"نظام الملاحة" - Traduction Arabe en Anglais

• navigation system
• the nav system
• GPS
• the regime of navigation
• sat nav
• the navigational system
• the navigational regime
• GLONASS
• the Drive

Did you find anything useful in Chili's navigation system?
هل وجدت شيئا مفيدا في نظام الملاحة تشيليز؟

We're lost, and our navigation system is on the Fritz.
نحنُ ضائعون و نظام الملاحة لدينا توقف عن العمل

See, my mistake was focusing on the navigation system.
كما ترون، خطئي كان بالتركيز على نظام الملاحة.

I've got no coordinates to feed into the nav system.
ليس لدي أي إحداثيات للتغذية في نظام الملاحة.

A test fragment of the Ukrainian GNSSbased positioning-timing navigation system was demonstrated.
وأجري اختبار جزء من نظام الملاحة لتحديد الموقع والتوقيت في أوكرانيا القائم على أساس النظم العالمية لسواتل الملاحة.

An'integrated navigation system'typically incorporates all of the following components:
يشتمل ' ' نظام الملاحة المتكامل`` عادة على جميع المكونات التالية:

(b) India: Global Positioning System and Geostationary (GEO) Augmented navigation system (GAGAN) and Indian Regional Navigation Satellite System (IRNSS);
الهند: نظام الملاحة المعزّز بالنظام العالمي لتحديد المواقع والنظام الاقليمي الهندي لسواتل الملاحة؛

The United States radio navigation system was designed for military needs.
فقد صُمّم نظام الملاحة الراديوي التابع للولايات المتحدة ليفي بالاحتياجات العسكرية.

An `integrated navigation system'typically incorporates all of the following components:
يشتمل ' نظام الملاحة المتكامل` عادة على جميع المكونات التالية:

An " integrated navigation system " typically incorporates all of the following components:
يشتمل ' نظام الملاحة المتكامل` عادة على جميع المكونات التالية:

The temporal navigation system was compromised and did its best to return us as close as possible to 1958.
نظام الملاحة المؤقت فسد إلاّ أنه بذل قصارى جهده لإعادتنا لأقرب زمن ممكن لـ 1958

Without the navigation system, we could land anywhere.
،بدون نظام الملاحة .يمكن أن نسقط في أي مكان

It appears a self-destruct code has disabled the ship's temporal navigation system.
يبدو أن شيفرة تدمير ذاتي عطلت نظام الملاحة المؤقت للسفينة

I reprogrammed the navigation system to send us to the last grounded location.
أنا إعادة برمجة نظام الملاحة أن ترسل لنا إلى الموقع أساس آخر.

All I had to do was punch "liquor" into the ol'in-dash navigation system, and three stops later, voila.
كل ما كان علي فعله دفع الخمور داخل نظام الملاحة الخاص بي والتوقف ثلاثة مرات وها انا هنا

Great, the credit card company picked up the fraud, and the rental place used the GPS to shut down the truck.
عظيم، شركة بطاقة الإئتمان كشفت الإحتيال و مكان الإستئجار إستخدم نظام الملاحة لإيقاف الشاحنة

In practice, Turkey's attempt to amend, on a unilateral basis, the regime of navigation in the Straits has already resulted in considerable economic loss as a consequence of the unjustified detention of vessels prior to their entry into the Straits, first and foremost for countries of the Black Sea littoral.
والواقع أن محاولة تركيا تغيير نظام الملاحة في المضائق قد أدت الى إحداث خسائر اقتصادية كبيرة، لا سيما للبلدان المشاطئة للبحر اﻷسود، بسبب ما تعرضت له السفن قبل دخولها المضائق من تعطيل لا مبرر له.

Set the sat nav for Switzerland Let's kick some bottom.
اضبط نظام الملاحة باتجاه سويسرا دعونا نضرب البعض بالصميم

I think it was ultimately designed to take control of the navigational system, fly the ship right to them.
أظنه صمّم على اليسطرة على نظام الملاحة يوجّه المركبة إلى مواقعهم

There exists a fundamental difference between the navigational regime and the non-navigational use regime.
فثمة فارق أساسي بين نظام الملاحة ونظام الاستخدام غير الملاحي.

Okay, if we can't use the zero day to change the GLONASS coordinates, what else can we do?
في إستطاعتنا إستخدام نظام الثغرات لتغيير الإحداثيات في نظام الملاحة فماذا يمكننا أن نفعل؟

I thought you brought us here so you could find the materials you needed to fix the Drive.
اعتقدت أنك جلبتنا الي هنا حتى تتمكن من العثور علي المواد التي تحتاجها لإصلاح نظام الملاحة