"نشطه" - Traduction Arabe en Anglais

• active
• inactive

New emphasis is being put on support to Koranic schools that have remained active throughout the disturbances of the past years.
ويجري إحلال تركيز جديد على دعم مدارس تعليم القرآن التي ظلت نشطه طوال الاضطرابات التي سادت السنوات الماضية.

I have a lot of cool sneakers and a very active sex life.
انا لدي احذية رياضية و لدي ايضا حياة جنسية نشطه

Central Command, there's a team on an active recon mission in Helmand Province.
,لقوات المارينز هناك فريق فى مناوره نشطه فى إقليم هلمند

I currently got four active law suits open against her.
لقد حصلت حالياً على أربع دعاوى قضائية نشطه

"In fact, this new chat room is already inactive.
في الواقع غرفة المحادثه الجديد هذه غير نشطه بالفعل

He needs active warming, not a blanket.
. انه يحتاج الى تدفئه نشطه , و ليس الى غطاء

They'd found evidence of the most terrifying force in nature, but worryingly it wasn't in some far-off active galaxy.
لقد وجدوا الدليل لأفظع قوة في الطبيعة, ولكن لم يكن مدعاة للقلق أنها لم تكن مجرة نشطه بعيدة.

Numerous NGOs are active in monitoring and countering any discrimination against women regarding employment at all levels.
§ هناك العديد من المنظمات غير الحكومية نشطه في المتابعة والتصدي لأي تمييز ضد المرأة في مجال العمل وعلي كل مستوياته.

Signal's active again. They're close.
الأشاره نشطه مره أخرى انهم قريبين

But they, or their descendants, will have to move eventually for we now know that individual vents are rarely active for more than a few decades.
لكنها أو من سيخلفها سيضطر للانتقال في نهاية المطاف لأننا نعلم أن الفتحات البركانية المنفردة ,نادرا ما تكون نشطه .لأكثر من عدة عقود فقط

Pulse "ident" transponder active.
ستة أميال موجة جهاز الإستقبال نشطه

By contrast, the Modi government plans to pursue a pro-growth agenda that includes reducing bureaucratic delays, increasing infrastructure investment, stimulating manufacturing activity, and shifting to a simpler unified tax system. Modi’s agenda also evidently includes an active foreign policy – as it should.
على النقيض من ذلك فإن حكومة مودي تخطط لتطبيق برنامج عمل مؤيد للنمو بما في ذلك تقليص التأخيبر البيروقراطي وزيادة الاستثمار في البنيه التحتيه وتحفيز النشاط التصنيعي والتحول لنظام ضريبي موحد ابسط . ان من الواضح ان برنامج عمل مودي يتضمن كما ينبغي سياسه خارجيه نشطه.

The portal is still really active.
البوابة لا تزال نشطه حقا

We have an active situation.
لدينا حاله نشطه

It won't work The shield is still active.
لن تنجح الدروع مازالت نشطه

The supergate is now active.
البوابة الفائقة الآن , نشطه

The Banner's got to be active.
جريدة بانر عليها أن تكون نشطه

Pulse ident transponder active.
موجة جهاز الإستقبال نشطه

I've got a fascinating case in active labor.
لدى حالة رائعه لولادة نشطه

Introducing 2 cc of the protein complex into cultured, inactive brain neurons of an Alzheimer's patient.
سأحقن 2 سل مكعب من البروتين المركب الى الخلايا الدماغيه العصبيه الغير نشطه لمريض الخرف المبكر

The gate remained inactive until eight years ago, when this man, Dr Daniel Jackson, joined the programme.
البوابه كانت غير نشطه منذ 8 سنين مضت * عندما أنضم هذا الرجل دكتور * دانيال جاكسون الى البرنامج