"نصف قطر" - Traduction Arabe en Anglais

• radius
• radii

I-I wouldn't move more than... a three- or four-block radius from you.
..لن أتحرك أكثر من ثلاثة، أو أربعة مربعات نصف قطر منك

All residents within radius of 50km are to evacuate immediately.
. السُكان ضمن نصف قطر 50 كيلومتر عليهم الأخلاء

The radius of the event horizon of a non-rotating black hole is?
نصف قطر دائرة حدث الأفق في ثقب أسود لا يدور هو؟

Based on the device's blast radius, it was placed in the one spot on the bridge where a chain reaction wouldn't take out the entire rig.
إعتمادا على أساس من الجهاز دائرة نصف قطر الانفجار ، لقد تم وضعه في بقعة واحدة على الجسر حيث سلسلة من ردود الفعل

Clearance in stockpiling site Edge of pile 15 m from perimeter fence 60 m radius from the pile should not have vegetation, debris and buildings
حافة الكومة 15 متراً من الجدار المحيطي، و60 نصف قطر من الكومة، وينبغي ألا تتضمن نباتات أو ركام أو أبنية

No welding or other heat generating devices within a 60 m radius
لا لحام أو أي أجهزة مولدة للحرارة حتى مسافة نصف قطر قدرها 60 متراً

The lower part of the bar shall be 25 mm in diameter with the edges rounded off to a radius of (3.0 ± 0.3) mm.
ويكون قطر الجزء اﻷسفل من القضيب ٥٢ مم وله حواف مستديرة إلى نصف قطر ٠,٣ ± ٣,٠ مم.

The lower part of the bar shall be 25 mm in diameter with the edges rounded off to a radius of (3.0 ± 0.3) mm.
ويكون قطر الجزء اﻷسفل من القضيب ٥٢ مم بحواف مستديرة إلى نصف قطر ٠,٣ ± ٣,٠ مم.

In most cases, the damage is assessed in terms of a mean area of effect or a lethal radius.
وفي معظم الحالات يتم تقدير الضرر لمتوسط المنطقة المتأثرة أو نصف قطر معدل الفتك.

Initially the blockade extended for a radius of 80 km around the coast of Bougainville, but later it was reduced to 12 nautical miles.
وفي البداية، كان الحصار مفروضاً على نصف قطر يبلغ ٠٨ كيلومتراً حول شاطئ بوغانفيل، لكنه خفض لاحقاً إلى ٢١ ميلا بحرياً.

The dust-storm radius has increased by more than 300 kilometres.
وزاد نصف قطر دائرة العاصفة الترابية بأكثر من ٣٠٠ كيلومتر.

Sergeant Walker, if you would accompany me over here, we can deduce the blast radius.
إذا رافقتني إلى هنا يمكننا استنتاج نصف قطر الانفجار.

But in an open space, the radius of infection is a half mile.
ولكن في مساحة مفتوحة نصف قطر العدوي هو نصف ميل

Damn, I've got to boost the radius on my Emily Alert.
اللعنة، كان علي أن ازيد في مسافة نصف قطر الدائرة لمنبه إميلي

If we average a ten-minute mile, we should cover about one radius per hour.
يجب علينا تغطية حوالي نصف قطر واحد في الساعة و سنعثر عليهم

The estimated battle damage assessment, BDA, indicates that we will level the entire compound and everything within a 50-foot radius, Mr. President.
تقييم الأضرار المُقدر للمعركة يُشير أننا سنضرب المجمع بأكمله وكل شئ في محيط نصف قطر 50 قدم

You're required to stay within a 10-mile radius and your phone stays here as evidence.
يتوجب عليك البقاء في حدود نصف قطر عشرة أميال ويبقي هاتفك هنا كجزء من الأدلة

Vulture Team, we've increased the UAV search radius.
العقاب فريق، لقد زيادة نصف قطر بحث الطائرات بدون طيار.

But it's gonna take some hacking to rename the signals in our radius.
و لكنه سوف يتطلب بعض القرصنة لأعادة تسمية الأشارات في نصف قطر دائرتنا

Means whoever's listening is within a two-block radius.
يعني بأنّه مهما كان يستمع، فإنه يستمع في حدود نصف قطر بنايتين

Global mapping from a distance of about 10 asteroid radii, followed by close observations of specific areas from a distance of 1 asteroid radius.
رسم خريطة عامة للكويكب من مسافة تناهز 10 أمثال نصف قطره، ثم عمليات رصد عن قرب لمناطق معينة من مسافة تعادل نصف قطر الكويكب.