"نظامك" - Traduction Arabe en Anglais

• system
• protocol
• regimen
• your software

That's it, get those shitty pills out of your system.
هذا هو الأمر، أخرج تلك الحبوب اللعينة من نظامك

You need at least a day to get enough venom out of your system to be able to handle yourself.
تحتاج إلى يوم على الأقل للتخرجي ما يكفي من السم من نظامك لتكوني قادرة على السيطرة على نفسك

I didn't think you wanted us to mirror everything to your system.
لم أكن أعتقد أنك تريد كل شيء أن يكون على نظامك

FTL system check, functions within parameters repeats the harlequin.
بعد أن تفحص نظامك .. شخِص الوظائف ببارامتراتِ

How would you look if your whole nervous system was shot?
كيف سوف تبدو لو ان نظامك العصبي بأكمله اصيب ؟

I think your digestive system has seen worse than ice.
اعتقد ان نظامك الهضمي قد راى اسوء من الثلج

Your system could accept the sudden and all... encompassing changes very well.
نظامك يمكن ان يقبل .. المفاجأة وكل التغييرات المحرجة جيدا جدا

Well, after four months, you haven't got her, you know, out of your system?
حسناً ، بعد أربعة أشهر لم تحصل عليها ، أتعلم ؟ هذا خارج عن نظامك

Speak to me like that again, and I will shatter your entire nervous system without breaking a sweat.
حدثيني هكذا مجددًا وسأدمر نظامك العصبي بأكمله دون جهد

Understand your system and the way it works and... I don't know, while I finalize my ideas.
وأفهم نظامك وكيف يعمل في حين أنتهي من أفكاري

If we can figure out what it was, we can screen for it in your system.
لو استطعنا إكتشافه، بإمكاننا البحث عنه في نظامك

Well, then the crystal should pass through your system in due time.
حسنا، عندها يجب على الكريستال العبور من خلال نظامك في الوقت المناسب

My nigga, I'm trying to tell you you got to sweat the shit out your system.
أقول لك إنه عليك إخراج هذه الحثالة من نظامك من خلال التعرق

Seems to be a basic operating system.
يبدو أنه يملك نظامك التشغيلي الأساسي ذاته

And I believe if I activate this override, your internal system will shut down, so maybe you should chill out.
وأعتقد أنني إن فعلت هذا الخيار فسيتوقف نظامك عن العمل أقترح أن نهدأ

You want to work your own system, that's your play... until it affects us.
..تريد العمل على نظامك الخاص هذه هي لعبتك حتى يؤثر هذا علينا

I built your exhaust system, pal, spare me the lecture.
أنا من صمم نظامك البدائي هذا، لذا وفر على نفسك محاضرتي

Your neurobiological system is telling you to run.. . ...but your knees are too weak to move.
نظامك الأحيائي يخبرك بالهرب، لكن ركبتيك لا تقويان على الحركة.

The poison is affecting your nervous system. Stay even.
"السم يؤثر على نظامك العصبي، حافظ على توازنك"

So you're already gasping for breath when you're hit with an electric shock which compromises your system?
إذا أنت بالفعل لن تستطيع التنفس حينما تُضرب بصدمات كهربائية حيث تعرض نظامك للخطر؟

You should really start thinking about your security protocol.
يجدر بك أن تبدأ بالقلق على نظامك الأمني

So I hope your training regimen is a bit faster.
لذا آمل أن يكون نظامك التدريبيّ ذا نتيجة أسرع.

It's not your software, it's not the financials. It's your... vision.
لا , انه ليس نظامك انها ليست مالي انها رؤيتك