"نشرة شهرية" - Traduction Arabe en Anglais

• Monthly bulletin
• a monthly
• monthly publication
• monthly bulletins
• monthly newsletter

:: Monthly bulletin on action by the United Nations system and intergovernmental organizations relevant to the question of Palestine
:: نشرة شهرية عن الإجراءات التي تتخذها منظومة الأمم المتحدة والمنظمات الحكومية الدولية ذات الصلة بقضية فلسطين

:: Monthly bulletin on action by the United Nations system and intergovernmental organizations relevant to the question of Palestine;
:: نشرة شهرية عن الإجراءات التي تتخذها منظومة الأمم المتحدة والمنظمات الحكومية الدولية فيما يتصل بقضية فلسطين؛

The Coalition issues a Monthly bulletin which is distributed throughout the country.
ويصدر التحالف نشرة شهرية توزع في جميع أرجاء البلد.

a monthly publication covers the activities of the project in the nationwide newspaper, The Teachers' Newspaper.
وتغطي نشرة شهرية أنشطة المشروع في الجريدة الوطنية " جريدة المعلمين " (Teachers ' Newspaper).

:: Monthly bulletin on action by the United Nations system and intergovernmental organizations relevant to the question of Palestine.
:: نشرة شهرية عن الإجراءات التي تتخذها منظومة الأمم المتحدة والمنظمات الحكومية الدولية بشأن قضية فلسطين؛

His office has also published a Monthly bulletin with assistance from the United Kingdom Government.
وكذلك قام مكتبه بإصدار نشرة شهرية بمساعدة حكومة المملكة المتحدة.

:: Monthly bulletin on action by the United Nations system and intergovernmental organizations relevant to the question of Palestine.
:: نشرة شهرية عن الإجراءات التي تتخذها منظومة الأمم المتحدة والمنظمات الحكومية الدولية بشأن قضية فلسطين.

:: Monthly bulletin on action by the United Nations system and intergovernmental organizations relevant to the question of Palestine
:: نشرة شهرية عن الإجراءات التي تتخذها منظومة الأمم المتحدة والمنظمات الحكومية الدولية بشأن قضية فلسطين

(v) Booklets, pamphlets and fact sheets. Publication of the Monthly bulletin of Tribunal activities;
' ٥ ' الكتيبات، والنشرات وصحائف الوقائع الخ: إصدار نشرة شهرية عن أنشطة المحكمة؛

A Monthly bulletin for the Pacific, which compiles news and developments relevant to the region, has since been distributed on an ongoing basis by UNODC to the participants of the workshop, enhancing the sustainability of lessons learned from the workshop and fostering further information-sharing between stakeholders in the region.
ويصدر المكتب منذ ذلك الحين نشرة شهرية خاصة بمنطقة المحيط الهادئ تجمع الأخبار والتطورات ذات الصلة بالمنطقة، ويوزعها بصفة مستمرة على المشاركين في حلقة العمل المذكورة بغية تعزيز استدامة الدروس المستفادة من حلقة العمل وتشجيع الجهات المعنية في المنطقة على المضي قُدماً في تبادل المعلومات.

More than 50 information and knowledge resources were created and disseminated among stakeholders, including 3 video programmes and 20 issues of a Monthly bulletin.
وجرى إعداد ونشر أكثر من 50 من موارد المعلومات والمعارف في نطاق أصحاب المصلحة، بما في ذلك ثلاثة برامج فيديو و 20 إصدارا من نشرة شهرية.

It also published a Monthly bulletin, Intercom, for its membership as well as the quarterly journal Ageing International, which is distributed to its members as well as to libraries and individual subscribers.
وهو يعمم أيضا نشرة شهرية تدعى انتركوم على أعضائه وكذلك مجلة فصلية هي المجلة الدولية للشيخوخة التي تعمم على أعضائه وكذلك على المكتبات وعلى المشتركين الأفراد.

Issue a Monthly bulletin electronically that would encompass all Professional and General Services vacancies in the United Nations, including peacekeeping operations
إصدار نشرة شهرية إلكترونية عن جميع الوظائف الشاغرة في الفئة الفنية وفئة الخدمات العامة في الأمم المتحدة، بـما فيها عمليات حفظ السلام.

(a) Monthly bulletin on action by the United Nations system and intergovernmental organizations relevant to the question of Palestine;
(أ) نشرة شهرية عن الإجراءات التي تتخذها منظومة الأمم المتحدة والمنظمات الحكومية الدولية ذات الصلة بقضية فلسطين؛

The Feminist Club composed and published two types of newsletters in Georgian: a Monthly bulletin for nongovernmental organizations and monthly newspaper inlays; and it composed and published reports on local and parliamentary elections in Georgia.
وكتب النادي النسوي ونشر نوعين من النشرات الإخبارية باللغة الجورجية: نشرة شهرية للمنظمات غير الحكومية وجمع مقالات صحيفة شهرية، وكتب ونشر تقارير عن الانتخابات المحلية والبرلمانية في جورجيا.

In this connection, MONUC is producing a Monthly bulletin, which is disseminated throughout the Democratic Republic of the Congo both electronically and in hard copy.
وفي هذا الصدد، تصدر البعثة نشرة شهرية تُوزع في جميع أنحاء جمهورية الكونغو الديمقراطية، من نسختين إحداهما إلكترونية والأخرى مطبوعة.

To fill this gap, in November 1995 the High Commissioner's office started to produce internally the High Commissioner News, a four-page monthly publication on the activities of HCHR/CHR distributed to all those included on the mailing list for the United Nations human rights publications.
وسداً لهذه الفجوة، بدأ مكتب المفوض السامي في تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٥ في إصدار نشرة شهرية داخلية تقع في أربع صفحات بعنوان " أنباء المفوض السامي " تتناول أنشطة مفوض/مركز حقوق اﻹنسان وتوزع على جميع اﻷسماء المدرجة في قائمة العناوين التي تتلقى منشورات اﻷمم المتحدة المتعلقة بحقوق اﻹنسان.

One such organization dealt with family planning and issued a monthly newsletter on questions relating to health and the law.
فتهتم إحداها بتنظيم اﻷسرة وتتولى إصدار نشرة شهرية تتناول المسائل المتعلقة بالصحة وبالقانون.