"نظرت لي" - Traduction Arabe en Anglais

• looked at me
• look at me
• she looks at me
• me a dirty look

But when I wore that thing, people looked at me differently.
لكن عندما إرتديتُ ذلك الشيء الناس نظرت لي بصورة مُختلفة

She just looked at me, hugged me. Didn't say nothing.
لقد نظرت لي فحسب ، وعانقتنى ولم تقل شيئاً.

But then she looked at me, and she told me she loved me, and she just...
لكن بعد ذلك هي نظرت لي واخبرتني انها تحبني

You're asking me out because you look at me, and you think we're about the same age and we could have fun.
اوه، أنت، أنت تسألني الخروج معك لأنك نظرت لي واعتقدت اننا في نفس العمر تقريبا ويمكننا ان نحصل على المرح

Did she look at me and just see it, see that I'm greedy enough, ruthless enough, callous enough to stick my arm in and dig the bullets out of the corpse of a man who would be president?
هل نظرت لي وانظر فقط، انظر أنني جشع بما فيه الكفاية، لا يرحم بما فيه الكفاية، قاسية بما فيه الكفاية لعصا ذراعي في

And she looks at me with a kind of squint in her eye and, just ice-cold she says, "I know."
و نظرت لي بتلك النظرة بعيناها و قالت و عيناها باردتان كالثلج أعرف

Never before a woman looked at me this way.
لم يحدث لي من قبل أن نظرت لي امرأة بهذه الطريقة

When she looked at me, I really felt like the world’s best grandma.
عندما نظرت لي .. لقد شعرت فعلا باني افضل جدة في العالم

That's the only time any of these uptight women looked at me with any respect.
هذه المرة الوحيدة التي نظرت لي مع أحترام

Because Annie looked at me and she said I looked like a turtle.
لأن آني نظرت لي وقالت أنني أبدو كالسلحفاة

She says she forgives me, but she hasn't looked at me the same way since.
تقول إنّها تسامحني، لكنّها ما نظرت لي بنفس الطريقة من حينها

On one of her last days, I was sitting beside her, she looked at me and said clearly:
في أحد آخر أيامها، وعندما كنت جالسة بجانبها. نظرت لي وقالت بوضوح:

After you watched the video, you looked at me with so much fucking shame!
وبعد أن شاهدت الفيديو نظرت لي بنظرة عار

Are you even sure Shana's gay? She barely looked at me.
هل أنتي متأكدة أن (شانا) شاذة لقد نظرت لي بالكاد

I know if you looked at me now, you'll be very angry.
أعرف ، إذا نظرت لي الآن ، ستكون غاضبا

I saw the way you looked at me when you followed me up the stairs.
رأيت حين نظرت لي وحين تبعتني في الدرج

So, don't think you can take one look at me and come to any sort of conclusion about how I feel.
لذا لا تفكر انك نظرت لي مرة واحدة ثم وصلت لنتيجة حول شعوري

If you look at me from one angle, it could be, uh... uh... you know, a light-ish dirty blonde, er... y'know, from another angle it could be sort of a - a - very pale brunette.
لو نظرت لي من زاوية واحدة شقراء مشعة قذرة ومن زاوية أخرى شاحبة ذات شعر أحمر

Wait, why look at me when you say intimacy?
انتظر،لم نظرت لي عندما قُلت حميمية؟

The bottom line is, she looks at me funny one time, I'm putting her down.
خط القاع لو نظرت لي بغرابة مرة أخري .. سأنزلها

If she looks at me, she will know my shame.
لو نظرت لي سوف تعرف عاري

'Cause I was at this club and this girl gave me a dirty look.
لاني كنت في نادي وفتاة نظرت لي بنظرة سيئة