"نظم للترخيص" - Traduction Arabe en Anglais

• of licensing systems

A. Compliance issue subject to review: establishment of licensing systems
ألف - قضية الامتثال قيد الاستعراض: إنشاء نظم للترخيص

Noting with appreciation the tremendous efforts that the parties to the Montreal Protocol had made in the establishment and operation of licensing systems under Article 4B of the Protocol,
إذ تشير مع التقدير إلى الجهود الضخمة التي بذلتها الأطراف في بروتوكول مونتريال في وضع وتطبيق نظم للترخيص بموجب المادة 4 باء من البروتوكول،

Decision XV/20. Report on the establishment of licensing systems under Article 4B of the Montreal Protocol
المقرر 15/20 - تقرير عن إنشاء نظم للترخيص بموجب المادة 4 باء من بروتوكول مونتريال

Noting with appreciation the tremendous efforts that the parties to the Montreal Protocol had made in the establishment and operation of licensing systems under Article 4B of the Protocol,
إذ تشير مع التقدير إلى الجهود الجبارة التي بذلتها الأطراف في بروتوكول مونتريال لإنشاء وتشغيل نظم للترخيص بموجب المادة 4 باء من البروتوكول،

The establishment of licensing systems as part of the implementation process is fully in line with the Convention, potentially fulfilling the obligation to take measures to both prohibit and prevent the proliferation of biological weapons.
وإن وضع نظم للترخيص كجزء من عملية التنفيذ هو أمر يتماشى تماماً مع الاتفاقية، إذ يتيح إمكانية الوفاء بالالتزام باتخاذ تدابير لحظر الأسلحة البيولوجية ومنع انتشارها على السواء.

(a) Status of compliance issue subject to review: establishment of licensing systems
(أ) حالة قضية الامتثال قيد الاستعراض: إنشاء نظم للترخيص

(a) Status of compliance issue: establishment of licensing systems
(أ) حالة قضية الامتثال قيد الاستعراض: إنشاء نظم للترخيص

VIII. Status of establishment of licensing systems under Article 4B of the Montreal Protocol (recommendation 50/12)
ثامناً - حالة إنشاء نظم للترخيص في إطار المادة 4 باء من بروتوكول مونتريال (التوصية 50/12)

Consideration of the report of the Secretariat on the establishment of licensing systems: status of establishment of licensing systems under Article 4 B of the Montreal Protocol (recommendation 48/14).
10 - النظر في تقرير الأمانة عن وضع نظم للترخيص: حالة وضع نظم للترخيص بموجب المادة 4 باء من بروتوكول مونتريال (التوصية 48/14).

X. Consideration of the report of the Secretariat on the establishment of licensing systems: status of establishment of licensing systems under Article 4B of the Montreal Protocol (recommendation 48/14)
عاشراً - النظر في تقرير الأمانة عن وضع نظم للترخيص: حالة وضع نظم للترخيص بموجب المادة 4 باء من بروتوكول مونتريال (التوصية 48/14)

Consideration of the report of the Secretariat on the establishment of licensing systems: status of establishment of licensing systems under Article 4B of the Montreal Protocol (decision XXIV/17).
8 - النظر في تقرير الأمانة عن وضع نظم للترخيص: حالة وضع نظم الترخيص بموجب المادة 4 باء من بروتوكول مونتريال (المقرر 24/17).

Consideration of the report of the Secretariat on the establishment of licensing systems: status of establishment of licensing systems under Article 4 B of the Montreal Protocol (recommendation 48/14).
10- النظر في تقرير الأمانة عن وضع نظم للترخيص: حالة وضع نظم للترخيص بموجب المادة 4 باء من بروتوكول مونتريال (التوصية 48/14).