"نصف من" - Traduction Arabe en Anglais

• half of
• half the people
• a half
• half from
• half a

It is a requirement that at least half of those who establish a new cooperative receive cooperative and management training.
ومن اللازم أن يتلقى ما لا يقل عن نصف من يقيمون تعاونية جديدة التدريب في مجال التعاونيات والإدارة.

Now, this is what Bobo's been digging up half of Purgatory for?
الآن، وهذا هو ما بوبو تم نبش نصف من العذاب عنه؟

China has lost nearly half of its coastal wetlands and most of what remains is managed for the benefit of people, not wildlife.
لقد فقدت الصين ما يقرب من نصف من الاراضي الرطبه الساحليه ومعظم ما تبقى للادارة مصلحة الشعب ، وليس الحياة البرية

Hey, so, uh, Clark just told me that half the people at this table are involved with Kaylie?
كلارك أخبرني للتو أن نصف من يجلسون هنا على علاقة بكايلي؟

But you know, pack and a half a day of smokes for 40 years, it's hardly surprising.
كما تعلمين , تدخين علبة و نصف من السجائر لمدة 40 سنة بالكاد يفاجئني الأمر

I have a visual on an aircraft down about a mile, a mile and a half from the main street, due south.
أنا أرى موقع هبوط طائرة بعد ميل أو ميل و نصف من الشارع الرئيسي بإتجاه الجنوب

Sir, we've secured half of the scroll taken from Taiwan.
سيدي لقد أمنت نصف من التمرير مأخوذة من تايوان

It is estimated that more than half of school-age children do not attend schools.
ويُقدر أن أكثر من نصف من هم في سن الدراسة من الأطفال لا يرتادون المدارس.

More than half of those who had a second job earned in addition up to one third of their income from the main job.
وأكثر من نصف من يشغلون وظيفة ثانية يكسبون منها ما يصل إلى ثلث دخلهم المحقق من الوظيفة الرئيسية.

In Switzerland, for instance, almost half of all social assistance recipients were children and young people.
ففي سويسرا على سبيل المثال، فإن نصف من يحصلون على مساعدة اجتماعية هم من الأطفال والشبان.

Twenty-four countries achieved the target of providing treatment to at least half of those in need.
وحقق أربعة وعشرون بلدا هدف المبادرة المتمثل في تقديم العلاج لما لا يقل عن نصف من يحتاجون إليه.

I'll take half of each with just a skosh of milk.
سآخذ نصف من كلاهما مع القليل القليل من اللبن

I'll do it for half of my original quote.
سأفعل ذلك لمدة نصف من بلدي اقتباس الأصلي. ملم.

You just took five and half of the best years of my life away, Nicky.
أنت فقط أخذت أفضل خمسة سنوات و نصف من حياتي بعيداً يا نيكي

We know half of the people on this list, and we didn't know he worked on their shows.
نحن نعرف نصف من في هذه اللائحة ولم نعلم أنه عمِل على عروضهم

It's for a good cause, friends are counting on you, and I pledged half of last year's unemployment.
انها لسبب وجيه أصدقاء يعتمدون عليك وتعهدت نصف من نسبة البطالة السنة الماضية

The hangzhou half of the scroll is insured for us$160 million.
هانغتشو نصف من التمرير هو المؤمن بالنسبة لنا 160 مليون دولار

- You have sold half the people in this room down the river more times than I can count so that you can get a solo or the lead in a musical, and I'm pretty sure that you don't know the names
نصف من الغرفة لأجل نفسكِ أكثر مما بوسعي العد لكي يمكنكِ أخذ أغنية فردية أو دور رئيسي بمسرحية موسيقية

You know, almost half the people in skydiving accidents survive them.
اتعلم تقريباً نصف من يحدث لهم حوادث قفز بالمظلات يتم انقاذهم

You say that the people survive but tomorrow morning half the people in this room will be dead.
تقول ان اليهود سينجون لكن غداً صباحا نصف من في هذه الغرفة ميتون

He said Jimmy called about an hour and a half after we left the crime scene.
لقد قال أن جيمى اتصل بعد ساعه و نصف من مغادرتنا مسرح الجريمه

There's a church about a block and a half from that firehouse, First Baptist Church of Nacogdoches.
توجد كنيسة على بعد مربع سكني و نصف من محطة الإطفاء تلك، أول كنسية معمدانية بـ(ناكودوشيس)