"نشرة المخدرات" - Traduction Arabe en Anglais

• Bulletin on Narcotics
• Narcotic Drugs Bulletin

A double issue of the Bulletin on Narcotics was prepared for publication, comprising a collection of occasional papers devoted to the economic and social costs of substance abuse.
وتم اعداد عدد مزدوج من نشرة المخدرات لأجل نشره، يضم مجموعة من أوراق الدراسات غير الدورية المخصصة للتكاليف الاقتصادية والاجتماعية التي تنجم عن تعاطي المواد.

The entire collection of the Bulletin on Narcotics published since 1949 was made accessible through the UNDCP Web site.
وأتيح كامل مجموعة نشرة المخدرات الصادرة منذ عام ٩٤٩١ من خلال موقع اليوندسيب في الشبكة العالمية.

Other examples of easier access to information include the publication of drug-related resolutions and decisions taken since 1946 and the posting on the Internet of all issues published since 1949 of the Bulletin on Narcotics.
ومن الأمثلة الأخرى على تيسير الوصول إلى المعلومات نشر القرارات والمقررات المتصلة بالمخدرات المتخذة منذ عام 1946 ونشر جميع أعداد نشرة المخدرات الصادرة منذ عام 1949 على شبكة الإنترنت.

Publication of two issues of the Bulletin on Narcotics every year.
● نشر عددين سنويا من نشرة المخدرات

Although costly, approximately 10,000 pages of the Narcotic Drugs Bulletin (1946–present) is in the process of being made electronically available on the Web.
ورغم أن العملية مكلفة، فإنه يجري إتاحة ما يقارب من ٠٠٠ ١٠ صفحة من نشرة المخدرات )من عام ١٩٤٦ الى اليوم( إلكترونيــا على الشبكة العالمية.

Two issues of the Bulletin on Narcotics were dedicated to the rapid assessment of drug abuse and comprehensive review of recent developments regarding cannabis.
وقد كرس عددان من " نشرة المخدرات " لإجراء تقييم سريع لإساءة استعمال المخدرات واستعراض شامل لآخر التطورات المتعلقة بنبات القنب.

Two issues of the Bulletin on Narcotics, one covering rapid situation assessment methodologies, the other concerned with cannabis and related policy issues, were published.
ونشر عددان من نشرة المخدرات يتناول أحدهما منهجيات التقييم السريع لﻷحوال ويعني اﻵخر بمسألة القنب ومسائل السياسات ذات الصلة .

Three issues of the Bulletin on Narcotics have been prepared for publication during the current biennium, a special issue on rapid assessment of drug abuse and a double issue on cannabis: recent new developments.
٦١ - أعدت ثلاثة أعداد من " نشرة المخدرات " لاصدارها خلال فترة السنتين الحالية، وهي عبارة عن عدد خاص عن تقييم سريع لتعاطي المخدرات وعدد مزدوج عن نبات القنب : التطورات الجديدة الحديثة.

6 Bulletin on Narcotics (United Nations publication), vol. LI, Nos. 1 and 2 (1999) and vol. LII, Nos. 1 and 2 (2000).
(6) نشرة المخدرات (منشورات الأمم المتحدة) المجلد الحادي والخمسون، العـددان 1 و2 (1999)، والمجلد الثاني والخمسون، العددان 1 و2 (2000).

(ii) Recurrent publications. Bulletin on Narcotics (quarterly); and scientific and technical notes (one or two issues per year);
' ٢` المنشورات المتكررة - " نشرة المخدرات " )فصلية(؛ ومذكرات علمية وتقنية )عدد أو عددان في السنة(؛

(c) Journals on drugs and crime (Bulletin on Narcotics, Forum on Crime and Society);
(ج) نشرات بشأن المخدرات والجريمة (نشرة المخدرات و نشرة الجريمة والمجتمع)؛

A special issue on gender and drug abuse of the Bulletin on Narcotics, published in June 1996, announced an international research award competition sponsored jointly by UNDCP and WHO.
فقد أعلن عدد خاص من " نشرة المخدرات " عن نوع الجنس وتعاطي المخدرات ، صدر في حزيران/يونيه ٦٩٩١ ، عن مسابقة دولية من أجل الحصول على جائزة بحوث اشترك في رعايتها اليوندسيب ومنظمة الصحة العالمية .

(a) Recurrent publications. Information Letter (bimonthly) and Bulletin on Narcotics (both in Arabic, English, French and Spanish) (four);
)أ( المنشورات المتكررة - رسالة إعلامية )نصف شهرية( و " نشرة المخدرات " )وكلتاهما باللغات الاسبانية والانكليزية والعربية والفرنسية(؛

The increase is primarily due to the requirements for a new publication, United Nations Journal on Drugs and Crime, which merges two publications, International Crime Policy and Bulletin on Narcotics, previously foreseen under sections 14 and 15, respectively.
وترجع الزيادة بشكل رئيسي إلى الاحتياجات اللازمة لمنشور جديد، هو " نشرة اﻷمم المتحدة المعنية بالمخدرات والجريمة " ، نشأ عن اندماج منشورين هما: " السياسات المتعلقة بالجريمة الدولية " و " نشرة المخدرات " ، كان يتوقع قبل ذلك ورودهما في البابين ١٤ و ١٥ على التوالي.

The increase is primarily due to the requirements for a new publication, the United Nations Journal on Drugs and Crime, which merges two publications: International Crime Policy and Bulletin on Narcotics, previously foreseen under sections 14 and 15, respectively.
وترجع الزيادة بشكل رئيسي إلى الاحتياجات اللازمة لمنشور جديد: " نشرة اﻷمم المتحدة المعنية بالمخدرات والجريمة " ، وهي ناجمة عن اندماج منشورين هما: " السياسات المتعلقة بالجريمة الدولية " و " نشرة المخدرات " ، كان يتوقع قبل ذلك ورودهما في البابين ١٤ و ١٥ على التوالي.

A regional study on the cannabis situation in Africa was published and presented to the African Union at the end of 2007. UNODC has also produced a forthcoming double issue of the Bulletin on Narcotics (vol.
37- ونُشرت دراسة إقليمية عن وضع القنّب في أفريقيا، وعُرضت على الاتحاد الأفريقي في عام 2007.() وقد أعدد المكتب كذلك عددا مزدوجا وشيكا صدوره من " نشرة المخدرات " (vol.