"نظرة جيدة" - Traduction Arabe en Anglais

• good look at
• take a good look
• good eye
• a closer look
• get a good look
• hard look at

Until this morning, he'd never taken a good look at this.
حتى هذا الصباح، لم يلق نظرة جيدة على هذه قط

Take a good look at me, buddy. I'm coming for you.
ألقي نظرة جيدة عليّ، يا صديقي، أنا قادم من آجلك

Well, at least we got a good look at who's behind this.
حسناً ، على الأقل ألقينا نظرة جيدة على من وراء هذا

I optioned it. And we are going into production at the end of the spring. You have a good eye for material, but you can't forget the little things.
لقد استغللت هذا و أنت لديك نظرة جيدة ولكن تركز على الأمور الصغيرة

Mind if I take a closer look?
هل يمكنني أخذ نظرة جيدة ؟

I think, but I didn't get a good look.
لبيريتا. أعتقد، ولكن لم أحصل على نظرة جيدة.

Did you happen to get a good look at your attacker's face?
هل حدث و ان أخذت نظرة جيدة لوجه الذي قام بمهاجمتك؟

When's the last time someone took a good look at your mods, girl?
عندما آخر مرة أخذ شخص نظرة جيدة في التعديل الخاص بك، فتاة؟

And the next time we get a good look at him... he's crossing from the car to the storage facility.
وفي المرة القادمة التي نحصل علي نظرة جيدة له هو يعبر من السيارة إلي مرفق التخزين

And I didn't get a good look at him.
أنا لم أحصل على نظرة جيدة في وجهه

Got a real good look at that guy that was in the house.
و ألقيت نظرة جيدة على الرجل الذي كان في المنزل

Maybe another homeowner walks in on Sikes, gets a good look at him when he's in their house, two nights ago sees him again in the alley, after he was rolled by Alonzo Pierce.
ربما مالك منزل اخر اراد التخلص من سَيكيس القى نظرة جيدة علية حينما كان فى منزلهم وبعد ليلتين رأه ثانيةً فى الزقاق

Father said he didn't get a good look at the driver.
الأب قال أنه لم يلق نظرة جيدة على السائق

And they'd put a mirror in front of you so you could get a good look at yourself.
.. وكانوا يضعون أمامك مرآة حتى يتسنى لك أن تلقي نظرة جيدة على نفسك

lady that Hess was with didn't get a good look at the fella who killed him on account of all the blood in her eyes, but... you know, we're checking the knife for prints.
لم تلقي نظرة جيدة على الرجل الذي قتله بإعتبار كل الدم الذي في عينها،لكن كما تعلم،نحن نفحص السكين بحثًا عن بصمات

Yo, take a good look at the ass-end of my car.
أنت تنوي قتله يا صديقي أنت خذ نظرة جيدة على نهاية مؤخرة سيارتي

Look, before we stick our dick in anything, we're gonna sneak up and take a good look before we commit.
انظروا، قبل أن عصا لدينا ديك في أي شيء، نحن ستعمل التسلل واتخاذ نظرة جيدة قبل أن يرتكبها.

Then you won't mind if my deputy and me take a good look around your home.
إذن فلن تمانع بأني و نائبي نلقي نظرة جيدة بأرجاء منزلك

I understand, Abby, that this is hard, but we need you to take a good look.
أنا أفهم، آبي، أن هذا صعب جدا ولكنا نحن بحاجة اليك لإلقاء نظرة جيدة

And I must have been pretty good at it, had a good eye, because before I knew it, people were making offers for my company.
و لا بد أنني كنت بارعاً بهذا لدي نظرة جيدة لأن الناس بدأت تقدم عروضاً لشركتي بأسرع وقت

Take a closer look, Stan.
لا ألقي نظرة جيدة يا ستان

Okay, well, I guess we're gonna have to take a hard look at your new partner then, huh?
حسناً, إذن يجب أن نلقي نظرة جيدة على شريكتكَ الجديدة؟