"نظريات المؤامرة" - Traduction Arabe en Anglais

• conspiracy theories
• conspiracy theorists
• conspiracy theory
• conspiracy theorist
• conspiracy-theory
• conspiratorial theories

Come on, what sort of conspiracy theories are you smoking, Gord?
هيا, اي نوع من نظريات المؤامرة تعتقد أنهم يقومون بها؟

It's a bunch of conspiracy theories and unconfirmed gossip.
إنها مجموعة من نظريات المؤامرة و غير مؤكدة.

"Cuddy dark will waste his afternoon chasing conspiracy theories."
كادي الغامق سيمضي فترة العصر يلاحق نظريات المؤامرة

I told you before, Sean, that I've heard all the conspiracy theories.
انا اخبرتك من قبل شون , اننى سمعت كل نظريات المؤامرة

We all know how much trouble conspiracy theorists like you can cause.
جميعنا يعرف كم المشاكل التي قد يسببها أصحاب نظريات المؤامرة مثلك

The hardest thing about this investigation will be staying ahead of the media and all the stupid conspiracy theories.
أصعب شيء في هذا التحقيق هو إبقاء وسائل الإعلام علي إطلاع و إبعادها عن نظريات المؤامرة السخيفة

Anti-Semitic conspiracy theories may be the most intensively studied and one of the most malign examples.
وربما تكون نظريات المؤامرة المعادية للسامية أكثر النظريات التي دُرست دراسة مستفيضة وأحد أسوأ الأمثلة في هذا الصدد.

If you want this to be taken seriously, you have to give us something more than a handful of conspiracy theories courtesy of Jeff McArdle.
إن كنت تريد لهذا أن يؤخذ على محمل الجد يجب أن تعطينا شيء أكثر من مجموعة من نظريات المؤامرة لجيف مكارديل.

You were inspired by Your friend case's conspiracy theories.
كنت مستوحاه من صديقك نظريات المؤامرة الخاصة بــ كايس

Sweetie, I believed you'd stop looking for conspiracy theories.
حبيبتي، اعتقدت أنك سوف تتوقفين بالبحث عن نظريات المؤامرة.

Okay, let's say you believe in the conspiracy theories, which I do not, it was still 53 years ago.
،حسناً، لنفترض أنك تصديق نظريات المؤامرة ،على عكسي و أنها لا تزال قائمة منذ 53 سنة

You can't use this to preach conspiracy theories.
لا يمكنك أن تستخدم هذا من أجل نصائح نظريات المؤامرة.

It's just one of those conspiracy theories.
إنّها فقط واحدة من نظريات المؤامرة المتداولة

It wasn't so much conspiracy theories themselves, as it was the people who believe in them that attracted me.
نظريات المؤامرة نفسها لم تكن بكثير مثل الاشخاص الذين يؤمنون بها هذا ما جذبنى

You see, the thing about the belief in conspiracy theories is that you can't disprove them.
أترى، الشيء حول الاعتقاد في نظريات المؤامرة هو أنه لا يمكنك انكارها.

Now, I'm not saying that all people that believe in conspiracy theories are schizophrenics.
الآن، أنا لا أقول أن جميع الناس الذين يعتقدون في نظريات المؤامرة مرضى بالفصام.

And the Tarsus Club has been the target of these viruses, including these crazy conspiracy theories.
و نادي طرسوس كان الهدف من هذه الفيروسات، بما في ذلك نظريات المؤامرة المجنونة.

conspiracy theorists show up on my doorstep all the time.
أصحاب نظريات المؤامرة يظهرون على عتبة بابي طوال الوقت

The government bombs the Ghost River Triangle, conspiracy theorists go mad and you spend the remainder of your days in a psych ward.
الحكومة عبوات ناسفة الروح نهر المثلث، نظريات المؤامرة تذهب جنون وكنت أقضي تبقى من أيامك في جناح النفسى.

You know me, I never miss a chance For a good conspiracy theory.
أنت تعرفني، أحب نظريات المؤامرة ولا أفوّتها.

I realize the elite media likes to call him a conspiracy theorist.
‏ ‏‏أنا أدرك أن وسائل إعلام النخبة ‏تحب وصفه بأن واضع نظريات المؤامرة.

I see you've been scouring conspiracy-theory websites.
أرى أنكِ كنتِ تبحثين بمواقع نظريات المؤامرة

But cultures that tend to resent the economically successful – either as an affront to equality, or on the implicit assumption that the economic gains of some must be at the expense of others – tend to be more hostile toward Jews and given to conspiratorial theories to explain their economic success. Most societies lie somewhere along a spectrum between these two poles.
أما الثقافات التي تميل إلى الاستياء من الناجحين اقتصادياً ـ إما لأن الثراء يشكل انتهاكاً للمساواة، أو انطلاقاً من افتراض ضمني مفاده أن المكاسب الاقتصادية التي يحققها البعض لابد وأنها أتتهم على حساب آخرين ـ فإنها تميل أيضاً إلى العداء في التعامل مع اليهود والانسياق وراء نظريات المؤامرة في تفسير النجاح الاقتصادي. وأغلب المجتمعات تقع في مكان ما على طول طيف واسع بين هذين القطبين.