"نظاراتها" - Traduction Arabe en Anglais

• glasses
• sunglasses

Maybe she's having a hard time seeing through her pretentious fake glasses.
ربما هي تجد صعوبة في الرؤية من خلال نظاراتها المُدعية المزيفة.

Her glasses are bulletproof. She's always walking round, reading.
نظاراتها هي ضد الرصاصه دائماً ماتمشي وهي تقراء

Have you asked yourself why you're listening to someone whose glasses are thicker than old coke bottles?
رأتك و أنت تقوم بأخذه من المطبخ هل سألتي نفسكِ لماذا تستمعين الى شخص نظاراتها أكثر سماكة من كعب زجاجات الكولا القديمة ؟

AT THAT DESK WITH HER glasses ON.
على ذلك المكتب وهي ترتدي نظاراتها أنت تعرف الفيلم

That's why I have her luggage... and her swimsuit and her sundresses and her sandals and her sunglasses,
.. لأجل ذلك سآخذ حقائبها و ثوب السباحة و لباسها الصيفي و صنادلها و نظاراتها الشمسية

For example, people breaking into her locker and smashing her glasses.
على سبيل المثال, الناس يقتحمون خزانتها و يحطمون نظاراتها

I'd like to put the piano in front of Pam without her glasses and see what happens.
أرغب بوضع بيانو أمام بام بدون نظاراتها وأرى ما سيحدث

She had to put on her glasses and go to the window.
كان عليها أن تلبس نظاراتها وتذهب بجوار النافذة

Polish her glasses, buy her some ruby slippers, take her to prom.
لمع لها نظاراتها ، أشترى لها بعض الأحذية رافقها إلى حفلة راقصة

She was the kind of woman who increased her height by rising on tiptoe and peering at me over her glasses.
كانت من نوع النساء التي زادت من علوها بالنهوض على اصابع قدمها والتحديق بي بواسطة نظاراتها

Lady Astwell was judging to have left the glasses to read here.
الليدي ً أستوال ً ربما تركت نظاراتها على سطح مكتبك

This is probably what Helen Keller felt like when she got her glasses. (humming) This is the first test I'm actually excited to study for.
لابد ـن هذا ما شعرت به "هيلن كيل" عندما حصلت على نظاراتها هذا الأختبار الأول أنا متحمس للدراسة

Put her glasses back on and then we can talk.
ضع نظاراتها ومن ثم بإمكاننا الحديث

You one of those girls who's all dark and mysterious, then she takes off her glasses and that amazingly scary ear spike and you realize that, you know, she was beautiful the whole time.
هل أنت واحدة من هؤلاء الفتيات الغامضين و المنكبين على نفسهم و من ثم تنزع نظاراتها و يوجد لها أذن رائعة و مخيفة و من ثم تدرك أنها كانت جميلة طول الوقت أنا لا أرتدي نظارات

So Kat gets knocked over, she falls face-first into the bag, fingerprint transfers onto her glasses.
إذن "كات" يغمى عليها ووجهها يسقط نحوَ الحقيبة وبصمات الأصابع تنتقل إلى نظاراتها

Lenore gave up wearing glasses
تخلت عن نظاراتها

She hates wearing her glasses.
هي تكره ارتداء نظاراتها.

The kind of doctor who wouldn't find her glasses if they were surgically attached to her face. Would those be yours there?
{\pos(192,220)} بل من النوع التي لن تجد نظاراتها لو كانت موصولة جراحيّا على وجهها.

But then she takes her glasses off,
لكن بعدها تخلع نظاراتها

Good look at the shooter after her sunglasses came off in the struggle.
نظرة حسِنة على المطلقة بعد أن سقطت نظاراتها الشمسية خلال الصراع

And accuse the valet of stealing her sunglasses again.
وتتهم العامل بسرقة نظاراتها مجدداً