"نظرت اللجنة الفرعية في مشروع" - Traduction Arabe en Anglais

    • the Sub-Commission considered draft
        
    • the SubCommission considered draft
        
    • the Sub-Commission considered a draft
        
    182. At the same meeting, the Sub-Commission considered draft resolution E/CN.4/Sub.2/1999/L.24, sponsored by Mr. Mehedi and Ms. Warzazi. UN 182- وفي الجلسة نفسها، نظرت اللجنة الفرعية في مشروع القرار E/CN.4/Sub.2/1999/L.24 المقدم من السيد مهدي والسيدة ورزازي.
    39. At the same meeting, the Sub-Commission considered draft resolution E/CN.4/Sub.2/2000/L.30, sponsored by Mr. Fix-Zamudio, Ms. Hampson, Mr. Ogurtsov, Mr. Yokota and Ms. Zerrougui. UN 39- في الجلسة ذاتها، نظرت اللجنة الفرعية في مشروع القرار E/CN.4/Sub.2/2000/L.30، الذي شارك في تقديمه السيد فيكس - ساموديو، والسيدة هامبسون، والسيد أغورتسوف، والسيد يوكوتا، والسيدة زروقي.
    133. At the same meeting, the Sub-Commission considered draft resolution E/CN.4/Sub.2/2000/L. 37 sponsored by Mr. Alfonso Martínez, Ms. Daes, Mr. Guissé and UN 133- في الجلسة نفسها، نظرت اللجنة الفرعية في مشروع القرار E/CN.4/Sub.2/2000/L.37 الذي شارك في تقديمه السيد ألفونسو مارتينيز، والسيدة دايس، والسيد غيسه، والسيد يوكوتا.
    41. At the same meeting, the SubCommission considered draft decision E/CN.4/Sub.2/1999/L.47, sponsored by Mr. Alfonso Martínez. UN 41- وفي الجلسة نفسها، نظرت اللجنة الفرعية في مشروع المقرر E/CN.4/Sub.2/1999/L.47 المقدم من السيد ألفونسو مارتينيز.
    266. At the same meeting, the SubCommission considered draft decision E/CN.4/Sub.2/1999/L.44, sponsored by Ms. Daes. UN 266- وفي الجلسة نفسها، نظرت اللجنة الفرعية في مشروع المقرر E/CN.4/Sub.2/1999/L.44 المقدم من السيدة دايس.
    45. At the same meeting, the Sub-Commission considered a draft decision proposed orally by Ms. Daes. UN 45- في الجلسة ذاتها، نظرت اللجنة الفرعية في مشروع مقرر اقترحته السيدة دايس شفوياً.
    142. At the same meeting, the Sub-Commission considered draft decision E/CN.4/Sub.2/2000/L.43 sponsored by Mr. Eide, Ms. Warzazi, Mr. Weissbrodt, Mr. Yokota and Ms. Zerrougui. UN 142- في الجلسة نفسها، نظرت اللجنة الفرعية في مشروع المقرر E/CN.4/Sub.2/2000/L.43، الذي شارك في تقديمه السيد إيدي، والسيدة ورزازي، والسيد فايسبروت، والسيد يوكوتا، والسيدة زرّوقي.
    221. At the same meeting, the Sub-Commission considered draft decision E/CN.4/Sub.2/2000/L.32 sponsored by Mr. Guissé, Mr. Joinet, Mr. Pinheiro, Mr. Sik Yuen, Ms. Warzazi, Mr. Yimer, Ms. Zerrougui. UN 221- في الجلسة ذاتها، نظرت اللجنة الفرعية في مشروع المقرر E/CN.4/Sub.2/2000/L.32 المقدم من السيد غيسه والسيد جوانيه والسيد بينهيرو والسيد سيك يوين والسيدة ورزازي والسيد ييمر والسيدة زرّوقي.
    55. At the same meeting, the Sub-Commission considered draft resolution E/CN.4/Sub.2/1998/L.12, sponsored by Mr. Bengoa, Ms. Hampson, Mr. Joinet, Mr. Pinheiro and Mr. Weissbrodt, which read as follows: UN ٥٥- وفي الجلسة نفسها، نظرت اللجنة الفرعية في مشروع القرار E/CN.4/Sub.2/1998/L.12، المقدم من السيد بنغوا، والسيدة هامبسون، والسيد جوانيه، والسيد بنهيرو، والسيد فايسبروت، والذي ينص على ما يلي:
    70. At its 26th meeting, on 20 August 1998, the Sub-Commission considered draft resolution E/CN.4/Sub.2/1998/L.18, sponsored by Mr. Bengoa, Mr. Eide, Ms. Hampson, Mr. Joinet and Mr. Pinheiro. UN ٠٧- وفي الجلسة ٦٢، المعقودة في ٠٢ آب/أغسطس ٨٩٩١، نظرت اللجنة الفرعية في مشروع القرار E/CN.4/Sub.2/1998/L.18، المقدم من السيد بنغوا، والسيد إيدي، والسيد هامبسون، والسيد جوانيه، والسيد بنيهرو.
