"نظارته" - Traduction Arabe en Anglais

• his glasses
• his sunglasses
• are his
• his eyeglasses

I think those are supposed to be his glasses.
اخمن ان تلك الأشياء يفترض ان تكون نظارته

When he questioned his treatment, guards took away his glasses and forced him to stand naked during morning roll call.
انه عندما سئل علاجه، استغرق حراس بعيدا نظارته اضطر وبينه على الوقوف عاريا أثناء التصويت بنداء الأسماء الصباح.

his glasses had also been taken away from him and he could not see much because of his shortsightedness.
كذلك أُخذت منه نظارته ولم يتمكن من أن يرى جيداً بسبب قصر نظره.

He almost got fired because during a hip resurfacing, he took his sunglasses, put them on the patient's testicles and took a picture of it.
كان على الوشك أن يطرد لأنه خلال تصوير أشعة لورك مريض أخذ نظارته الشمسية ووضعها على خصيتي المريض وقام بإلتقاط صورة لها

While doing so, one of the police officers broke Mr. Obnossov's arm, broke his glasses and tore his clothes.
وفي أثناء قيامهما بذلك، كسر أحدهما زراع السيد أوبناسوف، وحطم نظارته الطبية ومزق ملابسه.

The man is tall, in his 30s and wears a dark lens in his glasses.
إنه رجل طويل في الثلاثينات من العمر ذو عدسة سوداء في نظارته

He always used cleaning his glasses as a moment to collect himself, to think.
دائماً ما استخدم تنظيف نظارته كطريقة لتجميع شتات نفسه، ليفكّر.

He was always losing things like his glasses and his wallet and his keys.
والذي كان دائما يفقد الأشياء مثل نظارته و محفظته و مفاتيحه

Peering over his glasses like you both know it's the truth, and if you can't admit it, you're a coward.
يحدق من نظارته كأن كلاكما تعرفان انها الحقيقة، وان لم تستطع تعترف بها فانت جبان.

and he's really into it, he touches his glasses and wrinkles up his nose at the same time, like this.
وهو مندمج فى ذلك بالفعل. يلمس نظارته وأنفه فى نفس الوقت

[Laughs] Then he'd crawl around the bathroom floor looking for his glasses!
ثم كان يزحف في أنحاء الحمام باحثاً عن نظارته

Eh, I think I'll stay with Milhouse. his glasses fog up when he cries.
أعتقد أني سأبقى مع ميلهاوس، إن نظارته تشوش حين يبكي

The coordinates to the Cube's location on Earth were imprinted on his glasses.
إحداثيات موقع المكعب على الارض طبعت على نظارته

The back of Reilly's skull landed on the rooftop of this diner. So did his glasses.
مؤخرة جمجمة رايلي ، سقطت على سطح هذا المطعم ، وكذلك نظارته

There is no possibility he could have read a prepared statement without his glasses.
لا يوجد أي احتمال أن يمكنه قراءة الخطاب بدون نظارته

When at last we parted, he presented me with his glasses.
وعندما افترقنا في نهاية المطاف قدم لي نظارته المكبرة

He went to break the guy's neck, but his glasses fell off.
حينها ذهب ليكسر عنق ذلك الرجل لكن نظارته سقطت

No, and he can't see well without his glasses
كلا.. كما أنه لا يمكنه الرؤية جيدا بدون نظارته

No.If i didn't tell him i dropped his sunglasses in the toilet,
،لا و إذا لم أخبره أني أوقعت نظارته بالمرحاض

These are his regular, everyday glasses.
هذه نظارته العادية، نظارات يومية

his eyeglasses had been confiscated for three months and had been returned to him only after the intervention of Amnesty International.
وصودرت نظارته لمدة 3 أشهر ولم ترد إليه إلا بعد تدخل منظمة العفو الدولية، كما صودرت سياراته.