"نصل إلى هناك" - Traduction Arabe en Anglais

• we get there
• we get in there
• we got there
• we get up there
• we get down there
• we're there
• we get out there

I'll yank it in the parking lot when we get there.
سوف أقوم بإخراجها بحركة واحدة , عندما نصل إلى هناك

Now before we get there, you have to put this blindfold on.
،قبل أن نصل إلى هناك عليك أن ترتدي عصابة العينين هذه

When we get there, you better empty your guns in them.
،عندما نصل إلى هناك من الأفضل أن تفرغوا أسلحتكم فيهم

The question then will be, how do we get there?
وقتها سيكون السؤال هو كيف نصل إلى هناك ؟

When we get there, you stick close by, okay?
عندما نصل إلى هناك, ابق قريبًا منّي, اتفقنا؟

Just let me do the talking when we get there, all right?
فقط دعنى أن أتحدث عندما نصل إلى هناك ، حسناً ؟

Don't worry, you can keep yelling at me when we get there.
لا تقلقي، تستطيعين الاستمرار في الصراخ عليّ عندما نصل إلى هناك

The only thing that changes is when we get there.
الشيء الوحيد الذي يتغير هو عندما نصل إلى هناك.

Hold on. He'll still be dead when we get there.
أنتظر أنه سيظل ميتاً حتى عندما نصل إلى هناك

I want everyone to lay back when we get there.
أريد من الجميع أن يتراجعوا عندما نصل إلى هناك

You take a minute to talk to these guys, you might even make a friend before we get there.
خذ دقيقة للحديث مع هؤلاء الرجال يمكنك حتى أن تكون صداقة قبل أن نصل إلى هناك

I'll notify local PD and have them keep eyes on the place until we get there.
سأخطر المدعي العام المحلي وأجعلهم يراقبون المكان حتى نصل إلى هناك

When we get there, will you help me build my cabin?
عندما نصل إلى هناك هل تساعدني فى بناء مقصورتى؟

I'm gonna tell one of my aides to have a change of clothes for us before we get there.
سأطلب من أحد مساعديّ أن يغيّر لك ملابسك قبل أن نصل إلى هناك

I'm gonna make sure no one touches that car before we get there.
أنا ستعمل تأكد لا أحد يلمس أن سيارة قبل أن نصل إلى هناك.

Should be ready when we get there.
يفترض بها أنْ تكون جاهزة حينما نصل إلى هناك

All right, we're on our way. We'll call you when we get there.
حسناً، نحن في طريقنا، سنتصل بكِ عندما نصل إلى هناك.

When we get there, it's done.
حسنا أنا تعبت من الصرف على الناس عندما نصل إلى هناك ..

I don't know, can you wait until we get in there before you start pointing fingers?
لا أدري، أيمكنك أن تنتظر حتى نصل إلى هناك قبل أن تبدأ بتوجيه الإتهامات؟

Traffic cameras show an 18-wheeler heading out of the area right before we got there.
تظهر كاميرات المرور دراجة نارية مقاس 18 تتجه خارج المنطقة قبل أن نصل إلى هناك

We won't know until we get up there, but the, the stairs were blown out in the meltdown.
،لا يمكننا معرفة ذلك حتى نصل إلى هناك و لكن الدَّرَجُ إِنْدَكّ خلال الإنصهار

When we get down there, we are gonna get that delivery room up and running.
عندما نصل إلى هناك سنجهز غرفة الولادة تلك

When we're there, it will only be the two of us.
عندما نصل إلى هناك ، لن يكون هناك إلا سوانا

When we get out there, the mission is everything.
عندما نصل إلى هناك , فستصبح المهمة كل شيء