"نظرك" - Traduction Arabe en Anglais

• your eyes
• your sight
• you think
• your point
• your eyesight
• you look
• view
• made your
• your vision
• your eye

It hurts my feelings when you roll your eyes when I tell you I want to make a restaurant.
يجرحني أن تشح نظرك عندما أتحدث إليك برغبتي في إنشاء مطعم

Does that mean that I'm so deadly and gorgeous... that you can't take your eyes off me?
هل كان معنى هذا أنني فاتنة و مذهلة لدرجة أنك لا تستطيع أن ترفع نظرك عني ؟

You can't let them out of your sight for even a second.
إذ لا يمكنكَ أن تدعهم يغيبون عن نظرك و لاحتى ثانية

She must have thought that it was better for you if she took all that grudge and disappeared from your sight.
لابد انها فكرت ان الافضل ان تأخذ هذه الضغينه كلها وتختفى عن نظرك

In your best estimation, do you think it has missile-launch capabilities?
من وجهة نظرك هل تعتقد أن لديها خاصيات إطلاق صواريخ؟

Well, the first three things I wanted to say would have proved your point, so I won't.
حسناً , أول ثلاثة أشياء أردت قولها كانت لتثبت وجهة نظرك , لذاك لن أفعل

It's just that it's very dark out and... frankly, your eyesight is not what it used to be.
انه فقط أن الجو مظلم للغايه وصراحه,نظرك لم يعد كما كان

Anybody can see by the way you look at her.
أي أحد يستطيع رؤية ذلك من طريقة نظرك إتجاهها.

What's your view of the unnatural alliance between a leading narc officer and a major drug lord?
ما وجهة نظرك للتحالف الغير طبيعي بين ضابط قيادي في المخدرات وأحد كبار أباطرة المخدرات؟

The tumors they became like a nerf ball, like a sponge, and very soft, and they started disappearing in front of your eyes.
الأورام أصبحت مثل كرة مطاطية مثل أسفنجة و كانت ناعمة جداً، و بدأت بالأختفاء أمام نظرك.

You let him go because he had served his time, because this has always been about justice in your eyes, not blind revenge.
. لقد أطلقتي سراحه . لأنه قدّ قضي مدة عُقوبته لأنه لطالما كان الأمر بخصوص العدالة . من وجهة نظرك

Well, I know I'm the perfect man in your eyes right now, but it might not always be that way.
حسناً, أنا أعلم أنني الرجل الكامل في نظرك الآن لكن ربما لا تكون دائما هكذا

Never let him out of your sight.
إلتفت و إختفى أخبرتك بأن تدعيه يغيب عن نظرك

You probably shouldn't let them out of your sight, either. 3x13
ربما لا تبعدهم عن نظرك أيضاً ---- حاذف ترم ----

DON'T LET HIM OUT OF your sight. I GOTTA FIND HOW THEY GOT IN.
لا تبعدي نظرك عنه سوف أعرف كيف دخلوا إلى هنا

Okay, I know you think you're making a point.
حسنا، أعلم أنّك تظن بأنك تثبت وجهة نظرك.

That's not entirely true, Will. It's the way you think.
هذا ليس صحيحا بالمرة هذه وجهة نظرك أنت فقط

Robbery gone wrong... or right, depending on your point of view.
فشلت عملية السرقة أو نجحت يعتمد على وجهة نظرك

What is more dear to you, bitch? your eyesight or your beauty?
لديك 60 ثانيه تختارى نظرك أم جمالك ايتها الساقطه

I can see it's true by the way you look at your kid.
وانا أرى حقيقة هذا الكلام من طريقة نظرك لأبنتك

But what you're telling me is not a view of things.
و لكن ما تخبرني به ليس وجه نظرك عن الأشياء

German, but I think you've made your point here, my young Trump.
الألمانية، ولكن أعتقد كنت قد قدمت وجهة نظرك هنا، بلدي ترامب الشباب.

And let's face it... your vision was blurry before.
و دعنا نواجه الأمر نظرك قد عانى من التشويش من قبل

You'd like a drink more than a sharp stob in your eye.
هل تريد مزيدا من الشراب .. لتزيد من حدة نظرك ؟