    87. At the same meeting, the Sub-Commission considered draft decision E/CN.4/Sub.2/1998/L.6, sponsored by Mr. Eide, Ms. Hampson, Mr. Joinet, Mr. Kartashkin, Ms. Warzazi and Mr. Weissbrodt. UN ٧٨- وفي الجلسة نفسها، نظرت اللجنة الفرعية في مشروع المقرر E/CN.4/Sub.2/1998/L.6 الذي اشترك في تقديمه السيد إيدي والسيدة هامبسون والسيد جوانيه والسيد كارتاشكين والسيدة ورزازي والسيد فايسبروت.
    74. At its 24th meeting, on 21 August 1997, the Sub-Commission considered draft resolution E/CN.4/Sub.2/1997/L.21, sponsored by Ms. Palley, which read as follows: UN ٤٧- وفي جلستها ٤٢، المعقودة في ١٢ آب/أغسطس ٧٩٩١، نظرت اللجنة الفرعية في مشروع القرار E/CN.4/Sub.2/1997/L.21 المقدم من السيدة بالي والتالي نصه:
    147. At the same meeting, the Sub-Commission considered draft decision E/CN.4/Sub.2/1999/L.13, sponsored by Mr. Eide, Mr. Goonesekere, Ms. Motoc, Mr. Park, Mr. Pinheiro, Mr. Sik Yuen and Mr. Weissbrodt. UN 147- وفي الجلسة ذاتها، نظرت اللجنة الفرعية في مشروع المقرر E/CN.4/Sub.2/1999/L.13 المقدم من السيد إيدي، والسيد بارك، والسيد بنهيرو، والسيد غونسكيري، والسيدة موتوك، والسيد فايسبروت، والسيد سيك يوين.
    207. At the same meeting, the Sub-Commission considered draft resolution E/CN.4/Sub.2/1999/L.29, sponsored by Ms. Koufa, Ms. Motoc, Mr. Park and Ms. Warzazi. UN 207- وفي الجلسة نفسها، نظرت اللجنة الفرعية في مشروع القرار E/CN.4/Sub.2/1999/L.29 المقدم من السيدة كوفا، والسيدة موتوك، والسيد بارك، والسيدة ورزازي.
    At the same meeting, the Sub-Commission considered draft resolution E/CN.4/Sub.2/2003/L.20, sponsored by Mr. Decaux, Mr. Ogurtsov, Mr. Pinheiro, Mr. Sattar, Ms. Frey and Mr. Yimer. UN 203- في الجلسة نفسها، نظرت اللجنة الفرعية في مشروع القرار E/CN.4/Sub.2/2003/L.20، المقدم من السيد ديكو والسيد أوغورتسوف والسيد بينهيرو والسيد عبد الستار، والسيدة فراي والسيد ييمر.
    29. At its 34th meeting, on 29 August 1996, the Sub-Commission considered draft decision E/CN.4/Sub.2/1996/L.30, sponsored by Mr. Bossuyt, Ms. Warzazi and Mr. Yimer. UN ٩٢- وفي الجلسة ٤٣، المعقودة في ٩٢ آب/أغسطس ٦٩٩١، نظرت اللجنة الفرعية في مشروع المقرر E/CN.4/Sub.2/1996/L.30، المقدم من السيد بوسيت، والسيدة ورزازي، والسيد ييمر.
    131. At the 26th meeting, on 17 August 2000, the SubCommission considered draft decision E/CN.4/Sub.2/2000/L.19, sponsored by Ms. Warzazi. UN 131- في الجلسة 26، المعقودة في 17 آب/أغسطس 2000، نظرت اللجنة الفرعية في مشروع المقرر E/CN.4/Sub.2/2000/L.19 الذي قدمته السيدة ورزازي.
    138. At the same meeting, the SubCommission considered draft resolution E/CN.4/Sub.2/2000/L.38, sponsored by Mr. Alfonso Martínez, Ms. Daes, Mr. Guissé and UN 138- في الجلسة نفسها، نظرت اللجنة الفرعية في مشروع القرار E/CN.4/Sub.2/2000/L.38، الذي شارك في تقديمه السيد ألفونسو مارتينيز، والسيدة دايس، والسيد غيسه، والسيد يوكوتا.
    228. At the same meeting, the SubCommission considered draft decision E/CN.4/Sub.2/2000/L.34, sponsored by Mr. Bengoa, Ms. Daes, Mr. Eide, Ms. Warzazi, Mr. Weissbrodt and Mr. Yokota. UN 228- في الجلسة ذاتها، نظرت اللجنة الفرعية في مشروع المقرر E/CN.4/Sub.2/2000/L.34 المقدم من السيد بنغوا والسيدة دايس والسيد إيدي والسيدة ورزازي والسيد فايسبروت والسيد يوكوتا.
    216. At the 33rd meeting, on 26 August 1999, the SubCommission considered draft resolution E/CN.4/Sub.2/1999/L.30, sponsored by Ms. Daes. UN 216- وفي الجلسة 33 المعقودة في 26 آب/أغسطس 1999، نظرت اللجنة الفرعية في مشروع القرار E/CN.4/Sub.2/1999/L.30 المقدم من السيدة دايس.
    44. At the same meeting, the Sub-Commission considered a draft decision on the composition of the pre-sessional working groups of the Sub-Commission. UN 44- وفي الجلسة نفسها، نظرت اللجنة الفرعية في مشروع مقرر بشأن تكوين الأفرقة العاملة قبل الدورات التابعة للجنة الفرعية.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus