"نظره في هذا البند الفرعي في" - Traduction Arabe en Anglais

• its consideration of this sub-item at

For its consideration of this sub-item at its 1st meeting, on 28 November, the COP had before it a note by the Executive Secretary containing the provisional agenda and annotations (FCCC/CP/2005/1).
21- عُرِضت على المؤتمر، لأغراض نظره في هذا البند الفرعي في جلسته الأولى المعقودة في 28 تشرين الثاني/نوفمبر، مذكرة من الأمينة التنفيذية تتضمن جدول الأعمال المؤقت وشروحه (FCCC/CP/2005/1).

For its consideration of this sub-item at its 1st plenary meeting, on 28 March, the Conference had before it an information document on the status of ratification of the Convention (FCCC/1995/Inf.2).
٦- كان أمام المؤتمر لدى نظره في هذا البند الفرعي في جلسته العامة اﻷولى المعقودة في ٨٢ آذار/مارس، وثيقة إعلامية عن حالة التصديق على الاتفاقية FCCC/CP/1995/Inf.2)(.

For its consideration of this sub-item at its 2nd plenary meeting, on 8 July, the Conference of the Parties had before it an information document on the status of ratification of the Convention (FCCC/CP/1996/INF.1).
٩- كان أمام مؤتمر اﻷطراف، من أجل نظره في هذا البند الفرعي في جلسته العامة الثانية المعقودة في ٨ تموز/يوليه، وثيقة معلومات عن حالة التصديق على الاتفاقية (FCCC/CP/1996/Inf.1).

For its consideration of this sub-item at its 2nd plenary meeting, on 8 July, the Conference had before it the draft rules of procedure of the Conference of the Parties and its subsidiary bodies (FCCC/CP/1996/2).
٢١- وكان أمام المؤتمر، من أجل نظره في هذا البند الفرعي في جلسته العامة الثانية المعقودة في ٨ تموز/يوليه، مشروع النظام الداخلي لمؤتمر اﻷطراف وهيئاته الفرعية (FCCC/CP/1996/2).

For its consideration of this sub-item at its 2nd plenary meeting, on 8 July, the Conference of the Parties had before it a note by the secretariat (FCCC/CP/1996/3).
٩١- كان أمام مؤتمر اﻷطراف، من أجل نظره في هذا البند الفرعي في الجلسة العامة الثانية المعقودة في ٨ تموز/يوليه، مذكرة من اﻷمانة (FCCC/CP/1996/3).

For its consideration of this sub-item at its 1st meeting, on 6 November, the COP had before it a note by the Executive Secretary containing the supplementary provisional agenda and annotations (FCCC/CP/2006/1 and Add.1).
20- عُرضت على مؤتمر الأطراف، لأغراض نظره في هذا البند الفرعي في الجلسة الأولى المعقودة في 6 تشرين الثاني/نوفمبر، مذكرة من الأمين التنفيذي تتضمن جدول الأعمال المؤقت التكميلي وشروحه (FCCC/CP/2006/1 وAdd.1).

For its consideration of this sub-item at its 1st meeting, on 6 November, the CMP had before it the provisional agenda and annotations (FCCC/KP/CMP/2006/1).
3- عُرض على مؤتمر الأطراف/اجتماع الأطراف، من أجل نظره في هذا البند الفرعي في جلسته الأولى(3) المعقودة في 6 تشرين الثاني/نوفمبر، جدول الأعمال المؤقت وشروحه (FCCC/KP/CMP/2006/1).

For its consideration of this sub-item at its 1st meeting, on 6 December, the Conference had before it a note by the Executive Secretary containing the provisional agenda and annotations (FCCC/CP/2004/1 and Add.1).
18- عُرضت على مؤتمر الأطراف، لأغراض نظره في هذا البند الفرعي في جلسته الأولى، المعقودة في 6 كانون الأول/ ديسمبر، مذكرة من الأمينة التنفيذية تتضمن جدول الأعمال المؤقت وشروحه (FCCC/CP/2004/1 وAdd.1).

8. For its consideration of this sub-item at its 1st meeting, on 29 November, the COP had before it a note by the Executive Secretary containing the provisional agenda and annotations (FCCC/CP/2010/1).
8- عُرضت على مؤتمر الأطراف، لأغراض نظره في هذا البند الفرعي في جلسته الأولى، المعقودة في 29 تشرين الثاني/نوفمبر، مذكرة مقدمة من الأمين التنفيذي تتضمن جدول الأعمال المؤقت وشروحه (FCCC/CP/2010/1).

For its consideration of this sub-item at its 1st meeting, on 23 October, the Conference had before it an information document on the status of ratification of the United Nations Framework Convention on Climate Change and its Kyoto Protocol (FCCC/CP/2002/INF.1).
14- عُرضت على مؤتمر الأطراف، لأغراض نظره في هذا البند الفرعي في جلسته العامة الأولى التي عُقدت في 23 تشرين الأول/أكتوبر، وثيقة معلومات بشأن حالة التصديق على اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ وبروتوكول كيوتو الملحق بها (FCCC/CP/2002/INF.1).

