"نظرت اللجنة في جدول اﻷعمال المؤقت" - Traduction Arabe en Anglais

• the Committee considered the provisional agenda
• the Commission considered the provisional agenda for

253. At its 34th meeting, on 22 October 1993, the Committee considered the provisional agenda and the documentation for the thirty-fourth session on the basis of a note by the Secretariat (E/AC.51/1993/L.7).
٢٥٣ - وفي الجلسة الرابعة والثلاثين المعقودة في ٢٢ تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٣، نظرت اللجنة في جدول اﻷعمال المؤقت والوثائق للدورة الرابعة والثلاثين استنادا الى مذكرة من اﻷمانة العامة (E/AC.51/1993/L.7).

13. the Committee considered the provisional agenda and organization of work (CEDAW/C/1999/II/1) at its 426th meeting, on 8 June 1999.
١٣ - نظرت اللجنة في جدول اﻷعمال المؤقت وتنظيم اﻷعمال (CEDAW/C/1999/II/1) في جلستها ٤٢٦ المعقودة في ٨ حزيران/يونيه ١٩٩٩.

15. the Committee considered the provisional agenda and organization of work (CEDAW/C/1997/II/1) at its 334th meeting, on 7 July 1997.
١٥ - نظرت اللجنة في جدول اﻷعمال المؤقت وتنظيم اﻷعمال )CEDAW/C/1997/II/1( في جلستها ٣٣٤ المعقودة في ٧ تموز/يوليه ١٩٩٧.

17. the Committee considered the provisional agenda and organization of work (CEDAW/C/1995/1) at its 261st meeting, on 16 January.
١٧ - نظرت اللجنة في جدول اﻷعمال المؤقت وتنظيم اﻷعمال)CEDAW/C/1995/1( في جلستها ٢٦١ المعقودة في ١٦ كانون الثاني/يناير.

1. At the 19th meeting, on 28 April 1995, the Commission considered the provisional agenda for its fourth session.
١ - في الجلسة ١٩، المعقودة يوم ٢٨ نيسان/ابريل ١٩٩٥، نظرت اللجنة في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الرابعة.

At its 35th meeting, on 28 June 1996, the Committee considered the provisional agenda and the documentation for the thirty-seventh session on the basis of a note by the Secretariat (E/AC.51/1996/L.6).
٢٠٦ - وفي الجلسة ٣٥، المعقودة في ٢٨ حزيران/يونيه ١٩٩٦، نظرت اللجنة في جدول اﻷعمال المؤقت والوثائق المطلوبة للدورة السابعة والثلاثين على أساس مذكرة مقدمة من اﻷمانة العامة (E/AC.51/1996/L.6).

16. the Committee considered the provisional agenda and organization of work (CEDAW/C/1996/1) at its 285th meeting, on 15 January 1996.
١٦ - نظرت اللجنة في جدول اﻷعمال المؤقت وتنظيم اﻷعمال (CEDAW/C/1996/1) في جلستها ٢٨٥ المعقودة في ١٥ كانون الثاني/يناير ١٩٩٦.

374. At its 307th meeting, on 1 February 1996, the Committee considered the provisional agenda for its sixteenth session (agenda item 8).
٤٧٣ - في جلستها ٣٠٧ المؤرخة ١ شباط/فبراير ١٩٩٦، نظرت اللجنة في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها السادسة عشرة )البند ٨ من جدول اﻷعمال(.

394. At its 333rd meeting, on 31 January 1997, the Committee considered the provisional agenda for its seventeenth session (agenda 9).
٤٩٣ - في الجلسة ٣٣٣، المعقودة في ١٣ كانون الثاني/يناير ٧٩٩١، نظرت اللجنة في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها السابعة عشرة )البند ٩ من جدول اﻷعمال(.

395. the Committee considered the provisional agenda for its seventeenth session (agenda 9) at its 333rd meeting, on 31 January 1997.
٥٩٣ - نظرت اللجنة في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها السابعة عشرة )البند ٩ من جدول اﻷعمال(، وذلك في جلستها ٣٣٣، المعقودة في ١٣ كانون الثاني/يناير ٧٩٩١.

680. At its 281st meeting, on 3 February 1995 the Committee considered the provisional agenda for its fifteenth session (agenda item 10).
٦٨٠- في جلستها ٢٨١ المعقودة في ٣ شباط/فبراير ١٩٩٥، نظرت اللجنة في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الخامسة عشرة )البند ١٠ من جدول اﻷعمال(.

637. At its 37th meeting, on 2 July 1999, the Committee considered the provisional agenda and the documentation for the fortieth session on the basis of a note by the Secretariat (E/AC.51/1999/L.5).
٧٣٦ - وفي الجلسة ٣٧ المعقودة في ٢ تموز/يوليه ١٩٩٩، نظرت اللجنة في جدول اﻷعمال المؤقت والوثائق للدورة العشرين على أساس مذكرة من اﻷمانة العامة (E/AC.51/1999/L.5).

17. the Committee considered the provisional agenda and organization of work (CEDAW/C/1999/I/1) at its 404th meeting, on 19 January 1999.
٧١ - نظرت اللجنة في جدول اﻷعمال المؤقت وتنظيم اﻷعمال CEDAW/C/1999/I/1)(، في جلستها ٤٠٤، المعقودة في ٩١ كانون الثاني/يناير ٩٩٩١.

437. the Committee considered the provisional agenda for its twenty-first session (agenda item 9) at its 424th meeting, on 5 February 1999.
٤٣٧ - نظرت اللجنة في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الحادية والعشرين )البند ٩ من جدول اﻷعمال( في جلستها ٤٢٤ المعقودة في ٥ شباط/فبراير ١٩٩٩.

1. At the 20th meeting, on 25 June 1993, the Commission considered the provisional agenda for its second session (E/CN.17/1993/L.9) and decided to recommend that the Economic and Social Council approve the provisional agenda (see chap. I, sect. G).
١ - في الجلسة ٢٠ المعقودة في ٢٥ حزيران/يونيه ١٩٩٣، نظرت اللجنة في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الثانية )E/CN.17/1993/L.9( وقررت أن توصي المجلس الاقتصادي والاجتماعي بالموافقة على جدول اﻷعمال المؤقت )انظر الفصل اﻷول، الفرع زاي(.

1. At the 10th meeting on 27 May 1994, the Commission considered the provisional agenda for its third session, and recommended that the Economic and Social Council approve the provisional agenda (see chap. I, sect. E).
في الجلسة العاشرة، المعقودة في ٢٧ أيار/مايو، نظرت اللجنة في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الثالثة، وأوصت بأن يقر المجلس الاقتصادي والاجتماعي جدول اﻷعمــال المؤقت )انظـــر الفصل اﻷول، الفرع زاي(.

At the 10th meeting, on 27 May 1994, the Commission considered the provisional agenda for its third session, and recommended that the Economic and Social Council approve the provisional agenda (see chap. I, sect. E).
في الجلسة العاشرة، المعقودة في ٢٧ أيار/مايو ٤٩٩١، نظرت اللجنة في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الثالثة، وأوصت بأن يقر المجلس الاقتصادي والاجتماعي جدول اﻷعمــال المؤقت )انظـــر الفصل اﻷول، الفرع زاي(.