"نشر هذه الوثيقة" - Traduction Arabe en Anglais

• time of the publication of this document
• publication of the document
• publication of the present document
• of publication of this document

The reference version of the IADC space debris mitigation guidelines at the time of the publication of this document is contained in the annex to document A/AC.105/C.1/L.260.
ترد الصيغة المرجعية لمبادئ اليادك التوجيهية لتخفيف الحطام الفضائي عند نشر هذه الوثيقة في مرفق الوثيقة A/AC.105/C.1/L.260.

The issues on which attention will focus in the future have been determined by these guidelines and account will likewise be taken of any developments which occur after the publication of the document.
والمواضيع التي سيتم التركيز عليها في المستقبل تنبثق من هذه الاتجاهات على أن توضع في الاعتبار التطورات المسجلة منذ نشر هذه الوثيقة الأخيرة.

The list of States whose reports had been submitted but not yet considered was contained in document CEDAW/C/1995/6 (annex IV); additional reports had been received since the publication of the document.
وترد في الوثيقة CEDAW/C/1995/6 )المرفق الرابع( قائمة بالدول التي قدمت تقارير لم ينظر فيها بعد؛ وقد وردت تقارير إضافية منذ نشر هذه الوثيقة.

The present addendum encompasses those terms of reference that have been approved by the Trade and Development Board or approved by the Bureau under delegated authority as of the date of publication of the present document.
وتضم هذه الإضافة الاختصاصات التي وافق عليها مجلس التجارة والتنمية، أو مكتب المجلس بموجب السلطة المفوضة إليه، اعتباراً من تاريخ نشر هذه الوثيقة.

I should like to announce that since the publication of the document the following countries have become sponsors of draft resolution A/56/L.29: Barbados, Belarus, Cambodia, Canada, Chile, France, Ireland, Japan, Malaysia, Norway, Pakistan, the Philippines, Portugal and the United Kingdom.
وأود أن أعلن أنه بعد نشر هذه الوثيقة أصبحت البلدان التالية مشاركة في تقديم مشروع القرار A/56/L.29: أيرلندا، باكستان، بربادوس، البرتغال، بيلاروس، شيلي، فرنسا، الفلبين، كمبوديا، كندا، ماليزيا، المملكة المتحدة، النرويج، اليابان.