For its consideration of this sub-item at its 1st meeting, on 23 October, the Conference had before it a note by the Executive Secretary containing the provisional agenda and annotations (FCCC/CP/2002/1 and Add.1 and 2).
19- عُرضت على مؤتمر الأطراف، لأغراض نظره في هذا البند الفرعي في جلسته العامة الأولى التي عُقدت في 23 تشرين الأول/أكتوبر، مذكرة من الأمين التنفيذي تتضمن جدول الأعمال المؤقت وشروحه (FCCC/CP/2002/1 وAdd.1 و(2.

For its consideration of this sub-item at its 11th plenary meeting, on 19 July 2001, the Conference of the Parties had before it a note by the secretariat on the admission of organizations as observers, listing five intergovernmental organizations and 22 non-governmental organizations that had requested to be admitted as observers (FCCC/CP/2001/4).
14- عُرضت على مؤتمر الأطراف، لأغراض نظره في هذا البند الفرعي في جلسته العامة 11 المعقودة في 19 تموز/يوليه 2001، مذكرة أعدتها الأمانة بشأن قبول المنظمات بصفة مراقب أدرجت فيها خمس منظمات حكومية دولية و22 منظمة غير حكومية كانت قد طلبت قبولها بصفة مراقب (FCCC/CP/2001/4).

For its consideration of this sub-item at its 1st meeting, on 1 December, the Conference had before it a note by the Executive Secretary containing the provisional agenda and annotations (FCCC/CP/2003/1 and Add.1).
21- عُرضت على مؤتمر الأطراف، لأغراض نظره في هذا البند الفرعي في جلسته الأولى التي عقدت في 1 كانون الأول/ديسمبر، مذكــرة مــن الأمينة التنفيذيـة تتضمـن جـدول الأعمال المؤقـت وشروحـه (FCCC/CP/2003/1 وAdd.1).

(Agenda item 2 (a)) For its consideration of this sub-item at its 1st plenary meeting, on 29 October 2001, the Conference of the Parties had before it an information document on the status of ratification of the United Nations Framework Convention on Climate Change and its Kyoto Protocol (FCCC/CP/2001/INF.3).
18- عُرضت على مؤتمر الأطراف، لأغراض نظره في هذا البند الفرعي في جلسته العامة الأولى المعقودة في 29 تشرين الأول/أكتوبر 2001، وثيقة معلومات بشأن حالة التصديق على اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ وبروتوكول كيوتو الملحق بها (FCCC/CP/2001/INF.3).

For its consideration of this sub-item at its 1st plenary meeting, on 29 October 2001, the Conference of the Parties had before it a note by the secretariat on the admission of organizations as observers (FCCC/CP/2001/7), listing one intergovernmental organization and 19 nongovernmental organizations that had requested to be admitted as observers.
32- عُرضت على مؤتمر الأطراف، لأغراض نظره في هذا البند الفرعي في جلسته العامة الأولى المعقودة في 29 تشرين الأول/أكتوبر 2001، مذكرة أعدتها الأمانة بشأن قبول المنظمات بصفة مراقب (FCCC/CP/2001/7) أُدرجت فيها منظمة حكومية دولية واحدة و19 منظمة غير حكومية طلبت قبولها بصفة مراقب.

For its consideration of this sub-item at its 1st meeting, on 7 December, the COP had before it a note by the Executive Secretary containing the provisional agenda and annotations as well as additional information on the arrangements for the session and the highlevel segment (FCCC/CP/2009/1 and Add.1).
10- عُرضت على مؤتمر الأطراف، لأغراض نظره في هذا البند الفرعي في جلسته الأولى، المعقودة في 7 كانون الأول/ديسمبر، مذكرة مقدمة من الأمين التنفيذي تتضمن جدول الأعمال المؤقت وشروحه، فضلاً عن معلومات إضافية بشأن الترتيبات الخاصة بالدورة والجزء الرفيع المستوى (FCCC/CP/2009/1 وAdd.1).

For its consideration of this sub-item at its 1st meeting, on 1 December, the CMP had before it document FCCC/KP/CMP/2008/1 containing the provisional agenda and annotations.
3- كان معروضاً على مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف، من أجل نظره في هذا البند الفرعي في جلسته الأولى() المعقودة في 1 كانون الأول/ديسمبر، الوثيقة FCCC/KP/CMP/2008/1التي تتضمن جدول الأعمال المؤقت وشروحه.

For its consideration of this sub-item at its 1st meeting, on 28 November, the COP/MOP had before it a note by the Executive Secretary containing the provisional agenda and annotations (FCCC/KP/CMP/2005/1 and Add.1).
13- عُرضت على مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو، لأغراض نظره في هذا البند الفرعي في جلسته الأولى، المعقودة في 28 تشرين الثاني/نوفمبر، مذكرة من إعداد الأمينة التنفيذية تتضمن جدول الأعمال المؤقت وشروحه (FCCC/KP/CMP/2005/1 وAdd.1).