"نظرها في هذين التقريرين" - Traduction Arabe en Anglais

• its consideration of the reports
• its consideration of these reports
• its consideration of those reports

During its consideration of the reports, the Committee met with representatives of the Secretary-General, who provided additional information and clarification.
واجتمعت اللجنة، أثناء نظرها في هذين التقريرين بممثلي الأمين العام، الذين قدموا معلومات إضافية وتوضيحات.

During its consideration of the reports, the Committee met with representatives of the Secretary-General, who provided additional information and clarifications.
واجتمعت اللجنة خلال نظرها في هذين التقريرين بممثلي الأمين العام الذين قدموا معلومات وتوضيحات إضافية.

During its consideration of the reports, the Committee met with representatives of the Secretary-General, who provided additional information and clarification.
والتقت اللجنة خلال نظرها في هذين التقريرين بممثلي الأمين العام الذين قدموا معلومات وتوضيحات إضافية.

The President had requested the Committee to conclude its consideration of those reports and submit a report thereon as soon as possible, or by 18 April 2006 at the latest, so as to enable the Secretariat to prepare a comprehensive detailed report by May 2006 for consideration by the Committee.
وأضاف أن الرئيس كان قد طلب من اللجنة أن تختتم نظرها في هذين التقريرين وأن تقدم تقريرا بشأنهما في أقرب وقت ممكن، أو بحلول 18 نيسان/أبريل 2006 على أقصى تقدير، حتى تتمكن الأمانة العامة من إعداد تقرير شامل مفصل بحلول أيار/مايو 2006 كيما تنظر فيه اللجنة.

During its consideration of the reports, the Advisory Committee met with representatives of the Secretary-General who provided clarifications and additional information.
وقد التقت اللجنة الاستشارية أثناء نظرها في هذين التقريرين بممثلي اﻷمين العام الذين قدموا إيضاحات ومعلومات إضافية.

During its consideration of the reports, the Advisory Committee met with representatives of the Secretary-General who provided additional information.
واجتمعت اللجنة الاستشارية أثناء نظرها في هذين التقريرين بممثلي اﻷمين العام الذين زودوها بمعلومات إضافية.

During its consideration of the reports, the Committee met with representatives of the Secretary-General, as well as with the Chief Administrative Officer of the Force, who provided additional information and clarification.
وخلال نظرها في هذين التقريرين اجتمعت اللجنة الاستشارية مع ممثلي الأمين العام والمسؤول الإداري الأول بالقوة الذين قدموا معلومات وإيضاحات إضافية.

2. During its consideration of the reports, the Advisory Committee met with the Deputy Secretary-General and other representatives of the Secretary-General, who provided additional information and clarification.
2 - والتقت اللجنة الاستشارية أثناء نظرها في هذين التقريرين بنائبة الأمين العام وبممثلين آخريــن للأمين العام قدمــوا معلومات وإيضاحـــات إضافيـــة.