"نظّفت" - Traduction Arabe en Anglais

• cleaned
• mopped
• brushed
• clean the

I didn't screw up. I cleaned the entire coliseum. And vacuumed.
لم أفشل، لقد نظّفت المدرّج برمّته وسحبت أوساخه بالمكنسة.

Well, yeah, that would be fine, but I already cleaned the room from top to bottom after the creep left.
حسنا، أجل، كنت لأسمح لك ولكنني نظّفت الغرفة بأكملها بعد رحيل ذلك الغريب

Any chance another maid cleaned this room?
أيُمكن أن تكون خادمة أخرى قد نظّفت هذه الغرفة؟

I'd hate for you to catch it, and I just mopped the floor.
أنا أكره لك لمسكه، وأنا فقط نظّفت الأرضية.

- I just brushed and had a couple of Altoids.
نظّفت أسناني للتّو وتناولت نعناعاً

I went to clean the house today, but nobody has been there or slept in any of the beds this week so I just cleaned the windows and left early.
"ذهبتُ لتنظيف البيت اليوم، لكنّي لم أجد أحد، ولم أجد سريراً تم إستخدامه هذا الأسبوع" "لذا نظّفت النوافذ و غادرتُ مُبكراً، آمل ألاّ تمانعي ذلك، إلى اللقاء"

You said you cleaned the bottom of the cupboards.
‫قلتَ أنك نظّفت الجزء ‫السفلي من الدواليب

Well, if I ever cleaned it up, I might find out that we're both broke, you know?
نظّفت المكان عندما اكتشفت أنّ كلانا مُفلس

I almost cleaned out the entire city sending people to investigate all of them, but they turned up nothing.
نظّفت كامل المدينة تقريباً بارسال الناس للتحقق منهم جميعاً، لكن لم يظهر شيء

Wipe your feet off. My mother just cleaned.
امسح قدميك فقد نظّفت والدتي المكان لتوّها

I'm sorry a million times that I cleaned your studio and washed your brushes and threw out your favorite cup.
متأسفة مليون مرة لأنني نظّفت مرسَمَك و نظّفت فرشك و رميت كوبك المفضل

Come to think of it... she cleaned out your bank account... all of it.
تعال وفكّر بذلك لقد نظّفت حسابك المصرفي كلّه

You have cleaned up the whole apartment and you're making dinner.
لقد نظّفت الشقة بأكملها وتعدّ العشاء، أنت مثالي

Your room's been cleaned, go get some rest.
غرفتك نظّفت إذهب إحصل على بعض الإستراحة

If I had known it was you I was waiting for I would have cleaned up.
... إن كنت أعرف أنك من أنتظر لكنت نظّفت نفسي

They must have been cleaned out when people left.
لا بدّ وأنّها نظّفت عندما غادر الناس

I just cleaned this lab up yesterday.
لقد نظّفت المختبر يوم أمس فقط.

Because that morning, when you cleaned your room, you left a sock on the floor.
"لأن ذلك الصباح ، عندما نظّفت غرفتك" تركت جوربًا على الأرض

And I just mopped the floor.
وأنا فقط نظّفت الأرضية.

Took a shower, brushed my teeth.
إغتسلت، نظّفت أسناني.