"نظام غاليليو في" - Traduction Arabe en Anglais

• the Galileo system in
• the Galileo system on
• the Galileo system at

3. Further requests the Secretary-General to implement the Galileo system in all peacekeeping operations in order to unify peacekeeping operations inventory;
3 - تطلب كذلك إلى الأمين العام تنفيذ نظام غاليليو في عمليات حفظ السلام كافة بغية توحيد مخزون عمليات حفظ السلام؛

Implement the Galileo system in all peacekeeping operations in order to unify peacekeeping operations inventory (para. 3).
تنفيذ نظام غاليليو في كافة عمليات حفظ السلام، بغية توحيد موجودات عمليات حفظ السلام. (الفقرة 3)

229. The report extracted from the Galileo system on 16 August 2008 showed that 163 generators were serviceable.
229 - ويبين التقرير المستخلص من نظام غاليليو في 16 آب/أغسطس 2008 أن 163 من مولدات الكهرباء كانت صالحة للاستخدام.

The report extracted from the Galileo system on 16 August 2008 showed that 163 generators were serviceable.
ويبين التقرير المستخلص من نظام غاليليو في 16 آب/أغسطس 2008 أن 163 من مولدات الكهرباء كانت صالحة للاستخدام.

Audit of the Galileo system at UNLB
مراجعة نظام غاليليو في قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات في برينديزي

Implement the Galileo system in all peacekeeping operations in order to unify peacekeeping operations inventory. (para. 3)
تطبيق نظام غاليليو في جميع عمليات حفظ السلام، بغية توحيد قوائم جرد مخزونات عمليات حفظ السلام (الفقرة 3)؛

Implement the Galileo system in all peacekeeping operations in order to unify peacekeeping operations inventory (para. 3).
تنفيذ نظام غاليليو في عمليات حفظ السلام كافة بغية توحيد مخزون عمليات حفظ السلام. (الفقرة 3).

57. In section XVIII, paragraph 3, of resolution 59/296, the General Assembly requested the Secretariat to implement the Galileo system in all peacekeeping operations in order to unify peacekeeping operations inventory.
57 - وطلبت الجمعية العامة إلى الأمانة العامة، في الفقرة 3 من الجزء الثامن عشر من القرار 59/296، تنفيذ نظام غاليليو في عمليات حفظ السلام كافة بغية توحيد مخزون عمليات حفظ السلام.

Implement the Galileo system in all peacekeeping operations in order to unify peacekeeping operations inventory (para. 3).
تنفيذ نظام غاليليو في عمليات حفظ السلام كافة بغية توحيد مخزون عمليات حفظ السلام (الفقرة 3).

Implement the Galileo system in all peacekeeping operations in order to unify peacekeeping operations inventory (para. 3).
تنفيذ نظام غاليليو في عمليات حفظ السلام كافة بغية توحيد قوائم الجرد المتعلقة بعمليات حفظ السلام (الفقرة 3).

Implement the Galileo system in all peacekeeping operations in order to unify peacekeeping operations inventory (para. 3)
تنفيذ نظام غاليليو في عمليات حفظ السلام كافة بغية توحيد مخزون عمليات حفظ السلام (الفقرة 3).

23. UNISFA made significant progress in receiving and inspecting equipment and updating the records in the Galileo system in preparation for the implementation of the International Public Sector Accounting Standards (IPSAS).
23 - وأحرزت القوة الأمنية المؤقتة تقدما كبيرا في استلام المعدات وتفتيشها وكذلك في تحديث السجلات في إطار نظام غاليليو في سياق التحضير لتنفيذ المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام.

Implement the Galileo system in all peacekeeping operations in order to unify peacekeeping operations inventory (para. 3). The Galileo system has been implemented in the Mission.
تنفيذ نظام غاليليو في عمليات حفظ السلام كافة بغية توحيد مخزون عمليات نُفذ نظام غاليليو في البعثة. حفظ السلام. (الفقرة 3)

(d) A delay was noted in the recording in the Galileo system on 5 July 2006 of items received by ONUB on 18 May 2006 amounting to $15,085.
(د) ولوحظ حصول تأخر في تسجيل أصناف في نظام غاليليو في 5 تموز/يوليه 2006 بقيمة 085 15 دولارا كانت استلمتها عملية الأمم المتحدة في بوروندي.

(d) A delay was noted in the recording in the Galileo system on 5 July 2006 of items received by the United Nations Operation in Burundi (ONUB) on 18 May 2006 amounting to $15,085.
(د) لوحظ تأخير في التسجيل في نظام غاليليو في 5 تموز/يوليو 2006، لأصناف وردت من عملية الأمم المتحدة في بورندي في 18 أيار/مايو 2006، تبلغ قيمتها 15.085 دولار.