"نصور" - Traduction Arabe en Anglais

• shooting
• shoot
• rolling
• film
• filming
• shot
• Nassour
• making
• photograph
• video

When we're shooting in different countries, it's about a constant communication between the producers in each country.
عندما نصور في دول مختلفة نتحدث عن الاتصال او التواصل بين المخرجين في كل دولة

Well, we're shooting the final episodes of the season now.
حسناً , نحن نصور الحلقة الاخيرة من الموسم الان

And when you shoot, there must be complete silence... total concentration.
وعندما نصور يجب أن يكون هناك صمت مطبق تركيز كلي

I can pre-sell the foreign territories so that we'll be in the black before we shoot an inch of film.
يمكنني أن أبيع المناطق الأجنبية مسبقاً بهذا نكون في حالةٍ مربحة مالياً قبل أن نصور إنشاً في الفيلم

- Come on, we're still rolling here. Come on, keep going.
هيا ، مازلنا نصور هياً ، استمر

Rather than filming each episode months in advance and signing the contestants to secrecy agreements, we'll be filming each episode in the week that it airs.
بدلاً من أن نصور الحلقات قبل شهور من عرضها، ونجعل المشاركين يوقعون على اتفاقيات السرية سنصور كل حلقة في الأسبوع الذي تُبث فيه

Oh, sorry, folks. It's closed. We're shooting a commercial.
أسف يا أصحاب , المحل مغلق إننا نصور إعلان

It's like, a minute ago, when we were shooting, you were into me, but now you're not.
, أنه مثل , قبل دقيقة , عندما كنا نصور أنت ِ كنت ِ منجذبة إلي , لكن الآن لست ِ كذلك

We were shooting some of our usual leg erotica.
لقد كنا نصور بعض اللقطات للجنس المعتاد بيننا عن طريق الساقين.

We've been shooting everywhere in our country's 50th state, and it has been fantastic.
كنا نصور من كل مكان من الولايات الـ50 في بلدنا ولقد كان ذلك مذهلاً

Okay, we're supposed to shoot the New Year's scene there on Thursday.
من المفترض أن نصور مشهد العام الجديد هناك يوم الخميس

He storms out, then by Friday's taping, comes crawling back, and we shoot the real script.
يخرج غاضبا ثم في ليلة الجمعة , يتي زاحفا و نصور النص الحقيقي

All right, let's shoot this steaming pile of show business!
حسنا، دعونا نصور كومة البخار هذة من صناعة الترفيه!

Still rolling, back to one.
ما زلنا نصور عدنا إلى الكاميرا 1

We are rolling. Testing, testing, one, two, three.
نحن نصور ,تجربة واحد ,اثنان ,ثلاثة

- Relax, we're rolling geek girl. - You should talk.
إرتاحي نحن نصور يا فتاة الحفلات

We are making a very, very important film about time-traveling gladiators.
نحن نصور فيلم, هام للغاية عن سفر المصارعين بالزمن

It's clouding over, we're losing the light. We need to film now.
إنها تغييم الآن, وسنفقد الأنوار يجب أن نصور

We're actually only gonna be filming your hands, but, uh, knock yourself out.
أننا سوف نصور يديك فقط , بالواقع لكن , متع نفسك

We're filming here! - Can I see your authorization?
إننا نصور فيلماً هنا هل يمكنني أن أرى ترخيصكم؟

Yeah, and, you know, and if the wolf goes away before we get this shot, you know, that's... that's fine.
تعلم , لو ذهب الذئب قبل أن نصور ما نريد لا مشكله

Aziz Nassour fell out of favour with the Congo Desk and was replaced by an Israeli diamond dealer, Philippe Surowicz.
بيد أن عزيز نصور لم يعد يحظى برضا مكتب الكونغو واستعيض عنه بتاجر ماس إسرائيلي هو فيليب سوروفيج.

We photograph Golitsyn stealing the NOC list, follow him to his buyer, apprehend both of them.
سوف نصور جولستين وهو يسرق القائمة ونتعقبه إلى المشتري

You know what, we should make an alibi video for your aunt, anyway.
أوتعلم؟ علينا أن نصور فيديو عن حجة غيابك من أجل عمتك على أية حال