"نصل هناك" - Traduction Arabe en Anglais

• we get there
• we got there
• get there we
• get over there

Don't say stuff like that when we get there, okay?
لا تقول هذه الاشياء عندما نصل هناك ,طيب ؟

All right, when we get there we're going in hard, and we're going in fast.
حسنًا ، عندما نصل هناك سنقوم بذلك بقوة وبسرعة.

I need at least five men here and more when we get there.
أحتاج على الاقل خمسة رجل هنا وخمسة آخرين عندما نصل هناك

So that you'll listen to me. When we get there, we're gonna get caught and your wife will die.
كي تنصت إلي، عندما نصل هناك سيتمالإمساكبنا،وستموت..

Once we get there we'll have 15 minutes before the real crew arrives.
بمجرد أن نصل هناك سيكون لدينا 15 دقيقة قبل ان يصل الطاقم الحقيقي.

We are tied together until we get there and we get off the train.
نحن مُكبّلان مع بعض حتى نصل هناك ونخرج من القطار

Just warm ... but should not wake her before we get there.
فقط سخنيها... لكن لا يجب أن توقظيها قبل أن نصل هناك.

When we get there, we're gonna stay put and maintain radio silence.
عندما نصل هناك سنبقي ونحافظ علي الراديو صامتا

If our horses die before we get there or we go into hostile territory weak and foggy with exhaustion, we won't rescue anybody.
لو ماتت خيولنا قبل أن نصل هناك أو دخلنا لمنطقة معادية ،ضعفاء ومُشتتين من الإجهاد فلن ننقذ أي أحد

And I will buy you more books when we get there.
وسأشتري لكِ مزيداً من الكتب عندما نصل هناك

Should I tell them everything when we get there and have done with it?
هل يجب أن أخبرهم بكل شيء حين نصل هناك لننتهي من الأمر؟ لا.

Uh, we can ask when we get there, okay?
بإمكاننا السؤال عندما نصل هناك ، حسنا ؟

Don't start shouting', either, when we get there, yeah?
ولا تبدا بالصراخ ايضا عندما نصل هناك ؟

Look, the Pentagon has jets flying CAP over D.C. Have them send one over to Woodlawn and keep an eye on things till we get there.
لدى البنتاجون طائرات نفَّاثه تحوم فوق العاصمه أخبرهم أن يرسلوا واحده إلى وودلون ليراقبوا المكان حتى نصل هناك

When we get there, there's a certain resident by the name of Dr. Dwayne.
عندما نصل هناك, بالتأكيد ي وجد بها مقيم إسمه الدكتور دوين

When we get there, there's a certain resident by the name of Dr. Dwayne.
عندما نصل هناك يوجد مواطن بإسم دكتور دوين

The only question is, can we get there first?
السؤال الوحيد هو. هل يمكن أن نصل هناك أولا؟

I hope we get there in time to see the keynote address.
آمل ان نصل هناك بالوقت المناسب للخطاب المفتاحيّ

Yeah, listen, we're on our way to the air field right now. As soon as we get there, we're gonna set up the beacon.
نحن في طريقنا نحو المدرج حالما نصل هناك سنرسل لك الاحداثيات

I think we crossed railway tracks just before we got there.
أعتقد أنّنا تجاوزنا سكّة حديد قبل أن نصل هناك

Come on, we got to get over there before Nighthorse's lawyers or the feds find some way to stop us.
هيا, يجب أن نصل هناك .قبل محامين نايتهاورس او الفيدراليين يجدو طريقة لإيقافنا