات برعاية منظمة التجارة العالمية عن مسائل ذات صلة تهم البلدان الافريقية؛ نشرة التنمية لشمال افريقيا؛ نشرة التنمية لغرب أفريقيا؛ نشرة التنمية لوسط أفريقيا؛ نشرة التنمية لشرق أفريقيا؛ نشرة التنمية للجنوب الافريقي.

(iii) Six booklets. Policy briefs on emerging issues in the negotiations under WTO on pertinent issues of concern to African countries; North Africa Development Bulletin; West Africa Development Bulletin; Central Africa Development Bulletin; East Africa Development Bulletin; Southern Africa Development Bulletin;
' ٣ ' ستة كتيبات: تقارير موجزة تتعلق بالسياسات بشأن المسائل الناشئة في المفاوضات برعاية منظمة التجارة العالمية عن مسائل ذات صلة تهم البلدان الافريقية؛ نشرة التنمية لشمال افريقيا؛ نشرة التنمية لغرب افريقيا؛ نشرة التنمية لوسط افريقيا؛ نشرة التنمية لشرق افريقيا؛ نشرة التنمية للجنوب الافريقي.

In 2006, among other regional activities, the Commission released an issue of " Africa's sustainable Development Bulletin " ; a publication entitled " National councils for sustainable development in Africa: a review of institutions and their functioning " ; and the first issue of the " sustainable development report on Africa " .
وفي عام 2006، قامت اللجنة، ضمن ما اضطلعت به من أنشطة إقليمية بإصدار عدد من نشرة " التنمية المستدامة في أفريقيا " ؛ ونشرة معنونة " المجالس الوطنية للتنمية المستدامة في أفريقيا: استعراض المؤسسات وأدائها " ؛ وصدر أول عدد من " تقرير التنمية المستدامة في أفريقيا " .