"نظريته" - Traduction Arabe en Anglais

• theory
• theories
• theorised

Using his theory, we've been able to create 16 matches worldwide.
بإستخدام نظريته تمكنا من الوصول إلى 16 تطابق حول العالم

Once in power, Gaddafi had developed his own revolutionary theory, which he called the Third Universal theory.
بمجرد صعوده للسلطة، عمل على ،تطوير نظريته الثورية الخاصة والتي أطلق عليها النظرية العالمية الثالثة

Galileo's famous statement uttered moments after being forced to recant his theory that the earth revolves around the sun.
بيان غاليليو الشهير لحظات منطوقة بعد أن أجبر على إعادة النظر نظريته أن الأرض تدور حول الشمس.

Did, uh, Jason share his matchmaking theory with you?
هل أطلعك جايسن على نظريته فيما يتعلق بلقائكما

Attacks on Darwin have claimed that his goalless, soulless theory has unleashed the worst of human nature.
ادّعى مهاجمو داروين أن نظريته الفاقدة للروح والغاية، أطلقت العنان لأسوأ ما في الطبيعة البشرية.

Your Grandpa Henry ever tell you his theory about the Reilly side of the family being emotionally constipated?
اقول لكم الجد هنري أي وقت مضى كنت نظريته عن الجانب رايلي الأسرة يجري ممسك عاطفيا؟

Be nice to have a better theory than his though.
ولكن من الافضل أن نجد نظرية أخرى غير نظريته

I've devised a proof which demonstrates that his theory does not satisfy mach's principle.
لقد ابتكرت دليل يبرهن على ان نظريته غير فعالة من حيث المبدأ

Albert Einstein has engaged in a profitgrubbing promotion of his theory, as our country suffers deprivation and indignity.
البيرت انيشتاين ملزم بالبحث عن الفائدة للتقدم في نظريته, و بلدنا يعاني الحرمان و الاهانة

And it's only a matter of time before they think of some way to test their theory.
وما هي إلّا مسألة وقت حتى يفكر في سبيل لاختبار صحة نظريته.

Don't need him talking about his dead man theory to anyone else.
لا نريده أن يتحدث بشأن نظريته عن ذاك الرجل الميت لأي شخص آخر

You know, I was reading about Freud, and his theory on the subconscious was fascinating.
تعلمون، كنت أقرأ حول فرويد و نظريته على اللاوعي كانت رائعة

The opportunity to test his theory came in the summer of 1796, when a local milkmaid came down with cowpox.
جاءته الفرصة لاختبار نظريته في صيف عام 1796 حينما أُصيبت حلابة لبن محلية بجودري البقر

As Albert Einstein worked in Berlin on his theory of gravity, he kept the portraits of these three men before him.
الذي يحيكه الضوء و الفضاء و الجاذبية حينما عمل ألبرت آينشتاين في برلين على نظريته للجاذبية

On the basis of his theory of evolution through natural selection,
على أساس نظريته في التطور بالإنتخاب الطبيعي

That this defiant pupil is the indisputable proof that his theory was correct.
وذلك التلميذ المُتحدي هو دليل لا يقبل الجدل بأن نظريته كانت صحيحة

He talks about a defiant pupil-- indisputable proof that his theory was correct.
دليل لا يقبل الجدل بأن نظريته كانت صحيحة

But then, he reneged after I pooh-poohed his stupid airborne-toxic-event theory.
لكن بعدها تراجع بعدما سخرت من نظريته عن حادثة السموم المنقولة جواً

After the conviction, I thought it was over, but Newton wouldn't give up on his accomplice theory.
بعد الإدانة, ظننت أنها انتهت, لكن نيوتن لم ييأس من نظريته بشأن المتواطئ.

Yes, the less time we give him to spin his own theories, the better, I think.
نعم ، وقت أقل من الذى سيحصل عليه لإثبات نظريته أعتقد ، أننا أفضل

The God particle is none other than the Higgs boson, theorised in 1964.
الجسيم الإلهي هو جسيم هيغز نفسه الذي وضعت نظريته عام 1964