"نظرت فيها اللجنة في" - Traduction Arabe en Anglais

• considered by the Committee at
• considered by the Commission at
• considered by the Committee in
• considered by the Commission in
• considered by the Committee and
• submitted by the
• the Committee had considered
• Committee had considered the

For a list of documents considered by the Committee at its twelfth session, see annex II to the present report.
وللاطلاع على قائمة الوثائق التي نظرت فيها اللجنة في دورتها الثانية عشرة، انظر المرفق الثاني من هذا التقرير.

considered by the Committee at its twenty-ninth and thirtieth sessions
التي نظرت فيها اللجنة في دورتيها التاسعة والعشرين والثلاثين

For a list of documents considered by the Committee at its thirteenth session, see annex II to the present report.
وبغية الاطلاع على قائمة بالوثائق التي نظرت فيها اللجنة في دورتها الثالثة عشرة، انظر المرفق الثاني لهذا التقرير.

Index of topics considered by the Commission at its fifty-sixth session 570
فهرس الموضوعات التي نظرت فيها اللجنة في دورتها السادسة والخمسين 654

Section F of the report outlined the policy issues considered by the Committee in the current period.
193- أما عن الجزء واو من التقرير فقال إنه يوجز قضايا السياسة العامة التي نظرت فيها اللجنة في الفترة الجارية.

Country Rapporteurs for reports of States parties considered by the Committee at the seventy-sixth and seventy-seventh sessions
المقررون القطريون المعنيون بتقارير الدول الأطراف التي نظرت فيها اللجنة في دورتيها السادسة والسبعين والسابعة والسبعين

V. COUNTRY RAPPORTEURS FOR REPORTS OF STATES PARTIES considered by the Committee at ITS SIXTIETH AND SIXTYFIRST SESSIONS 142
الخامس - المقررون القطريون لتقارير الدول الأطراف التي نظرت فيها اللجنة في دورتيها الستين والحادية والستين 156

Country rapporteurs for reports of States parties considered by the Committee at its sixtieth and sixty-first sessions
المقررون القطريون لتقارير الدول الأطراف التي نظرت فيها اللجنة في دورتيها الستين والحادية والستين

COUNTRY RAPPORTEURS FOR REPORTS OF STATES PARTIES considered by the Committee at ITS FIFTY-SIXTH AND
المقررون القطريون للدول الأطراف التي نظرت فيها اللجنة في دورتيها السادسة والخمسين والسابعة والخمسين

VIII. Country rapporteurs and alternate rapporteurs for the reports of States parties considered by the Committee at its nineteenth and twentieth sessions
المقررون القطريون والمقررون المناوبون لتقارير الدول اﻷطراف التي نظرت فيها اللجنة في دورتيها التاسعة عشرة والعشرين

A. Country rapporteurs for reports of States parties considered by the Committee at its fifty-fourth and fifty-fifth sessions
المقررون القطريون لتقارير الدول اﻷطراف التي نظرت فيها اللجنة في دورتيها الرابعة والخمسين والخامسة والخمسين

Country rapporteurs for reports of States parties considered by the Committee at its fifty-eighth and
المقررون القطريون لتقارير الدول الأطراف التي نظرت فيها اللجنة في دورتيها

COUNTRY RAPPORTEURS AND ALTERNATE RAPPORTEURS FOR THE REPORTS OF STATES PARTIES considered by the Committee at ITS THIRTYFIFTH AND THIRTYSIXTH
المقررون القطريون والمقررون المناوبون المعنيون بتقارير الدول الأطراف التي نظرت فيها اللجنة في دورتيها الخامسة

COUNTRY RAPPORTEURS AND ALTERNATE RAPPORTEURS FOR THE REPORTS OF STATES PARTIES considered by the Committee at ITS THIRTY-SEVENTH AND THIRTY-EIGHTH
المقررون القطريون والمقررون المناوبون المعنيون بتقارير الدول الأطراف التي نظرت فيها اللجنة في دورتيها السابعة والثلاثين

COUNTRY RAPPORTEURS AND ALTERNATE RAPPORTEURS FOR THE REPORTS OF STATES PARTIES considered by the Committee at ITS THIRTY-THIRD AND THIRTY-FOURTH
المقررون القطريون والمقررون المناوبون المعنيون بتقارير الدول الأطراف التي نظرت فيها اللجنة في دورتيها الثالثة

Index of topics considered by the Commission at its fifty-seventh session 577
فهرس الموضوعات التي نظرت فيها اللجنة في دورتها السابعة والخمسين 646

Index of topics considered by the Commission at its fifty-eighth session 635
فهرس الموضوعات التي نظرت فيها اللجنة في دورتها الثامنة والخمسين 722

Index of topics considered by the Commission at its fifty-ninth session 576
فهرس الموضوعات التي نظرت فيها اللجنة في دورتها التاسعة والخمسين 571

These people are identified in relation to each of the events considered by the Commission in paragraphs 113 to 134 above, inclusive.
وتحدد هوية هؤلاء الأشخاص فيما يتصل بكل حادث من الأحداث التي نظرت فيها اللجنة في الفقرات من 113 إلى 134 أعلاه.

VI. Country Rapporteurs for reports of States parties considered by the Committee and for States
السادس - المقررون القطريون المعنيون بالتقارير الدورية للدول الأطراف التي نظرت فيها اللجنة في دورتيها

Written statement submitted by the Colombian Commission of Jurists, a non-governmental organization in special consultative status
و2 فهرس المواضيع التي نظرت فيها اللجنة في دورتها الستين

Ms. GARCIA-PRINCE inquired whether the Secretariat had prepared the concluding comments on the reports of Guyana, Japan, Colombia and Australia which the Committee had considered at its previous session.
٦٥ - السيدة غارسيا برنس: استفسرت عما إذا كانت اﻷمانة العامة قد أعدت التعليقات الختامية بشأن تقارير غيانا واليابان وكولومبيا واستراليا التي نظرت فيها اللجنة في دورتها السابقة.

On the basis of the explanations given by the Secretariat on previous occasions when the Committee had considered the question, her delegation had understood that it was not necessary to take further decisions on the matter, but, rather, to apply the provisions that all Member States had approved in resolution 46/192.
وقالت إن وفدها فهم من اﻹيضاحات التي قدمتها اﻷمانة العامة في المناسبات السابقة التي نظرت فيها اللجنة في هذا البند، أنه لا ضرورة لاتخاذ قرارات جديدة بهذا الشأن وإنما ينبغي تطبيق اﻷحكام الواردة في القرار ٤٦/١٩٢، وهي أحكام وافقت عليها جميع اﻷعضاء.