"نظم المعلومات في" - Traduction Arabe en Anglais

• information systems
• informatics systems
• information system

Equally, the reports give no information on information systems in the area of appropriate technologies in the different contexts.
وإلى جانب ذلك، لم تفد التقارير بأي دلالة على نظم المعلومات في مجال التكنولوجيات الملائمة لسياقات مختلفة.

Technologies and processes implemented to improve the performance of information systems in field missions by 40 per cent
تطبيق تكنولوجيات وعمليات لتحسين أداء نظم المعلومات في البعثات الميدانية بنسبة 40 في المائة

:: Integrating Saint Lucia information systems
:: مشروع تحقيق تكامل نظم المعلومات في سانت لوسيا

The need to harmonize and improve United Nations informatics systems for optimal utilization and accessibility by all States
الحاجة إلى تنسيق وتحسين نظم المعلومات في الأمم المتحدة من أجل استخدامها الأمثل وسهولة الوصول إليها من جانب جميع الدول

The need to harmonize and improve United Nations informatics systems for optimal utilization and accessibility by all States
الحاجة إلى تنسيق وتحسين نظم المعلومات في الأمم المتحدة من أجل استخدامها الاستخدام الأمثل وسهولة الوصول إليها من جانب جميع الدول

The information systems support was centralized in one unit, the Information Support Unit, within the Policy Development and Analysis Branch.
وجرى تركيز أنشطة دعم نظم المعلومات في كيان واحد هو وحدة دعم المعلومات، داخل فرع إعداد وتحليل السياسات العامة.

The Web page, hosted by the National University's information systems Centre, will be operational at the beginning of 2001.
وصفحة شبكة الإنترنت التي يأويها مركز نظم المعلومات في الجامعة الوطنية ستصبح جاهزة للتصفح في بداية عام 2001.

This change recognizes the role of information systems in facilitating the flow of information among the parties to the process.
ويعترف هذا التغيير بدور نظم المعلومات في تيسير تدفق المعلومات فيما بين اﻷطراف في هذه العملية.

We must also improve information systems in order to achieve more effective results in this area.
ويجب علينا أيضا تحسين نظم المعلومات في سبيل تحقيق نتائج أكثر فعالية في هذا المجال.

Projects to develop information systems are being implemented in Sinaloa and Puebla.
ويجري تنفيذ مشاريع لتطوير نظم المعلومات في سينالوا وبويبلا.

Changes in information systems within member organizations partly accounted for the shortfall.
وكانت التغييرات في نظم المعلومات في المنظمات الأعضاء مسؤولة جزئيا عن هذا القصور.

:: Technologies and processes implemented to improve the performance of information systems in field missions by 40 per cent
:: تطبيق تكنولوجيات وعمليات لتحسين أداء نظم المعلومات في البعثات الميدانية بنسبة 40 في المائة

An amount of $81,700 is requested to recruit a Chief of information systems Service at the P-3 level.
ومن المطلوب توفير مبلغ قدره 700 81 دولار لتوظيف رئيس لدائرة نظم المعلومات في الرتبة ف-3.

The need to harmonize and improve United Nations informatics systems for optimal utilization and accessibility by all States
الحاجة إلى تنسيق وتحسين نظم المعلومات في اﻷمم المتحدة من أجل استخدامها الاستخدام اﻷمثل وسهولة الوصول إليها من جانب جميع الدول

The need to harmonize and improve United Nations informatics systems for optimal utilization and accessibility by all States
الحاجة إلى تنسيق وتحسين نظم المعلومات في الأمم المتحدة من أجل استخدامها الاستخدام الأمثل وكفالة سهولة الوصول إليها من جانب جميع الدول

The need to harmonize and improve United Nations informatics systems for optimal utilization and accessibility by all States
الحاجة الى تنسيق وتحسين نظم المعلومات في اﻷمم المتحدة من أجل استخدامها الاستخدام اﻷمثل وسهولة الوصول إليها من جانب جميع الدول

The Board therefore recommends that UNDP review the current planning framework to determine the role of information system plans in the formulation of an overall corporate strategy.
ولذلك يوصي المجلس بأن يستعرض البرنامج اﻹنمائي إطار التخطيط الحالي لتحديد دور خطط نظم المعلومات في صياغة استراتيجية موحدة شاملة.