"نظره في البند الفرعي" - Traduction Arabe en Anglais

• its consideration of sub-item
• its consideration of the sub-item
• considering the sub-item

The Council thus concluded its consideration of sub-item 16 (i).
واختتم المجلس بذلك نظره في البند الفرعي 16 (ط).

The Council thus concluded its consideration of sub-item (g).
وبذلك اختتم المجلس نظره في البند الفرعي (ز).

The Council thus concluded its consideration of sub-item (j).
وبذلك اختتم المجلس نظره في البند الفرعي (ي).

The Council thus concluded its consideration of the sub-item and agenda item 13 as a whole.
وبذلك اختتم المجلس نظره في البند الفرعي والبند 13 من جدول الأعمال ككل.

The Council thus concluded its consideration of the sub-item and of agenda item 14 as a whole.
وبذلك اختتم المجلس نظره في البند الفرعي والبند 14 من جدول الأعمال ككل.

It would be useful for the Working Group to have access to that document in considering the sub-item at the fifty-third session of the General Assembly.
وقال سيكون من المفيد لو حصل الفريق العامل على تلك الوثيقة أثناء نظره في البند الفرعي في الدورة الثالثة والخمسين للجمعية العامة.

The Council thus concluded its consideration of sub-item (k).
وبذلك اختتم المجلس نظره في البند الفرعي (ك).

The Council thus concluded its consideration of sub-item (a).
وبذلك اختتم المجلس نظره في البند الفرعي (أ).

The Council resumed its consideration of sub-item 14 (g).
استأنف المجلس نظره في البند الفرعي 14 (ز).

The Council thus concluded its consideration of sub-item 14 (g).
وبذلك اختتم المجلس نظره في البند الفرعي 14 (ز).

The Council thus concluded its consideration of sub-item 7 (a) and of item 7 as a whole.
وبذلك اختتم المجلس نظره في البند الفرعي 7 (أ) وكامل البند 7 من جدول الأعمال.

The Council thus concluded its consideration of sub-item 6 (e).
وبذلك انتهى المجلس من نظره في البند الفرعي ٦ )ﻫ(.

The Conference has thus concluded its consideration of sub-item (a) of agenda item 8.
بذلك يكون المؤتمر قد اختتم نظره في البند الفرعي (أ) من البند 8 من جدول الأعمال.

The President (spoke in Spanish): The Conference has thus concluded its consideration of sub-item (b) of agenda item 7 and of agenda item 7 as a whole.
بذلك يكون المؤتمر قد اختتم نظره في البند الفرعي (ب) من البند 7 من جدول الأعمال والبند 7 من جدول الأعمال برمته.

The Working Group resumed its consideration of the sub-item at its 6th plenary meeting, on the morning of 6 September, 2007.
64 - استأنف الفريق العامل نظره في البند الفرعي في جلسته العامة السادسة المعقودة صباح الخميس 6 أيلول/سبتمبر 2007.

The Council thus concluded its consideration of the sub-item.
وبذلك اختتم المجلس نظره في البند الفرعي.

The Council thus concluded its consideration of the sub-item and of agenda
وبذلك اختتم المجلس نظره في البند الفرعي من البند 14 من جدول الأعمال.

The Council thus concluded its consideration of the sub-item and agenda item 13 as a whole.
وبذلك اختتم المجلس نظره في البند الفرعي وفي البند 13 من جدول الأعمال ككل.

The Council resumed its consideration of the sub-item.
استأنف المجلس نظره في البند الفرعي.

The Working Group resumed its consideration of the sub-item at its 3rd plenary meeting, on the morning of Tuesday, 4 September 2007.
33 - استأنف الفريق العامل نظره في البند الفرعي في جلسته العامة الثالثة صباح الثلاثاء 4 أيلول/سبتمبر 2007.

In considering the sub-item, the Group had before it a note by the Secretariat on technical guidelines on environmentally sound management (UNEP/CHW/OEWG/6/5).
وكان معروضاً على الفريق لدى نظره في البند الفرعي مذكرة من الأمانة عن المبادئ التوجيهية بشأن الإدارة السليمة بيئياً (UNEP/CHW/OEWG/6/5).